Usuària:Amazonia 2018/proves/Notes/template0

La Ciència-Ficció Feminista o "CFF" és un subgènere de la ciència-ficció especialitzat en teories que tracten temes feministes, incloent entre d'altres, la desigualtat de gènere, la sexualitat, la identitat racial, l'economia i la reproducció. El feminisme especulatiu és de caire polític per la seva posició critica davant la cultura patriarcal dominant.

Algunes de les obres de CFF més notables han fet servir ginecotopies per explorar una societat en què no existeixen diferències de gènere ni desequilibris de poder així com distòpies per explorar mons en què s'intensifiquen les desigualtats de gènere, afirmant així la necessitat del treball feminista.[1]

Suzette H. Elgin, doctorada en Lingüística, poeta i notable escriptora de CFF deia que «La ciència-ficció és l'únic gènere de la Literatura en què és possible que una escriptora explori la pregunta de que seria aquest món si pogués desfer-se de [X], on [X] es pot omplir amb qualsevol de tots els fets que hi ha al mon real que limiten i oprimeixen a les dones».[2]

Un altre objectiu d'aquest gènere literari de ficció, que inclou narrativa, poesia i teatre, es reivindicar la memòria històrica de les autores, sovint invisibilitzades o menyspreades en la tradició literària patriarcal oficial[3]. Per la CFF és importat cultivar l'esperit de celebració de la influència de les mares simbòliques; com deia Maria-Mercè Marçal: «La dona autoritat esdevé, doncs, punt de referència central, meditació inestimable, palanca eficaç per al propi desig».[4]

Cronologia de la Ciència-Ficció Feminista i LGTBIQ

modifica

Protofeminisme

modifica

Aquí es poden classificar moltes de les obres de ficció literària primerenques d'escriptores en pro del drets de les dones abans del S.XIX, com Christine de Pisan, Margaret Cavendish i Mary W. Shelley. Per una informació més detallada es pot consultar una cronologia de les utopies escrites a la CF abans de 1850. Moltes d'elles es poden trobar disponibles lliures de drets d'autor a biblioteques digitals en xarxa.

Primera Onada del Feminisme

modifica

Aquí s'inclouen moltes de les obres de ficció literària escrites per dones sufragistes i escriptores a favor del drets de les dones publicades entre 1850 i 1960. Com a gènere comercial, la ciència-ficció va ser popularitzada principalment pels homes que van editar, escriure i llegir les revistes Pulp nord-americanes de les dècades de 1920 i 1930. Durant dècades, la creença que la majoria dels lectors de ciència-ficció eren homes adolescents va imposar certes restriccions sobre el tema i l'estil: les dones, i els suposats interessos de les dones, eren edulcorats (romànticament) o ignorats, i el sexe era tabú. No obstant això, les dones no només llegeixen sinó que també van escriure ciència-ficció, de vegades sota firmes andrògines, reals o suposades.

Pamela Sargent ha cridat l'atenció sobre algunes de les històries més memorables escrites per i sobre dones en les seves antologies pioneres Women of Wonder (1974),[5] More Women of Wonder (1976)[6] i The New Women of Wonder (1978)[7]. Entre les més populars, algunes escriptores, com Leigh Brackett, C. L. Moore i Andre Norton, van escriure històries d'aventures vívides i plenes d'acció, tan poc sexistes com els seus noms, mentre que altres, com Mildred Clingerman, Zenna Henderson i Judith Merril, van escriure històries més centrades en els suposats "interessos de les dones", relatius als temes domèstics; aixó va fer que fossin criticades tant per els crítics, com per les dones feministes, per ser excessivament sentimentals i trivials.

Altres dones conegudes per escriure ciència-ficció abans de la dècada de 1960 són Marion Zimmer Bradley, Miriam Allen deFord, Clare Winger Harris, Joan Hunter Holly, Lilith Lorraine, Katherine MacLean, Margaret St Clair, Wilmar H Shiras, Evelyn I Smith, Francis Stevens, Leslie F. Stone i Thea von Harbou.

Sempre hi ha hagut dones que han produït ciència-ficció alternativa a la corrent dominant o en camps relacionats amb la CF com la fabulació, el surrealisme i l'absurd, la ficció experimental, el gòtic i la utòpica. A més a més les dones sovint han estat col·laboradores no atribuïdes en obres publicades sota els noms de les seves parelles masculines, un paper que només recentment ha començat a ser reconegut.

Per una informació més detallada es pot consultar una cronologia de les utopies escrites a la CF abans de 1950. Moltes d'elles es poden trobar recentment re-editades i/o traduïdes gràcies a la reivindicació del seu valor por part dels Estudis de Gènere así com a les antologies publicades per les estudioses del gènere CFF.[8]

Segona Onada del Feminisme

modifica

La raó per la qual la ciència-ficció va començar a canviar en els anys seixanta i setanta va ser que cada vegada més escriptors es van sentir atrets per ella, no pel seu interès en la clàssica tradició pulp, sinó pel seu potencial, que encara no havia sigut explorat en gran mesura. A partir de la dècada de 1950 i continuant en la Nova Ona, en la seva major part masculina, la ciència-ficció va mostrar un creixent interès per les preocupacions socials i psicològiques, un canvi cap al Soft CF, el que podria ser vist com més acomodatici per a les escriptores.

Els nous editors, alguns d'ells dones, van jugar un paper important en aquesta expansió. En particular, Cele Goldsmith va encoratjar a molts escriptors nous durant el seu treball com a editora de Amazing Stories and Fantastic (1958-1965). Ursula K. Le Guin, una de les escriptores més respectades i influents de tots els escriptors contemporanis de la ciència-ficció, li atribueix a Cele Goldsmith el mèrit de "obrir-me la porta".

