Plantilla Discussió:Infotaula llengua

He fet (de fet, he traduït) aquest template de la versió anglesa. Ja s'usa en els articles: castellà, anglès, francès, alemany, vènet, basc, gallec i nàhuatl. Hi ha un altre template per a l'article del català, no sé si caldria afegir-hi aquest template també. --Alonso 01:11 20 jun, 2005 (UTC)

---

per a 158.109.9.97: sobre el camp pronunciació crecc que es fa servir per posar la transcripció fonètica del nom de la llengua en la pròpia llengua. si és un camp útil o no ja no ho sé, depén de l'ús que en fem nosaltres. --Guillem(☺☻) 11:40 20 jun, 2005 (UTC)

No sé quantes llengües usaran el camp "Altres denominacions", crec que per a la majoria de les llengües estarà buit. --Alonso 14:23 20 jun, 2005 (UTC)

jo ho deixaria pels casos del tipus bable<->asturià<->asturlleonès, o èuscar<->basc, que fa poc han sortit a colació. de tota manera si ho preferiu es pot fer un camp per observacions (o notes o comentaris) per poder posar totes aquestes coses per l'estil que creiem que ens sortiran amb poca freqüència --Guillem(☺☻) 14:36 20 jun, 2005 (UTC)

Potser les altres denominacions es poden escriure al camp del títol també (crec així ho fan en la versió anglesa)--Alonso 19:44 20 jun, 2005 (UTC)

o fins i tot es pot ficar en el cos de l'article directament, això -insisteixo- al vostre gust! --Guillem(☺☻) 14:56 21 jun, 2005 (UTC)

és la de sota o la de sobre?

A veure...

Categoria inclosa?

S'ha afegit la categoria:Llengües a la plantilla.

Jo no ho veig clar. Això vol dir que totes les llengües que tinguin la plantilla aquesta (totes, se suposa) apareixeran a la categoria per defecte, a més de a la que s'hagin categoritzat. No m'agrada.

Què en penseu?

--Viktor

a mi tampoc no m'agrada, quan existeixi una categoria específica (que existirà gairebé segur) hi haurà "anidament" o com es digui, cosa que crec que a la wp es va acordar que no era recomanable --Guillem(☺☻) 10:35 20 jul, 2005 (UTC)

A no ser que es tracte d'una plantilla de manteniment, no és recomanable incloure-hi la categoria. --Joanot Martorell ✉ 11:43 20 jul, 2005 (UTC)

Novato inconcient

El culpable sóc jo. La questió és que volia justetament conseguir este efecte (que totes les llengües que contingueren este quadre, aparegueren en la categoria Llengües). La veritat és que sóc un inconcient! Perdoneu.

Ara, a mi m'agradaria que es puguera tindre un llistat de totes les pàgines que descrigueren alguna llengua. En Joanjoc m'ha dit que el proposara ací, també m'ha informat de que el que es vol aconseguir és que no hi hagen categories redundants. Però jo veig que és l'única manera d'otindre un llistat complet (tenint en compte, o suposant, que les llengües deurien de incloure el Template Llengua) sense crear un pàgina a drede i actualitzar-la a tot moment.

—ludor 18:28 25 jul, 2005 (UTC)

Fa mesos que no entrava per aquí i veig que la cosa continua igual, com a mínim en aquest template... :-)

Igual que no es pot posar una categoria a un template no s'hi poden posar interwikis! Ara totes les llengües tenen equivalents amb els templates de llengua d'altres idiomes.

Ara el trec.

--Viktor 15:51, 5 des 2005 (UTC)

Codi SIL o ISO/DIS 639-3

Quin és el codi SIL? Ni no m'equivoque ho estan passant al codi ISO/DIS 639-3, és així? —Ludor | ? 10:47, 23 nov 2005 (UTC)

Majoritàriament es pot arribar a la conclusió que el model més utilitzat a altres vikipèdies d'altres llengües és el de (quant a codis) ISO 639-1, ISO 639-2 i SIL. Encara que a la de l'anglès figura ISO 639-1, ISO 639-2 i ISO 639-3, en canvi en la viqui en francès apareixen els tres i el SIL, ja he formulat la meua pregunta allí...
—Ludor | ? 11:30, 23 nov 2005 (UTC)

