Hola Eugeni, en la traducció de la pàgina de les Províncies de Sud-àfrica del castellà al català, he agafat el mapa de les províncies i hi he posat els noms en català (amb l'Adobe Illustrator), però a l'hora d'inserir-lo només em deixa fer-ho en PDF i queda amb un marge molt gran. No puc eliminar aquest marge.
Tema de Usuari Discussió:Kette~cawiki
A veure, vols dir que no l'has pogut pujar a commons en format SVG?
Intentava pujar-la en format svg.ai i em sortia que no era vàlid. Al passar a pdf dí que m'ha deixat
Si pots recuperar la imatge que has editat la pots pujar en format svg: Mapa de les províncies de Sud-àfrica.svg sense posar res més després del svg
Si trec l'ai del final no se'm guarda. Però l'he fet apaisat i els marges són més petits.
És que al Commons, per coherència amb la filosofia del moviment, només s'hi admeten formats lliures, i l'ai no ho és. Per poder-ho pujar en vectorial ho has d'exportar a svg d'alguna forma.
Be, ja torno a ser aquí. L'ai del final indica que has l'has desat amb el format de treball de l'Adobe I, és a dir, quan estàs treballant amb un «projecte» i no l'acabes el deses per continuar la feina més endavant però aquest no ha de ser el format final. Quan acabes la feina tens la possibilitat de deixar-lo en un munt de tipus de format d'imatge: jpeg, gift,... i també en format d'imatge vectorial: svg. Quan selecciones el «desar com» pots triar el tipus de fitxer, és aquí on cal triar svg (o dibuix vectorial). Amb aquest format no tindràs cap problema per pujar-lo a Commons i únicament es veurà la imatge, no una imatge incrustada a un PDF. Cal que consultis el manual de l'AI, canvia segons versions.
Ara sí que ho he aconseguit! Gràcies!!
A tu per la feina!
Ep! aprofito per fer-te un comentari sobre la mida de les imatges. Cal triar: o «miniatura» o li dones una mida manual. Amb «miniatura» (o «thmb») la imatge té una mida predefinida i quan cliques a sobre es fa més gran per veure-la millor. Si li dones una mida fixa (a mà) potser es veurà diferent al que penses depenent del dispositiu amb que es consulti «la Viqui». És una opció personal, jo sempre li poso «miniatura», sense cap mida manual.
Hola! Ara tinc un avís de que he de posar l'autor del mapa original, que és Map of South Africa with provincial borders.svg editat per Adrian Frith, però no sé fer-ho. Pots fer-ho tu?
Doncs millor fes la consulta a Viquipèdia:La taverna/Ajuda on trobaràs «especialistes» en el tema.