També van ser significatives les iniciatives per millorar l'educació de les nenes en en àmbit científic[9], així com l'impacte del Feminisme. Certament, l'impacte que van tenir en el camp des dels anys seixanta escriptors tan diversos com Le Guin, Kate Wilhelm, Russ i Tiptree va ser sens dubte més fort i durador que el de qualsevol altre. El 1972, Harlan Ellison va declarar en la seva introducció a "When it Changed" de Joanna Russ[10] que "els millors escriptors en la ciència-ficció avui en dia són dones excepte James Tiptree Jr." ; curiosament el 1977 Tiptree es va revelar com l'escriptora Alice B. Sheldon.[11]

Entre les escriptores de ciència-ficció que van adquirir prominència en les dècades de 1960 i 1970 es troben EL Arch, Bradley, Rose George Brown, Octavia Butler, Charnas, CJ Cherryh, Jo Clayton, Juanita Coulson, Sonya Dorman, Suzette Haden Elgin, Carol Emshwiller, MJ Engh, Gertrude Friedberg, Phyllis Gotlieb, Diana Wynne Jones, Lee Killough, Tanith Lee, Madeleine L'Engle, AM Lightner, Elizabeth A Lynn, Anne McCaffrey, Vonda McIntyre, Janet Morris, Doris Piserchia, Marta Randall, Kit Reed, Sargent, Josephine Saxton, Jody Scott, Kathleen Sky, Tiptree, Lisa Tuttle, Joan D Vinge, Cherry Wilder, Kate Wilhelm, Chelsea Quinn Yarbro i Pamela Zoline.[12]

Tercera Onada (1980-actualitat)

modifica

Les escriptores més conegudes dels anys vuitanta i noranta inclouen Gill Alderman, Kim Antieau, Anna Livia, Eleanor Arnason, Wilhelmina Baird, Eluki bes shahar, Lois McMaster Bujold, Emma Bull, Pat Cadigan, Raphael Carter, Storm Constantine, Candas Jane Dorsey, Carol Nelson Douglas, M.J. Engh, Sheila Finch, Caroline Forbes, Karen Joy Fowler, Esther M Friesner, Sally Miller Gearhart, Mary Gentle, Molly Gloss, Lisa Goldstein, Eileen Gunn, Elizabeth Hand, Anne Harris, Barbara Hambly, Gwyneth Jones, Janet Kagan, Leigh Kennedy, Nancy Kress, Kathe Koja, R.A. MacAvoy, Julian May, Judith Moffett, Pat Murphy, Jane Palmer, Rachel Pollack, Kristine Kathryn Rusch, Melissa Scott, Joan Slonczewski, Sheri S Tepper, Connie Willis i Sarah Zettel.

Aquestes llistes de noms notables, al igual que succeeix amb el reste de gèneres literaris, solen estar dominades per autors/es blanques anglòfones. Tanmateix, hi ha un nombre creixent de dones negres que escriuen al gènere CF. La més coneguda és l'escriptora afroamericana Octavia Butler, els seus treballs van aparèixer per primera vegada a la dècada de 1970. Altres autores notables inclouen Aliette de Bodard, Tananarive Due, Andrea Hairston, Nalo Hopkinson, N. K. Jemisin, Karen Lowachee, Clare Light, Mary Anne Mohanraj, Nnedi Okorafor, Nisi Shawl, Vandana Singh i Sheree Renée Thomas.

Des d'una perspectiva global, la reduïda traducció d'obres no anglòfones enfosqueix a moltes escriptores internacionals. Potser el més gran cos d'origen familiar es troba a Amèrica Llatina. Parlem d'Angélica Gorodischer i Magdalena Mouján Otaño a Argentina; Daína Chaviano a Cuba; María Elvira Bermúdez a Mèxic; i Marcia Kupsta, Carla Cristina Pereira i Cristina Lasaitis al Brasil. Les escriptores que han obtingut el reconeixement en edicions de llengua anglesa inclouen Lauren Beukes a Sud-àfrica, Aliette de Bodard a França i Johanna Sinisalo a Finlàndia. A l'Índia, Sukanya Datta ha publicat col·leccions de ciència-ficció i fantasia escrites en anglès.

A més a més, una sèrie d'escriptores mainstream han fet incursions a la ciència-ficció, tot i que els seus editors no sempre han etiquetat les seves novel·les com a tals. Inclouen Margaret Atwood amb The Handmaid's Tale (1985),[13] Oryx i Crake (2003) i The Year of the Flood (2009); Maureen Duffy amb Gor Saga (1981); Zoë Fairbairns amb Benefits (1979); Maggie Gee amb The Ice People (1998) i altres; Cecelia Holland amb Mons flotants (1976); Rhoda Lerman amb The Book of the Night (1984); Doris Lessing amb Canopus a la sèrie Argos; Marge Piercy amb Woman on the Edge of Time (1976); Fay Weldon amb The Cloning de Joanna May (1989); i Monique Wittig amb Les guérilleres (1969).

Escriptores tan multidisciplinaries com Jean M Auel, Christine Brooke-Rose, Angela Carter, Anna Kavan, Ayn Rand, Emma Tennant i Christa Wolf també es poden incloure al gènere de la ciència-ficció.

Directori internacional d'autores CFF

modifica

Les autores han sigut classificades per data de naixement; per una versió detallada de la bibliografia i de les temàtiques de cada autora, es recomana consultar les fonts bibliogràfiques esmentades a l'epígraf d'Obres, la documentació addicional així com les BB.DD. especialitzades indicades al final d'aquest article.

Ideogrames / Llegenda:

✻ Fantasia / Ǯ Fastastika (Fantasia+CF+Terror)

✖︎ Bèl·lica

☁︎ Distopica / ★ Utopica

▼ Ginecotopia / ⚢ Lèsbica / ⚧ Queer

➤ Espai exterior

☯︎ Ecologia

@ Tech

Dones pioneres abans S.XIX

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres rellevants Obres
Christine de PISAN   1364 1430 Feminari[14] Llibre de la ciutat de les dames (1404)[15] CAT

FR

ES

Margaret CAVENDISH   1623 1673 Utopia

The Blazing-World (1666)[16][17] EN

ES

S.XIX - Primera Guerra Mundial

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres rellevants Obres
Mary W. SHELLEY   1797 1851 Queer ⚧ Frankenstein or The Modern Prometheus (1818) [18] CAT

EN

ES

Annie Denton CRIDGE   1825 1875 Utopia ★ Man’s right: or, who would you like it? Compromising dreams (1870)[19] EN
Lillie Devereux BLAKE   1833 1913 Utopia ★ "A Divided Republic. An Allegory of the Future" (1887)[20] : Relat breu EN
Mary E. Bradley LANE   1844 1930 Ginecotopia

Mizora: a prophecy (1880)[21] EN
Elizabeth Burgoyne CORBET   1846 1930 Ginecotopia

New Amazonia: A Foretaste of the Future (1889)