Camps optatius

M'agradaria fer que només apareguessin en l'article els camps que tenen alguna cosa escrita i la resta no, però no sé com fer-ho. 81.32.208.229 15:10, 18 oct 2006 (UTC)

Error en el codi

Quan no s'omple l'apartat de nom nadiu (no cal fer-ho quan és el mateix de l'article) a la taula apareix un apòstrof que no sé d'on surt. 88.27.93.61 (discussió) 00:01, 30 des 2008 (CET)

Nom nadiu

Canvi: Com que el "nom nadiu" se sol escriure amb altres alfabets, és molt més llegible si no està en cursiva. Si de cas seria el nom traduït, el qui podria anar en cursiva (tot i que no ho trobo necessari).--Hinio (disc.) 17:46, 7 gen 2011 (CET)

English: New codes

English: hi I would like to add these updated codes please

Contingut desplegable

{{Infobox | bodystyle = {{#if:{{{boxsize|}}}|width: {{{boxsize}}};}} | abovestyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | above = {{{name|{{{nom|{{PAGENAME}}}}}}}} | aboveclass = above | headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}}}}}; | subheaderstyle = font-weight: bold; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}} }} }} }}; | subheader = {{{altname|}}}{{#if:{{{altname|}}}|{{#if:{{{nativename|{{{nom nadiu|}}}}}}|<br/>}}}}{{{nativename|{{{nom nadiu|}}}}}} | image = {{#if:{{{image|{{{imatge|}}}}}} |[[File:{{{image}}}|border|{{px|{{{imagesize|}}}|200px}}{{#if: {{{imagealt|}}} | {{!}}alt={{{imagealt}}}}}]] }} | caption = {{{imagecaption|{{{peu de foto|}}}}}} | label1 = Pronunciació | data1 = {{#if:{{{pronunciació|{{{pronunciation|}}}}}}| {{{pronunciació|''es va afegir''}}}}} | label2 = altresdenominacions | data2 = {{{other names|{{{altresdenominacions|}}}}}} | label3 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} | creat per | {{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |parlat |parlat }} nativa en }} | data3 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |{{{creator|{{{creador|–}}}}}} |{{{states|{{{estats|{{{state|{{{estat|}}}}}}}}}}}} }} | label4 = Data | data4 = {{{created|{{{creat|}}}}}} | label5 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |Configuració i ús |{{#if:{{{region|{{{regió|}}}}}}|Regió}} }} | data5 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |{{{setting|{{{ajust|}}}}}} |{{{region|{{{regió|}}}}}} }} | label6 = [[Sistema de coordenades geogràfiques|Coordenades]] | data6 = {{#if:{{{latd|}}} | <small style="white-space: nowrap">{{coord|{{{latd}}}|{{{latm}}}|{{{latNS}}}|{{{longd}}}|{{{longm}}}|{{{longEW}}}|type:landmark|display=inline}}</small> }} | label7 = Raça | data7 = {{{ethnicity|{{{etnicitat|}}}}}} | label8 = {{#if:{{{extinct|{{{extint|}}}}}} |[[Llengua extinta|extint]] |{{#if:{{{era|}}} |Era |{{#if:{{{creator|{{{creador|}}}}}} |Usuaris |nadiu {{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |altaveus |altaveus }} }} }} }} | data8 =<!-- -->{{#if:{{{extinct|}}}|{{#ifeq:{{{extinct}}}|?|(date missing)|{{{extinct}}}}}<!-- extinct input used -->|{{#if:{{{era|}}}|{{{era}}}<!-- era input used -->|<!-- no era, check for sign/spoken -->{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|silver|1}}<!-- check for signers/silver -->|<!-- SIGN language (silver) -->{{#if:{{{signers|}}}{{{speakers|{{{parlants|}}}}}}|{{#ifeq: {{lc:{{{date}}}}}|na|{{{signers|{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}}}}} |{{#ifeq:{{{signers|{{{speakers|{{{parlants}}}}}}}}}|?|(unknown) |{{#ifeq:{{{signers|{{{speakers|{{{parlants}}}}}}}}}|none|''None'' |{{#if:{{{date|}}}|{{{signers|{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}}}}}  ({{{date}}}) |{{{signers|{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}}}}}  (''date missing'')[[Category:Language articles with speaker number undated]]}} }} }} }} }}<!--(end if:date, ifeq:date=na, if:signers. end of SIGN) -->|<!-- SPOKEN language (not silver) -->{{#if:{{{speakers|{{{parlants|}}}}}}|{{#ifeq: {{lc:{{{date}}}}}|na|{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}} |{{#ifeq: {{{date}}}|no date|{{{speakers|–}}}  (no date)|<!