Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Estandardització -> Reproduït en subpàgina de Viquipèdia:Anomenar pàgines

Tinc un dubte sobre com caldria anomenar els articles sobre "eleccions", ja que tenim una certa disparitat de criteris a l'hora de crear-los. Per exemple, si volguéssim crear l'article sobre les eleccions presidencials de Bulgària del 2016... quin nom hauria de tenir:

• Eleccions presidencials de Bulgària de 2016
• Eleccions presidencials de Bulgària (2016)
• Eleccions presidencials búlgares de 2016
• Eleccions presidencials búlgares (2016)

Cal intentar unificar el criteri en tots els casos? ho deixem obert? Gràcies!

A mi el que m'agrada més és el primer. Sense parèntesis ni possibles equívocs: Eleccions presidencials de Bulgària de 2016.

Si tenim fonts en català que optin consistentment per una forma o una altra, les hauríem de seguir. En la resta de casos pot estar bé fixar un criteri.

D'entrada, m'ha semblat millor fer servir el nom del país o entitat administrativa, perquè el gentilici pot ser més ambigu. Ara bé, potser la forma més natural en la llengua és el gentilici. Pel que fa a l'any, millor que sigui sense parèntesis, perquè no és una desambiguació i n'abusem massa, dels parèntesis.

estic amb en Medol.

jo també seguiria el criteri del Medol i si de cas, fer una redirecció amb la segona proposta

M'esperaré un xic més de temps per si hi ha altres propostes, i si no es diu el contrari, optaria per la primera opció. Creieu convenient anar "migrant" mica en mica la resta d'articles per adaptar-los al format?

La proposta de @Medol coincideix amb la nomenclatura que s'està seguint a WD, tot i que no he aconseguit trobar on ho he vist, potser el @KRLS ens pot ajudar:

• Eleccions + institució/nivell + territori + data + subdivisió territorial

Exemple:

• Eleccions presidencials de Bulgària de 2016 (nivell )
• Eleccions al Parlament de Catalunya de 2017 (institució)
• Eleccions al Parlament de Catalunya de 2017 a la circumscripció de Girona (institució i div.territorial)
• Eleccions municipals espanyoles de 2015 a la circumscripció de Barcelona
• Eleccions municipals espanyoles de 2015 a Vilassar de Mar

La proposta que fa l'Amador em sembla encertada. A WD vaig seguir l'esperit seguit en d'altres items d'altres eleccions i el consell de @Barcelona:.

Per a major eficàcia, he portat el contingut d'aquest fil a Viquipèdia:Anomenar pàgines/Eleccions, nova incorporació a Viquipèdia:Anomenar pàgines#Casos particulars, fent-ne una reproducció literal en la seva discussió. El torno a tancar, ja que qualsevol continuació s'hauria de dur allà.