[22][23]

EN

ES

Alice Ilgenfritz JONES   1846 1905 Utopia ★ Unveiling a parallel: a romance (1893)[24] EN
Ella MERCHANT   1857 1916 Utopia ★ Unveiling a parallel: a romance (1893)[24] EN
Florence DIXIE   1855 1905 Ginecotopia

▼ ⚢

Across Patagonia: A Lady Combs the Pampas (1880)

Gloriana, or the revolution of 1900. (1890) [25]

EN
Charlotte Perkins GILMAN   1860 1935 Utopia.1

Ginecotopia.2

Distopia.3

★ ▼ ☯︎ ☁︎

Trilogia Herland:
  1. Moving the Mountain (1911) [26]
  2. Terra d'elles (1915) [27][28]
  3. With Her in Ourland (1916) [29]
CAT

EN

ES

Rokeya Sakhawat HOSSAIN  

 

1880 1932 Ginecotopia

Relat breu "Sultana's Dream" (1905)[30]

সুলতানার স্বপ্ন (1908)[31]

Sultana's dream; and Padmarag: two feminist utopias (2005)[32]

BN

EN

Mary Maude Dunn WRIGHT   1894 1967 Espai

The Brain of the Planet (1929)

Into the 28th Century (1930)

(*) Lilith Lorraine (pseudònim)

EN

ES

Katharine BURDEKIN *   1896 1923 Distopia

☁︎

Swastika Nigth (1937)[33]

(*) Murray Constantine (pseudònim)

EN
Evangeline Wilna ENSLEY *   1907 1996 Fantasia

Tetralogia Mabinogi[34]

The Sword is Forged (1984)

World Fantasy - Life Achievement 1989

(*) Evangeline Walton (pseudònim)

EN
Catherine L. MOORE   1911 1987 Fantasia

Espai

✻➤

Black Gods and Scarlet Dreams (compilació feta en 2002 dels relats de la guerrera Jirel of Joiry)

World Fantasy - Life Achievement 1981

Science Fiction Hall of Fame 1998

EN

ES

Alice A. NORTON *   1912 2005 Fantasia

Espai

✻➤

Dark Piper (1968)[35]

Science Fiction Hall of Fame 1984

World Fantasy - Life Achievement 1988

SFWA Grand Master 1997 (1er guardó atorgat)

(*) Andrew North (pseudònim)

(*) Allen Weston (pseudònim)

EN

ES

Alice B. SHELDON *   1915 1987 Espai

Ginecotopia

Distopia

➤ ▼ ☁︎

"The Women Men Don't See" (1973)[36]

"Houston, Houston, Do You Read?" (1976)[37]

Science Fiction Hall of Fame 2012

3 guardons Nebula (1974,1977,1978)

2 guardons Hugo (1974, 1977)

2 guardons Locus (1984,1986)

(*) James Tiptree Jr. (pseudònim)

(*) Raccoona Sheldon (pseudònim)

EN

ES

Zenna HENDERSON   1917 1983 Queer ⚧ Ingathering: The Complete People Stories of Zenna Henderson (1995)[38][39] EN

ES

Període d'entreguerres (1919-1938)

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres i guardons rellevants Obres
Doris LESSING  

 

1919 2013 Espai

Distopia

➤ ☁︎

The Memoirs of a Survivor (1974)

Re: Colonised Planet 5, Shikasta (1979)

Mara i Dann : una aventura (1999)[40]

The Clef (2007)

Premi Internacional Catalunya 1999

Premi Nobel de Literatura 2007

CAT

EN

ES

Carol EMSHWILLER   1921 Fantasia

Abominable (1980)

Carmen Dog (1988)

2 guardons Nebula (2002, 2005)

Guardó Philip K. Dick 2003

World Fantasy - Life Achievement 2005

EN

ES

Judith MERRIL  

 

1923 1997 Espai

Bèl·lic

➤✖︎

Guardó Aurora (1983,1986)

Autor Emèrit de la SFWA 1997

Science Fiction Hall of Fame 2013

EN

ES

Sonya DORMAN   1924 2005 Fantasia

When I Was Miss Dow (1966)

Finalista al James Tiptree Jr Memorial 1996

EN

ES

Phyllis GOTLIEB   1926 2009 Espai

Flesh and Gold (1998)

5 nominacións al guardó Aurora

Guanyadora Aurora - Life Achievement en 1982

Nominada al James Tiptree Jr 1998.

EN

ES

Anne McCAFFREY  

 

1926 2011 Fantasia

Sèrie de Pern

Guardons Hugo 1968 i Nebula 1969

SFWA Grand Master 2005

Science Fiction Hall of Fame 2006

Guardó Robert A. Heinlein 2007

EN

ES

Rosel George BROWN   1926 1967 Espai

Sèrie Sibyl Sue Blue (1966)

Nominada al guardó Nebula 1967

Guardó Hugo 1959

EN
Angélica GORODISCHER   1928 Fantasia

Prodigios (1994)[41]

Kalpa imperial (2000)[42]

World Fantasy - Life Achievement 2011

EN

ES

Kate WILHELM   1928 2018 Fantasia

Ecologia

✻ ☯︎

Where Late the Sweet Birds Sang (1976)

2 guardons Hugo (1977, 2006)

2 guardons Nebula (1969, 1987,1988)

Nominada al guardó James Tiptree Jr 1996

Science Fiction Hall of Fame 2003

Guardó de la SFWA 2004

EN

ES

Ursula K. LE GUIN   1929 2018 Fantasia

Ecologia

Queer

✻ ☯︎ ⚧

Sèrie Hainish [43][44][45][46]

Sèrie Ekumen

Sèrie Terramar

L'Ull de la garsa (1978)[47]

The Matter of Seggri (1994)

Science Fiction Hall of Fame 2001

SFWA Grand Master 2003

CAT

EN

ES

Sheri S. TEPPER   1929 2016 Fantasia

Relat breu "Prince Shadowbow" (1985)

A Gate To Women's Country (1988)[48][49]

World Fantasy - Life Achievement 2015

EN

ES

Marion Zimmer BRADLEY   1930 1999 Fantasia

Ginecotopia ✻ ▼ ⚢

Sèrie Mists of Avalon[50]

Sèrie Darkover[51]

World Fantasy - Life Achievement 2000

EN

ES

Julian Clare MAY   1931 2017 Fantasia

Espai

✻ ➤

Sèrie Pliocene Exile[52]