-- The following changes the display depending on the age of the data. Limit set initially to 30 years, as a population can double in that time. -->{{#if:{{{date|}}}|{{#iferror:{{#expr: {{padleft:|4|{{{date}}}|}} }}||{{#ifexpr:(({{CURRENTYEAR}} - {{padleft:|4|{{{date}}}|}}) < 30)<!-- -->|<!-- regular-->{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}}  ({{{date}}})<!-- -->|<!-- old (30+) --> ({{{speakers|{{{parlants}}}}}} cited {{{date}}})[[category:Language articles with old speaker data]]}}}}<!--(end ifexpr:30+, iferror:) -->|{{#ifeq:{{{speakers|{{{parlants}}}}}}|?|(unknown) |{{#ifeq:{{{speakers|{{{parlants}}}}}}|none|''None'' |<!-- no date input -->{{{speakers|{{{parlants|–}}}}}}  (''date missing'')[[Category:Language articles with speaker number undated]]}} }} }}<!--(end if:date, before the 30+ expr check) -->}}<!--(end ifeq:date=no date) -->}}<!--(end ifeq:date=na) -->|<!--(no speakers number to be shown)-->}}}}<!--(end if:speakers (in 2nd param of silver-check), if:silver. end of SPOKEN) -->}} }}<!--(end if:era, if:extinct. No open #if:s left) If there is a ref, and there is any input for this row (data7), then we add the reference: -->{{#if:{{{ref|}}}|{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}{{{signers|}}}{{{speakers|{{{parlants|}}}}}}{{{date|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|sign_language}}|{{Infobox language/ref|{{{ref}}}|iso3={{{iso3|}}}|name={{{name|{{PAGENAME}}}}}|lc1={{{lc1|}}}|ld1={{{ld1}}}|lc2={{{lc2|}}}|ld2={{{ld2}}}|lc3={{{lc3|}}}|ld3={{{ld3}}}}}}}}}<!-- Add speakers2 after the ref: -->{{#if:{{{speakers2|}}}|<br/>{{{speakers2|}}} }} |label9 = parlantsnadius |data9 = {{{native speakers|{{{parlantsnadius|}}}}}} |label10 = parlantsnonadius |data10 = {{{native speakers|{{{parlantsnonadius|}}}}}} |label11 = [[Llista d'idiomes per nombre de parlants natius|Rànquing]] |data11 = {{{rank|}}} | label12 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |propòsit |[[idioma família]] }} | data12 = <div style="text-align:left;">{{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}| {{{family|{{{família|}}}}}} |''desconegut''<includeonly>[[Category:Languages without classification]]</includeonly> |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}} |[[llengua construïda]] |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Defecte}}}}} }} }}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> {{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}} | {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam3|}}} | {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam4|}}} | {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam5|}}} | {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam6|}}} | {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam7|}}} | {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam8|}}} | {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam9|}}} | {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam10|}}} | {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam11|}}} | {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam12|}}} | {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam13|}}} | {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam14|}}} | {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{fam15|}}} | {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> }}}}}}}}}}}</div> | label13 = les primeres formes: | data13 = {{#if:{{{protoname|}}}{{{ancestor|{{{avantpassat|}}}}}}|<div style="text-align:left;">{{{protoname|{{{ancestor|{{{avantpassat|}}}}}}}}} <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{ancestor2|}}} | {{{ancestor2}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{ancestor3|}}} | {{{ancestor3}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{ancestor4|}}} | {{{ancestor4}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>{{#if:{{{ancestor5|}}} | {{{ancestor5}}}<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>'''{{{name|{{PAGENAME}}}}}'''</li></ul> | '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul>| '''{{{name|{{PAGENAME}}}}}''' }}</li></ul> </div> }} | label14 = els formularis estàndard | data14 = {{#if:{{{standards|{{{normes|}}}}}}|{{{standards|{{{normes}}}}}} |{{#if:{{{stand1|}}}| <div>{{{stand1|}}}</div> <div>{{{stand2|}}}</div> <div>{{{stand3|}}}</div> <div>{{{stand4|}}}</div> <div>{{{stand5|}}}</div> <div>{{{stand6|}}}</div> }}}} | label15 = dialectes | data15 = {{#if:{{{dialects|{{{dialectes|}}}}}}|{{{dialects|{{{dialectes}}}}}} |{{#if:{{{dia1|}}}| <div>{{{dia1|}}}</div> <div>{{{dia2|}}}</div> <div>{{{dia3|}}}</div> <div>{{{dia4|}}}</div> <div>{{{dia5|}}}</div> <div>{{{dia6|}}}</div> <div>{{{dia7|}}}</div> <div>{{{dia8|}}}</div> <div>{{{dia9|}}}</div> <div>{{{dia10|}}}</div> <div>{{{dia11|}}}</div> <div>{{{dia12|}}}</div> <div>{{{dia13|}}}</div> <div>{{{dia14|}}}</div> <div>{{{dia15|}}}</div> <div>{{{dia16|}}}</div> <div>{{{dia17|}}}</div> <div>{{{dia18|}}}</div> <div>{{{dia19|}}}</div> <div>{{{dia20|}}}</div> }}}} | label16 = [[Sistema d'escriptura]] | data16 = {{#switch: {{lc:{{{script|}}}}} | llatí | [[llatí]] | alfabet llatí | [[alfabet llatí]] | [[alfabet llatí|llatí]] = [[Amèrica guió|llatí]] | #default = {{{script|{{{guió|}}}}}} }} | label17 = fonts | data17 = {{{posteriori|}}} | header18 = {{#if:{{{nation|{{{nació|}}}}}}{{{agency|{{{agència|}}}}}}|estatus oficial}} | label19 = Llengua oficial a | data19 = {{{nation|{{{nació|}}}}}} | label20 = Reconegut en l'idioma minoritari | data20 = {{{minority|{{{minoria|}}}}}} | label21 = [[Llista dels reguladors d'idiomes|regulat per]] | data21 = {{{agency|{{#ifexpr:{{#if:{{{agency|{{{agència|}}}}}}|1|0}} and {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Defecte}}}}}|black|1}}|1|0}} | ''cap'' <!-- | {{#if:{{{nation|{{{nació|}}}}}}|''No hi ha una reglamentació oficial''}} [això acaba afirmant que les llengües no tenen regulació només perquè ningú es va molestar a afegir el regulador --> }}}}} | label22 = Regulat per | data22 = {{{regulated|{{{regulat|}}}}}} | header23 = els codis d'idioma | label24 = [[ISO 639-1]] | data24 = {{#if:{{{iso1|}}}|<tt>{{{iso1}}}</tt>}} | label25 = [[ISO 639-2]] | data25 = {{#if:{{{iso2|}}}{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}} |<tt>{{#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}} |[[ISO639-3:{{{iso2b|{{{iso2|–}}}}}}|{{{iso2b}}}]] (B) |{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}} |{{{iso2|sgn}}} |{{ #if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}} |{{{iso2|art}}} |[[ISO639-3:{{{iso2}}}|{{{iso2}}}]]}}}}}}</tt>{{ #if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}} |<br /><tt>[[ISO639-3:{{{iso2t|{{{iso2|–}}}}}}|{{{iso2t}}}]] (T)</tt>}} }} | label26 = [[ISO 639-3]] | data26 = {{#if:{{{iso3|}}} |{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{iso3comment|}}}|{{{iso3comment}}}|''None''}}|<tt>[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]]</tt> {{#if:{{{lc1|}}}| – [[ISO 639 macrolanguage|inclusive code]]<!--not all are 'macrolanguages': Hittite, for example-->}} {{{iso3comment|}}}}}|{{#if:{{{lc1|}}}| |–}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{lc1|}}}|1|0}} and {{#if:{{{lc2|}}}|1|0}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />Individual codes|{{#if:{{{lc3|}}}|Variously|Either}}}}:{{Infobox language/codelist |{{{lc1|}}}|{{{ld1|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc2|}}}|{{{ld2|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc3|}}}|{{{ld3|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc4|}}}|{{{ld4|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc5|}}}|{{{ld5|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc6|}}}|{{{ld6|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc7|}}}|{{{ld7|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc8|}}}|{{{ld8|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc9|}}}|{{{ld9|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc10|}}}|{{{ld10|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc11|}}}|{{{ld11|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc12|}}}|{{{ld12|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc13|}}}|{{{ld13|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc14|}}}|{{{ld14|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc15|}}}|{{{ld15|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc16|}}}|{{{ld16|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc17|}}}|{{{ld17|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc18|}}}|{{{ld18|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc19|}}}|{{{ld19|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc20|}}}|{{{ld20|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc21|}}}|{{{ld21|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc22|}}}|{{{ld22|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc23|}}}|{{{ld23|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc24|}}}|{{{ld24|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc25|}}}|{{{ld25|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc26|}}}|{{{ld26|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc27|}}}|{{{ld27|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc28|}}}|{{{ld28|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc29|}}}|{{{ld29|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc30|}}}|{{{ld30|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc31|}}}|{{{ld31|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc32|}}}|{{{ld32|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc33|}}}|{{{ld33|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc34|}}}|{{{ld34|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc35|}}}|{{{ld35|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc36|}}}|{{{ld36|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc37|}}}|{{{ld37|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc38|}}}|{{{ld38|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc39|}}}|{{{ld39|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc40|}}}|{{{ld40|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc41|}}}|{{{ld41|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc42|}}}|{{{ld42|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc43|}}}|{{{ld43|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc44|}}}|{{{ld44|}}}}}{{Infobox language/codelist |{{{lc45|}}}|{{{ld45|}}} }} |{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />Individual code:}}{{Infobox language/codelist|code={{{lc1}}}|2={{{ld1|}}} }} }} }} | label27 = [[ISO 639-6]] | data27 = {{#if:{{{iso6|}}}|<tt>{{{iso6}}}</tt>}} | label28 = Linguist List | data28 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist|}}} |2={{{lingname|}}}}} | label29 =   | data29 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist2|}}}|2={{{lingname2|}}}}} | label30 =   | data30 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist3|}}}|2={{{lingname3|}}}}} | label31 =   | data31 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist4|}}}|2={{{lingname4|}}}}} | label32 =   | data32 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist5|}}}|2={{{lingname5|}}}}} | label33 =   | data33 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist6|}}}|2={{{lingname6|}}}}} | label34 = [[Linguasphere Observatori|Linguasphere]] | data34 = {{#if:{{{lingua|}}}|<tt>{{{lingua}}}</tt>}} | label35 = [[Guthrie classificació de les llengües bantúes|Guthrie codi]] | data35 = {{#if:{{{guthrie|}}}|<tt>{{{guthrie}}}</tt><ref name="Guthrie">Jouni Filip Maho, 2009. [http://goto.glocalnet.net/mahopapers/nuglonline.pdf New Updated Guthrie List Online]</ref>}} | label36 = [[Australian Institute of Aboriginal i Torres Strait Islander Estudis|AIATSIS]]{{#tag:ref|{{AIATSIS|{{{aiatsis|}}}|{{{aiatsisname|{{{name}}}}}}|{{{aiatsis2|}}}}}|name="AIATSIS"}} | data36 = {{#if:{{{aiatsis|}}}|<tt>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis}}} {{{aiatsis}}}]</tt>{{#if:{{{aiatsisname|}}}| {{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis2|}}}|, <tt>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis2}}} {{{aiatsis2}}}]</tt>{{#if:{{{aiatsis2name|}}}| {{{aiatsis2name}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis3|}}}|, <tt>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis3}}} {{{aiatsis3}}}]</tt>{{#if:{{{aiatsis3name|}}}| {{{aiatsis3name}}}}} }} | data37 = {{#if:{{{map|{{{mapa|}}}}}} | [[File:{{{map|{{{mapa}}}}}}|{{px|{{{mapsize|}}}|300px}}{{#if: {{{mapalt|}}} | {{!