Guardó Locus 1982

First Fandom Hall of Fame 2015

EN

ES

Kit REED   1932 2017 Fastastika

Ǯ

The Bride of Bigfoot (1984)

Little Sisters of the Apocalypse (1994)

Weird Women, Wired Women (1998)

The Night Children (2008)

3 nominacions al James Tiptree Jr Memorial (1996,1999)

EN

ES

Mary Jane ENGH   1933 Espai

Rainbow Man (1993)

Nominada al James Tiptree Jr 1994

Nominada al guardó Prometheus 1994

Autor Emèrit de la SFWA 2009

EN

ES

Juanita COULSON   1933 Espai

Distopia

➤ ☁︎

Sèrie Children of the Stars

8 vegadas finalista guardó Hugo (1959-1968)

Guanyadora Hugo 1965

(*) John Jay Wells (pseudònim)

(*) editora CF fanzine Yandro

EN
Diana Wynne JONES   1934 2011 Espai

Fantasia

➤ ✻

Changeover (1970)

2 vegades finalista al guardó Hugo

14 nominacions als guardons Locus

World Fantasy - Life Achievement 2007

EN

ES

Monique WITTIG  
1935 2003 Ginecotopia

▼ ⚢

Les Guérillères (1969)[53][54]

Nominada al James Tiptree Jr Memorial 1996

FR

ES

Josephine SAXTON   1935 Espai

Queen of the States (1986)

Nominada al guardó Arthur C. Clarke 1987

Nominada al guardó British SF Association 1987

EN

ES

Marge PIERCY   1936 Fantasia

Utopica

✻ ★

Woman on the Edge of Time (1976)[55]

Guardó Arthur C Clarke 1993

Finalista James Tiptree Jr Memorial (1992, 1996)

EN
Suzette Haden ELGIN   1936 2015 Ginecotopia

▼ ⚢

Trilogia Native Tongue (1984) [56][57][58] | [59][60]

Nominada al James Tiptree Jr Memorial 1995

EN

ES

Joanna RUSS   1937 2011 Ginecotopia

▼ ⚢

Relat breu "When It Changed"(1972)[61]

L'Home femella (1975)[62]

Science Fiction Hall of Fame 2013

CAT

EN

ES

Segona Guerra Mundial (1939-1945)

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres i guardons rellevants Obres
Jane YOLEN   1939 Espai

Fantasia

➤ ✻

La Sang del drac (1999)[63]World Fantasy - Life Achievement 2009

SFWA Grand Master 2017

CAT

EN

ES

Katherine V. FORREST   1939 Ginecotopia

▼ ⚢

Daughters of an Emerald Dusk (1984)[64]

Guardó Lambda 2006

EN
Suzy McKee CHARNAS   1939 Ginecotopia

▼ ⚢

Sèrie Holdfast Chronicles [65][66][67] | [68][69]

James Tiptree Jr Memorial (1996 , 2000)

EN

ES

Margaret ATWOOD   1939 Distopia

☁︎ ⚢

Trilogia MaddAddam (2013): [70] (I).Oryx and Crake

El Conte de la serventa (2018) [71][72]

The Year of the Flood (2009)

Guardó Arthur C. Clarke 1987

Science Fiction Hall of Fame 2017

CAT

EN

ES

Angela CARTER   1940 Fastastika

Ǯ

La Cambra sagnant (1992) [73] ; Sàvies criatures (2000) [74]

Guardó James Tiptree Jr. 1997

CAT

EN

ES

Margery KRUEGER *   1940 2006 Ginecotopia

▼ ⚢

Leviathan's Deep (1979)

Sèrie Rabelais

(*) Jayge Carr (pseudònim)

EN

ES

Judith MOFFET   1942 Espai

Queer

Tech

➤ ⚧ @

Pennterra (1987)

Time, Like an Ever-Rolling Stream (1992)

Guardó Theodore Sturgeon Memorial 1987

Guardó John W. Campbell 1988

Nominada al James Tiptree Jr Memorial 1993

EN

ES

Eleanor ARNASON   1942 Fantasia

Espai Fastastika

✻ ➤ Ǯ

A Woman of the iron people (1991)[75][76]

Ring of swords (1993) [77][78]

Hwarhath Stories: Transgressive Tales by Aliens (2016)

Guardó James Tiptree Jr. 1991

EN

ES

Lee KILLOUGH   1942 Espai Fastastika

Tech

➤ Ǯ @

Nominada al Hugo i al Locus (1885, 1889) EN

ES

Carolyn Janice CHERRYH   1942 Espai ➤ Sèrie Chanur[79]

Sèrie Cyteen[80]

SFWA Grand Master 2016

EN

ES

Guerra Freda (1945 - 1960)

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres i guardons rellevants Obres
Elizabeth MOON   1945 Fantasia

Espai

Bèl·lica

✻ ➤ ✖︎

Remnant population (1996)[81]

Speed of dark (2002)[82]

Guardó Nebula 2003

Guardó Robert A. Heinlein 2007

EN

ES

Connie WILLIS   1945 Espai

Bèl·lica

➤ ✖︎

Sèrie Oxford historians

Doomsday Book (1992) [83]

Guardó Science Fiction Hall of Fame 2009

Guardó Robert A. Heinlein 2011

Guardó SFWA Grand Master 2012[84]

EN

ES

Eileen GUNN   1945 Utopia

Bèl·lica

Tech

★ ✖︎ @

Stable Strategies and Others (2005)

5 nominaciós als guardons Locus

Guardó Nebula 2005

Nominada al James Tiptree Jr 2005

EN

ES

Janet Ellen MORRIS   1946 Espai

Bèl·lic

Fantasia

➤✖︎ ✻

Sèrie Heroes in Hell

Sèrie Dream Dancer/Kerrion Empire

4 nominaciós als guardons Locus

EN

ES

Élisabeth VONARBURG  

 

1946 Espai

Queer

➤ ⚧

Sèrie Maerlande: In the mothers' land (1992)[85]

Guardó Aurora 1987

Nominada al James Tiptree Jr Memorial 1993

Finalista Philip K. Dick 1996

EN
Elizabeth A. LYNN   1946 Fantasia

The Woman Who Loved the Moon and Other Stories (1981)

Sèrie Chronicles of Tornor: III.Northern Girl (1980)
2 guardons World Fantasy 1980

Nominada al James Tiptree Jr (1996,1999)

10 nominacions als Locus

EN

ES

Sally Miller GEARHART   1947 Ginecotopia

Ecologia ▼ ☯︎

Wanderground: stories of the Hill women (1979)[86] EN
Octavia E. BUTLER   1947 2006 Espai

Queer

➤ ⚧

Sèrie de Lilith's Brood ó Trilogia Xenogenesis[87][88][89][90]

Guardons: Nebula, Hugo, Locus.

Finalista James Tiptree Jr Memorial (1996,1999)

Science Fiction Hall of Fame 2010

SFWA Solstice 2012

EN

ES

Tanith LEE *   1947 2015 Fastastika

Ǯ

2 guardons Nebula

World Fantasy - Life Achievement 2013

(*) Esther Garber (pseudònim)

EN

ES

Zoe FAIRBAIRNS   1948 Distopia

☁︎

Benefits (1979)

Finalista al Philip K. Dick 1984

EN

ES

Donna J. YOUNG   Sense dades Ginecotopia

▼ ⚢

Retreat: As It Was! A Fantasy (1979)[91] EN
Pamela SARGENT   1948 Distopia

Espai

Fastastika

☁︎ ➤ Ǯ

Sèrie de Venus

6 Nominacions al James Tiptree Jr Memorial

Guardó de la SFWA 2000

Guardó Pilgrim 2012

Guardons Locus i Nebula: 1993

EN

ES

Nancy KRESS   1948 Distopia

Espai

Tech

☁︎ ➤ @

Trilogia Beggars[92]

Aurora: beyond equality (1976)[93]

6 guardons Nebula

5 Nominacions al James Tiptree Jr Memorial

Guardó Hugo 2009

Guardó Locus 2015

EN

ES

Vonda N. McINTYRE   1948 Espai

Tech

➤ @ ⚢

Dreamsnake (1978)[94]

The Moon and the Sun (1997)[95]

Guardó Nebula (1974,1979,1998)

5 nominacions al James Tiptree Jr Memorial

SFWA Service Award 2010

EN

ES

Joan C. Dennison VINGE   1948 Fantasia

Espai

Tech

✻ ➤ @ ⚢

The Snow Queen (1980)

Ladyhawke (1985)

L'Urpa del gat (1988)[96]

Sèrie Heaven Chronicles (1991)

2 guardons Hugo (1978,1981)

2 nominacions al Nebula (1980,1981)

Guardó Locus 1981

CAT

EN

ES

Marta RANDALL   1948 Distopia

Espai

Ecologia

☁︎ ➤ ☯︎

*Veure bibliografia ES indicada ->

2 Nominacions al Nebula (1977, 1981)

5 Nominacions al Locus

EN

ES

Lois McMaster BUJOLD   1949 Distopia

Espai

Bèl·lica

☁︎ ➤ ✖︎ ⚢

Sèrie Vorkosigan[97][98]

7 guardons Hugo

3 guardons Nebula

Finalista al James Tiptree Jr Memorial 2001

EN

ES

Linda Timmel DUCHAMP *   1950 Distopia

Espai

☁︎ ➤ ⚢

Relat breu "Obscure Relations" (2006)

The forbidden words of Margaret A.

Guardó Gaylactic Spectrum 2007

9 nominacions al James Tiptree Jr Memorial

(*) Editora a Aqueduct Press

EN
Karen Joy FOWLER   1950 Fantasia

The Science of Herself (2013)[99]

Guardó John W. Campbell 1987

2 guardons Nebula (2004, 2008)

3 nominacions James Tiptree Jr (1992,1999,2003)

EN

ES

Mary Doria RUSSEL   1950 Espai

The Sparrow (1996)[100]

Guardó James Tiptree, Jr. 1997

Guardó Arthur C Clarke 1998

Guardó British SF Association 1998

EN

ES

Barbara HAMBLY   1951 Fastastika

Bèl·lica

Espai

Ǯ ✖︎ ➤

The Ladies of Mandrigyn (1984)[101]

Dragonsbane (1986)[102][103]

Guardó Locus 1989

Finalista al James Tiptree Jr Memorial 1995

EN

ES

Lisa TUTTLE  

 

1952 Fastastika

Espai

Ǯ ➤

Lost Futures (1992)

The Pillow Friend (1996)

4 nominacions al Hugo (1976,1981)

Guardó Nebula 1982

4 nominacions al James Tiptree, Jr. (1993, 1996, 1997)

EN

ES

Andrea HAIRSTON   1952 Espai

Finalista al Philip K. Dick 2007

2 Guardons Carl Brandon (2007, 2014)

Guardó James Tiptree, Jr. 2011

EN
Candas Jane DORSEY   1952 Espai

Tech

➤ @

2 Guardons Aurora (1989, 2018)

Guardó James Tiptree, Jr. 1998

EN
Pat CADIGAN   1953 Espai

Tech

➤ @

The Ultimate cyberpunk (2002-editora)[104]3 Guardons Locus (1988, 1990, 2013)

2 Guardons Arthur C Clarke (1992,1995)

Guardó Hugo 2013

EN

ES

Catherine ASARO   1955 Espai

Tech

➤ @

The quantum rose (2000)[105][106]

3 nominacions al guardó Hugo (1999, 2001, 2004)

2 guardons Nebula (2002, 2009)

EN

ES

Pat MURPHY   1955 Fantasia

Tech

✻ @

Nadya: the wolf chronicles (1997)[107]

2 guardons Nebula 1988

3 nominacions al guardó Hugo (1988, 1991, 1994)

EN

ES

Joan SLONCZEWSKI   1956 Ecologia

Ginecotopia

Tech

☯︎ ▼ @ ⚢

Sèrie Elysium Chronicles: A Door Into Ocean (1986) [108]

Finalista al James Tiptree Jr Memorial 1999

2 guardons John W. Campbell (1987, 2012)

EN

ES

Elia BARCELÓ Elx (Alacant) 1957 Fantasia

Fastastika

Espai

Tech

✻ Ǯ ➤ @

El mundo de Yarek (1993)

Consecuencias Naturales (1994)

Las largas sombras (2010)

Futuros peligrosos (2014)

El color del silencio (2017)