}}alt={{{mapalt}}}}}]]{{#if:{{{mapcaption|}}}|<div style="text-align:left;">{{{mapcaption}}}</div>}} }} | data38 = {{#if:{{{map2|}}} | [[File:{{{map2}}}|{{px|{{{mapsize|}}}|300px}}{{#if: {{{mapalt2|}}} | {{!}}alt={{{mapalt2}}}}}]]{{#if:{{{mapcaption2|}}}|<div style="text-align:left;">{{{mapcaption2}}}</div>}} }} | data39 = {{#if:{{{notice|}}}| {{{!}} style="text-align:left;" {{Infobox language/{{{notice|}}}}} {{!}}} }}<!-- provide notice if IPA or Indic fonts are used; optional links for sign languages --> | data40 = {{#if:{{{notice2|}}}| {{{!}} style="text-align:left;" {{Infobox language/{{{notice2|}}}}} {{!}}} }} }}<!-- Adding tracking categories: -->{{#if:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}{{{signers|}}}{{{creator|}}}||<includeonly>[[Category:Languages without family color codes]]</includeonly>}}<!-- -->{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}{{{signers|}}}{{{speakers|}}}{{{creator|}}}{{{setting|}}}||<!-- no main input for data7 -->{{main other|[[Category:Language articles without speaker estimate]]}}}}<!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{main other|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|[[Category:Conlangs without ISO 639-3 code]]|[[Category:Languages without ISO 639-3 code]]}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{date|}}}|{{#iferror: {{#expr: {{padleft:|4|{{{date}}}|}} }} |<!-- -->{{#switch: {{lc:{{{date}}}}} | na = [[Category:Language articles with NA population dates]] | no date = [[Category:Language articles with 'no date' set]] | #default = [[Category:Language articles with invalid population dates]]<!-- -->}}|<!-- no error -->}}|<!-- no date -->}}<!-- -->{{#if:{{{iso3|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{lc1|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{linglist|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code]]|{{#if:{{{lingua|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code]]|{{#if:{{{aiatsis|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code]]|{{#if:{{{guthrie|}}}|[[Category:Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code]]|[[Category:Languages without language codes]]}}}}}}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{lc2|}}}|<!--ok-->|[[Category:Languages which need ISO 639-3 comment]]}}}}<!-- -->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#ifeq:{{{ref|}}}|e16|[[Category:Nonexistent E16 links]]}}}}<!-- -->{{#ifeq:{{Chr|{{{map|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{lc:{{{map|}}}|5}}}}|file:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map|}}}|6}}|Image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map|}}}|6}}|image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Chr|{{{map2|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map2|}}}|5}}|File:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map2|}}}|5}}|file:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map2|}}}|6}}|Image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{map2|}}}|6}}|image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Chr|{{{image|}}}|1}}|[|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{image|}}}|5}}|File:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{image|}}}|5}}|file:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{image|}}}|6}}|Image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{Trunc|{{{image|}}}|6}}|image:|[[Category:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!-- -->{{#if:{{{caption|}}}{{{map_caption|}}}{{{rank|}}}{{{country|}}}{{{regions|}}}{{{status|}}}{{{SIL|}}}{{{sil|}}}{{{silname|}}}{{{child1|}}}{{{child2|}}}{{{children|}}}{{{iso5|}}}|[[Category:Language articles with unsupported infobox fields]]|<!--ok-->}}<!-- --><noinclude> {{documentation}}</noinclude>