Ignotus 1991

Guardó UPC Novela Corta 1993

Guardó Internacional UPC 1997

CAT

ES

Daína CHAVIANO  

 

1957 Fantasia

*Veure bibliografia ES indicada. EN

ES

Maureen F. McHUGH   1959 Ecologia

Distopia

Queer

Tech

☯︎ ☁︎ ⚧ @

China Mountain Zhang (1992)

Mission Child (1998)

Guardó Lambda 1993

2 guardons Locus (1993,1996)

Guardó James Tiptree Jr Memorial 1995

Guardó Hugo 1996

EN

ES

Període (1960-1980)

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres i guardons rellevants Obres
Nalo HOPKINSON  

 

1960 Fantasia

Tech

Espai

✻ @ ➤ ⚢

Midnight robber (1998) [109][110]

James Tiptree Jr. Memorial 2000

EN

ES

Nicola GRIFFITH   1960 Espai

Ginecotopia

Ecologia ➤ ▼ ☯︎ ⚢

Ammonite (1992) [111]

Slow river (1995) [112]

Guardó James Tiptree, Jr. 1994

Guardó Nebula 1997

4 Guardons Lambda (1993, 1996, 1998, 1999)

EN

ES

Caitlin R. KIERNAN  

 

1964 Fastastika

Espai

Ǯ ➤ ⚢

The Drowning Girl (2912) [113]

Guardó James Tiptree, Jr. 2013

EN

ES

Ann LECKIE   1966 Fantasia

Tech

Espai

✻ @ ➤

Trilogia Imperial Radch (2013) [114][115][116]

Nominada al James Tiptree Jr. Memorial 2014

Guardó Hugo 2014

Guardó Nebula 2014

2 guardons BSFA (2014, 2015)

3 guardons Locus (2014, 2015, 2016)

EN

ES

Nora K. JEMISIN   1972 Fastastika

Distopica

Tech

Ǯ ☁︎ @ ⚢

Trilogia Inheritance

The Effluent Engine (2011)

The Fifth Season (2015)

2 guardons Locus (2011, 2018)

Nominada al James Tiptree Jr 2015

3 guardons Hugo (2016-2028)

Guardó Nebula 2018

Guardó British Fantasy 2018

Guardó Ignotus 2018

EN

ES

Sarah HALL   1974 Fastastika

Distopica

Tech

Ǯ ☁︎ @ ⚢

The Carhullan Army (2007)

Guardó James Tiptree, Jr. 2008

EN
Naomi ALDERMAN   1974 Distopia

☁︎

The Power (2016)[117][118]

Guardó Baileys Women's 2007

Nominada James Tiptree, Jr. 2017

EN

ES

Període (1980-actualitat )

modifica
Nom Cognom Nacionalitat Neix Mor Temes Obres i guardons rellevants Obres
Kameron HURLEY   1980 Fantasia

Espai

✻ ➤

The Stars Are Legion (2017)[119]

The Geek Feminist Revolution (assaig)

Nominació al James Tiptree Jr 2012

Guardó Hugo 2014

Guardó Locus 2017

EN

ES

Vegeu també

modifica

Referències

modifica
  1. «Dones escriptores de ciència-ficció» (en anglès). sf-encyclopedia.com, 2018. [Consulta: 3 gener 2019].
  2. Rhee, Margaret «On resistance: the feminist legacy in science fiction.». Strange Horizons, 23-04-2018.
  3. "Her-Story" (Historia d'elles) en front de "His-Story" (Historia d'ells), com reivindicació per una Historia inclusiva, no excloent per a les dones, davant d'una Historia dominant androcèntrica de facto.
  4. Breu historia de la sinergia del pensament feminista i la ficció especulativa - SFE3 (en anglès)
  5. Women of wonder : science fiction stories by women about women. Pamela Sargent. New York : Vintage Books, 1975. ISBN 9780394710419. Sèrie que comença amb aquest volum.
  6. More women of wonder : science-fiction novelettes by women about women. Pamela Sargent. Harmondsworth : Penguin, 1979. ISBN 9780140049800
  7. The New women of wonder : recent science fiction stories. Pamela Sargent. New York : Vintage Books, 1977. [OCLC: 989190684]
  8. «The Future Is Female! 25 Classic Science Fiction Stories by Women, from Pulp Pioneers to Ursula K. Le Guin» (en anglès). Lisa Yaszek, 2018. [Consulta: 2 gener 2019].
  9. Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM)
  10. Again, Dangerous Visions, anth. 1972, ed. Harlan Ellison.
  11. PHILLIPS, Julie. Alice B. Sheldon: la doble vida de Alice B. Sheldon, James Tiptree, Jr. Barcelona : Circe, 2007. ISBN 9788477652571
  12. "Women SF Writers": entrada a la Third Edition of the Encyclopedia of Science Fiction [online] consulta 02/01/2019
  13. Atwood, Margaret. El Conte de la serventa. traducció de Xavier Pàmies. Barcelona: Quaderns Crema, 2018. ISBN 9788477275886. 
  14. Avantguarda de les futures Ginecotopies.
  15. de Pisan, Christine. La ciutat de les dames. Pròleg i traducció de Mercè Otero i Vidal. Barcelona: Edicions de l’Eixample, 1990. ISBN 8486279216. 
  16. Newcastle, Margaret Cavendish of. (ed. 1668) Observations upon experimental philosophy (en anglès). Londres: Cambridge University Press, 2001, (ed.1666). 
  17. Cavendish, Margaret. El Mundo resplandeciente (en castellà). edició i traducció de Martí Escayol, Maria Antònia. Madrid: Siruela, cop., 2017. ISBN 9788417041366. 
  18. Shelley, Mary W. Frankenstein, o, El Prometeu modern. traducció de Quim Monzó. Barcelona: La Magrana, 1983. ISBN 8474101212. 
  19. Cridge, Annie Denton. Man's rights; or, How would you like it? Compromising dreams. Boston: William Denton, 1870. OCLC 79923581. 
  20. Kessler, Carol Farley. Daring to dream : Utopian fiction by United States women before, 1950. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1995. ISBN 9780815626541. 
  21. Bradley Lane, Mary E. Mizora: A World of Women (en anglès). Introducció per Joan Saberhagen. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 607386939. 
  22. Corbett, Elizabeth Burgoyne. Corbett, George, Mrs. New Amazonia: A Foretaste of the Future (en anglès). introduction by Alexis Lothian. Seattle, WA: Aqueduct Press, 2014. ISBN 9781619760486. 
  23. Corbett, Elizabeth Burgoyne. Nueva amazonia (en castellà). Traducció Susana Prieto Mori. Defausta Editorial, 2018. ISBN 9788494702112. 
  24. 24,0 24,1 "Two Women, of the West". Unveiling a Parallel (en anglès). Boston: Arena Publishing Co, 1983. 
  25. Dixie, Florence Caroline. Gloriana, or, The revolution of 1900. Londres: Henry and Company, 1890. OCLC 266990988. 
  26. «Moving the mountain (online)» (en anglés). Harlton Company, 1911.
  27. Gilman, Carlotte Perkins. Herland. A lost feminist utopian novel (en anglès). Pròleg: Ann J. Lane. Nova York: Pantheon Books, 1979. 
  28. Gilman, Charlotte Perkins. Terra d'elles. Pròleg d'Eulàlia Lledó (enllaç). Barcelona: Laertes, 2002. ISBN 978-84-7584-478-7. 
  29. «With her in our land (online). Serialitzada en The Forerunner, Vol. VII» (en anglès). Westport, Conn. : Greenwood Press., 1916.
  30. Hossain, Rokeya Sakhawat «Sultana's Dream». The Indian Ladies' Magazine, 1905.
  31. Hossain, Rokeya Sakhawat. Sultanar Svapna (en bengalí). Calcutta, India: S K Lahiri and Company, 1908. 
  32. Hossain, Rokeya Sakhawat. Sultana's dream; and Padmarag: two feminist utopias (en anglès). introducció de Barnita Bagchi. Nova Delhi (India): Penguin, 2005. ISBN 9780144000036. 
  33. Burdekin, Katherine. Swastika night. Feminist Press, 1985. ISBN 9780935312560. 
  34. Thomas, Nicole A. [http://orca.cf.ac.uk/43713/1/2013ThomasNphd.pdf The Daughters of Modron: Evangeline Walton’s Feminist Re-visioning of the Mabinogi.] (tesi) (en anglès). Cardiff University, February 2013. 
  35. Norton, Andre «Feminist Pied Piper in SF». Children's Literature Association Quarterly. Johns Hopkins University Press, Summer 1985 : 10 (2), pàg. 66–70.
  36. Scheer-Schäzler, Brigitte. Women's fantastic adventures : stories by Ursula K. Le Guin, James Tiptree, Judith Moffett, Joanna Russ. Stuttgart: Reclam, 1992. ISBN 9783150092859. 
  37. Tiptree, Jr., James. Houston, Houston, do you read?. Nova York: TOR, 1989. ISBN 9780812559620. 
  38. Henderson, Zenna C. Ingathering : the complete People stories of Zenna Henderson (en anglès). NESFA Press, 1995. ISBN 755307305. 
  39. Henderson, Zenna. El Pueblo (en castellà). traducción: Elsa Mateo. Barcelona: Ediciones B, 1995. ISBN 8440656874. 
  40. Lessing, Doris. Mara i Dann : una aventura.. traducció de Carles Miró. Barcelona: Empúries, 2000. ISBN 8475966926. 
  41. Gorodischer, Angélica. Prodigios. Barcelona: Lumen, 1994. ISBN 8426449190. 
  42. Gorodischer, Angélica. Kalpa imperial. Barcelona: Gigamesh, 2000. ISBN 8493066362. 
  43. Le Guin, Ursula K. La Mà esquerra de la foscor. traducció: Sílvia Aymerich. Barcelona: Proa, 1997. ISBN 8482564412. 
  44. Le Guin, Ursula K. Els Desposseïts. traducció de Blanca Busquets. Barcelona: Raig Verd Editorial, 2018. ISBN 9788416689613. 
  45. Le Guin, Ursula K. relat breu "Les Dotze direccions del vent". Traducció d'Alfred Bosch i Pascual. Alella: Pleniluni, 1985. ISBN 8485752112. 
  46. Le Guin, Ursula K. El Nombre del mundo es bosque (en castellà). Traducció de Matilde Horne. Barcelona: Minotauro, 2002. ISBN 9788445074084. 
  47. Le Guin, Ursula K. L'Ull de la garsa. Traducció Isabel-Clara Simó. Barcelona: Columna, 1997. ISBN 848300304X. 