109.151.165.41 (discussió) 18:02, 3 gen 2013 (CET)

What is the change for? Per a què ho vols canviar? -Aleator (disc.) 20:09, 3 feb 2013 (CET)

Actualització de la infotaula de llengua

Bona tarda, fóra possible actualitzar la infotaula? Considero que a nivell estètic i funcional ha quedat antiquada, crec que és important canviar a una estètica més neutre (sense el verd festuc), que els camps sense informació no apareguin i que hi hagi camps com ara l'abecedari o sistema d'escriptura utilitzat o el seu creador (pensant en una Llengua planificada. Gràcies, --Planvi (disc.) 19:07, 28 abr 2014 (CEST)

D'acord en atenuar una mica el verd, que queda massa cridaner. Pau Cabot · Discussió 12:51, 29 oct 2016 (CEST)

Fet! Pau Cabot · Discussió 18:40, 29 oct 2016 (CEST)

Wikidata

He fet que importi diversos paràmetres de Wikdata. De moment:

• Família lingüística Part de (P361) i Subclasse de (P279)
• Codis ISO Codi ISO 639-1 (P218), Codi ISO 639-2 (P219), Codi ISO 639-3 (P220)
• Parlants nadius Nombre de parlants (P1098)
• Grup ètnic Grup ètnic (P172)
• Dialectes P134 (P134)
• Estats Estat (P17)
• Mapa de distribució Mapa de distribució (P1846)
• Codi Glottolog Codi Glottolog (P1394). Pau Cabot · Discussió 21:18, 12 juny 2016 (CEST)

Podeu veure'n exemples a Ju i a Hui (llengua). Pau Cabot · Discussió 21:12, 12 juny 2016 (CEST)

També hi he afegit Codi Linguasphere (P1396). Pau Cabot · Discussió 19:32, 29 oct 2016 (CEST)

Possibles propietats addicionals per importar: Institució de normalització (P1018) Fet!, Sistema de classificació Dewey (DDC) (P1036), Alfabet (P282) Fet!, Nom en la llengua original (P1705) Fet!, Estatus de llengua de l'UNESCO (P1999) Fet!, Codi Ethnologue.com (P1627) Fet!, Autòcton de (P2341), Classificació Decimal Universal (P1190), Història (P2184) Fet!, Estudiat per (P2579) Fet!, Codi ISO 639-6 (P221) Fet!, Codi de llengua IETF (P305) Fet!, Identificador UNESCO de llengua amenaçada (P2355) Fet!, Identificador Linguist list (P1232) Fet!, Codi ABS ASCL 2011 (P1251) Fet!, Codi ISO 639-5 (P1798) Fet!, Autòcton de (P2341) Fet!, Epònim (P138) Fet!, Identificador endangeredlanguages.com (P2192) Fet!. Pau Cabot · Discussió 19:41, 29 oct 2016 (CEST)

Títol Parlants

Qualcú podria revisar l'if? El títol surt sempre ... Pau Cabot · Discussió 12:28, 26 març 2017 (CEST)

Fet! Pau Cabot · Discussió 17:18, 31 oct 2017 (CET)

Dos paràmetres per fer l'arbre

@Amadalvarez: Acab de detectar problemes a Anglès i a Aragonès. A la primera llengua, no fa l'arbre, a la segona, no posa el títol. La raó: la plantilla hauria de ser capaç d'usar indistintament Subclasse de (P279) o Part de (P361). M'ajudes? Pau Cabot · Discussió 17:50, 11 juny 2017 (CEST)

@Paucabot: No entenc els requeriments que em passes. Vols dir fer el getparentvalue amb P361 o P279 ?. Qui té prioritat ?. Tal com ho tens ara, el P316 es posa directament sense arbre (és el que li passa a Anglès), i si no està, posa el p279 amb arbre. Lo de la capçalera no sé perquè passa; he canviat l'IF amb altre sintaxi i no hi ha forma que surti. Me'n vaig a dormir a veure si m'inspiro.--amador (disc.) 23:55, 11 juny 2017 (CEST)

Capçalera, arreglat: la Subclasse de (P279) estava com "rang obsoleta". Quan és així, la pregunta sobre #property:P279 dóna fals (és lògic), i si la crida WD que hi ha a continuació fos amb "list=fals" o "list=firstrank" també sortiria fals, però com que ara tenim "list=true" (per defecte), doncs llista tot, fins i tot quan està obsolet. Canviat a WD.--amador (disc.) 06:50, 12 juny 2017 (CEST)

Gràcies, Amadalvarez pel tema de la capçalera. La idea és que faci l'arbre tant si li poses Subclasse de (P279) com Part de (P361). Ara mateix només el fa si té Subclasse de (P279). També ho hauria de fer per a Anglès, per exemple.

L'ordre és indiferent. Si no troba l'un, hauria d'usar l'altre. A WD no hi ha un criteri clar. Pau Cabot · Discussió 07:21, 12 juny 2017 (CEST)

@Paucabot: Perdona, però no entenc l'exemple. Anglès (Q1860) si que té Subclasse de (P279). El que li passa és que prioritza P361 per davant de P279, per això et preguntava quina era la prelació. Mira a veure si et sembla bé ara. --amador (disc.) 13:44, 12 juny 2017 (CEST)

Gràcies. Això era. Tant Part de (P361) com Subclasse de (P279) havien de fer arbre com a {{IGP}} o {{IEV}}. Pau Cabot · Discussió 14:45, 12 juny 2017 (CEST)

Nombre de parlants i data

@Paucabot: sabries fer que el Nombre de parlants (P1098) mostres la Data (P585) com a Doteli? No me'n surto. Gràcies!. --Jey (disc.) 23:27, 23 oct 2017 (CEST)

@Jey: Fet! Pau Cabot · Discussió 17:16, 31 oct 2017 (CET)

Tipologia lingüística

Es podria afegir Tipologia lingüística (P4132). Pau Cabot · Discussió 22:10, 29 oct 2017 (CET)

Fet! Pau Cabot · Discussió 16:37, 31 oct 2017 (CET)

Més possibles paràmetres a importar

Vegent Esperanto: Moviment (P135), Himne (P85), Cultura (P2596), Influències (P737), Esdeveniment significatiu (P793), Àudio (P51), Fitxer d'àudio parlat (P989), Anterior (P155), Lloc de constitució (P740), Text fundacional (P457), Té el cas gramatical (P2989), Forma gestual (P3969), Bandera (P163), Imatge de la bandera (P41), Imatge del segell (P158). Pau Cabot · Discussió 16:43, 30 nov 2017 (CET)

Més a d:Wikidata:List of properties/linguistics. Pau Cabot · Discussió 11:05, 14 ago 2020 (CEST)

Enllaç viquipèdia

@Paucabot: voldria afegir l'enllaç a la Viquipèdia en aquesta taula amb el mateix format que ja tenim a {{Viquipèdia}} i així potser podem eliminar les plantilles {{InterWiki}} com ho veus?--Jey (disc.) 23:39, 21 gen 2020 (CET)

@Jey: Utilitzant Codi de llengua Wikimedia (P424)? Pau Cabot · Discussió 07:09, 22 gen 2020 (CET)

@Paucabot: si! --Jey (disc.) 11:06, 22 gen 2020 (CET)

Crec que s'escapa una mica del que hi solem posar a una infotaula. Perquè no demanes més opinions? Pau Cabot · Discussió 11:12, 22 gen 2020 (CET)

Que us sembla @Amadalvarez, Davidpar, Medol:? --Jey (disc.) 16:29, 24 gen 2020 (CET)

No ho entenc.--Medol (disc.) 19:07, 24 gen 2020 (CET)

@Jey: suposo que vols dir al bloc final on hi ha una colla de codis, és així?. En cas afirmatiu, veig que ara es mostren 8 codis i 4 d'ells no són enllaçables a la plataforma de referència, només són un codi. No veig cap problema en tenir un altre més que, a més, aportaria un enllaç útil. cc.@Paucabot, Medol:. Merci, amador (disc.) 13:56, 25 gen 2020 (CET)

Disconcordança entre Wikidata i Viquipèdia

Bon dia. La propietat P1098 es diu "nombre de parlants", però es reflecteix com a "parlants nadius" a la infotaula. S'ha de canviar això perquè són informacions diferents. -- Brunnaiz (disc.) 00:01, 13 oct 2023 (CEST)

Jerarquia de llengües

A «Dolgan», i m'imagino que en molts altres articles, la infotaula mostra una classificació que puja fins a «Llengües nostràtiques», sense donar cap mena de context ni res. Ara bé, les llengües nostràtiques es consideren una hipòtesi extremament controvertida en el millor dels casos i pseudociència en el pitjor.

Així doncs, trobo que la infotaula hauria de deixar de xuclar dades de WikiData des del moment que la propietat «Part de» porta una «causa de la descontinuació» que sigui «hipòtesi» i/o «disputat per» (exemple a Llengües turqueses (Q34090). No crec que ens valgui una solució intermèdia que es limiti a posar «hipòtesi» o «disputat» sigui suficient, ja que no és el mateix una hipòtesi plausible que una hipòtesi fantasiosa rebutjada per la major part de la comunitat lingüística, i la infotaula no ofereix prou contet per explicar-ho. —Leptictidium (digui) 13:01, 5 feb 2024 (CET)