  48. Tepper, Sheri S. A gate to women's country. Londres: Gollancz, 2013. ISBN 9780575131040. 
  49. Tepper, Sheri S. La Puerta al País de las Mujeres. traducció d'Adriana Oklander. Barcelona: Zeta Bolsillo, 2008. ISBN 9788498721379. 
  50. Bradley, Marion Zimmer. Las Nieblas de Avalon (en castellà). Barcelona: Acervo, 1997. ISBN 8470023896. 
  51. Bradley, Marion Zimmer. Darkover, el sol sangriento. Traducció de Mirta Rosenberg. Barcelona: Ediciones B, 2007. ISBN 9788466632386. 
  52. May, Julian. The many-colored land. Londres ; Sydney: Pan Books, 1981. ISBN 9780330266567. 
  53. Wittig, Monique. Les guérillères. Paris: Minuit, 1964. OCLC 463484742. 
  54. Wittig, Monique. Las Guerrilleras (en castellà). traducció de Josep Elias i Juan Viñoly. Barcelona: Seix Barral, 1971. 
  55. Piercy, Marge. Woman on the edge of time. London: Women's Press, 1976. OCLC 1036225593. 
  56. Elgin, Suzette Haden. Native tongue. London: Women's Press, 1985. ISBN 9780704339712. 
  57. Elgin, Suzette Haden. Native tongue II : the judas rose. New York, NY: DAW Books, 1987. ISBN 9780886771867. 
  58. Elgin, Suzette Haden. Earthsong (mother tongue III) (en anglès). N.Y.: Feminist Press, 2002. ISBN 9781558614048. 
  59. Elgin, Suzette Haden. Lengua materna (en castellà). Traducció de Rafael Marín Trechera. Barcelona: Ultramar, 1989. ISBN 847386543X. 
  60. Elgin, Suzette Haden. La Rosa de Judas : lengua materna II. Barcelona: Ultramar, 1990. ISBN 8473865642. 
  61. Scheer-Schäzler, Brigitte. Women's fantastic adventures : stories by Ursula K. Le Guin, James Tiptree, Judith Moffett, Joanna Russ. Stuttgart: Reclam, 1992. ISBN 9783150092859. 
  62. Russ, Joanna. L'Home femella. traducció de Maria Sara Fons i Fleming. Alella: Pleniluni, 1989. ISBN 8485752090. 
  63. Yolen, Jane. La Sang del drac. traducció Jordi Arbonès. Barcelona: Apóstrofe/Deriva, 1999. ISBN 8487981224. 
  64. Forrest, Katherine V. Daughters of an emerald dusk. Tallahassee: FL Bella Books, 2014. ISBN 9781594934544. 
  65. Charnas, Suzy McKee. Walk to the end of the world and motherlines (books I & II). Londres: Women's Pr., 1989. ISBN 9780704341548. 
  66. Charnas, Suzy McKee. The Furies: Holdfast Chronicles III. NY: Tom Doherty Associates, 1994. ISBN 9780312866068. 
  67. Charnas, Suzy McKee. The conqueror's child : Holdfast Chronicles IV. NY: Tom Doherty Associates Book, 1999. ISBN 9780312869465. 
  68. Charnas, Suzy McKee. Caminando hacia el fin del mundo (en castellà). Traducció de Teresa Gottlieb. Barcelona: Minotauro, 1997. ISBN 9788445072875. 
  69. Charnas, Suzy McKee. Motherlines (en castellà). New York, NY: Tor Books, 2012. ISBN 9781466821156. 
  70. Atwood, Margaret. The maddaddam trilogy. format digital (eBook). Toronto, Ontario: Knopf Canada, 2013. ISBN 9780345808752. 
  71. Atwood, Margaret. El Conte de la serventa. traducció Xavier Pàmies. Barcelona: Quaderns Crema, març de 2018. ISBN 9788477275886. 
  72. Atwood, Margaret. The handmaid's tale. Boston, Mass: Houghton Mifflin Company, 1986. ISBN 9780395404256. 
  73. Carter, Angela. La Cambra sagnant. Barcelona: Proa, 2000. ISBN 8482566830. 
  74. Carter, Angela. Sàvies criatures. traducció de Laura Santamaria. Barcelona: Edicions de l'Eixample, DL, 1992. ISBN 8486279437. 
  75. Arnason, Eleanor. A woman of the iron people. NY: Morrow, 1991. ISBN 9780688103750. 
  76. Arnason, Eleanor. Una Mujer del pueblo de hierro (en castellà). traducción: Rafael Marín. Barcelona: Ediciones B, Grupo Zeta, 2005. ISBN 8466621431. 
  77. Arnason, Eleanor. Ring of swords. Seattle, WA: Aqueduct Press, 2018. ISBN 9781619761407. 
  78. Arnason, Eleanor. Círculo de espadas (en castellà). traducción: Elsa Mateo. Barcelona: Ediciones B, 1996. ISBN 8440660685. 
  79. Cherryh, C. J.. El Orgullo de Chanur. Traducció de Albert Solé. Madrid: La Factoría de Ideas, 2004. ISBN 849502442X. 
  80. Cherryh, C. J.. Cyteen I : la traición. Barcelona: Ediciones B, 1990. ISBN 8440617607. 
  81. Moon, Elizabeth. Restos de población. Barcelona: Ediciones B, 1998. ISBN 8440684894. 
  82. Moon, Elizabeth. La Velocidad de la oscuridad. traducció Rafael Marín Trechera. Barcelona: Ediciones B, 2005. ISBN 8466621393. 
  83. Willis, Connie. Doomsday book. SFBC Science Fiction, 2007. ISBN 9780739487136. 
  84. «SFWA Names Connie Willis Recipient of the 2011 Damon Knight Memorial Grand Master Award» (en anglès). [Consulta: 30 gener 2018].
  85. Vonarburg, Èlisabeth. In the mothers' land (en english). Nova York ; Totonto: Bantam Books, 1992. 
  86. Gearhart, Sally Miller. Wanderground : stories of the Hill women. Denver: Spinsters Ink Books, 2002. ISBN 9781883523473. 
  87. Butler, Octavia E. Lilith's Brood : Dawn, Adulthood Rites, and Imago. format digital (eBook). Open Road Media, 2012. ISBN 9781453271728. 
  88. Butler, Octavia E. Amanecer (en castellà). Barcelona: Ultramar, 1989. ISBN 8473865456. 
  89. Butler, Octavia E. Ritos de madurez (en castelllà). Barcelona: Ultramar, 1989. ISBN 8473865480. 
  90. Butler, Octavia E. Imago (en castellà). Barcelona: Ultramar, 1990. ISBN 847386574X. 
  91. Young, Donna J. Retreat, as it was! : a fantasy (en anglès). Weatherby Lake, Mo: Naiad Press, 1979. ISBN 9780930044121. 
  92. Kress, Nancy. Mendigos en España (en castellà). Barcelona: Ediciones B, cop., 2006. ISBN 8440620144. 
  93. McIntyre, Vonda N. Aurora : beyond equality. Greenwich, Conn.: Fawcett, 1976. OCLC 4263022. 
  94. McIntyre, Vonda N. Dreamsnake. New York: Bantam Books, 1994. ISBN 9780553296594. 
  95. McIntyre, Vonda N. The moon & the sun. Londres: Jo Fletcher Books, 2015. ISBN 9780857054241. 
  96. Vinge, Joan D. L'Urpa del gat. traducció d'Eduard Castanyo. Alella: Pleniluni, 1990. ISBN 8485752635. 
  97. Bujold, Lois McMaster. El Aprendiz de guerrero (en castellà). Traducció de Paola Tizzano. Barcelona: Ediciones B, 2003. ISBN 8466617833. 
  98. Bujold, Lois McMaster. Ethan de Athos (en castellà). traducció de Rafael Marín Trechera. Barcelona: Ediciones B, 1998. ISBN 8440644140. 
  99. Fowler, Karen Joy. The science of herself. Michigan: PM Press, 2013. ISBN 9781604868258. 
  100. Russell, Mary D. Rakhat : la última misión de la Compañía. traducció de César Aira. Barcelona: Emecé, cop., 1998. ISBN 8478883967. 
  101. Hambly, Barbara. The Sun Wolf and Starhawk Series : The Ladies of Mandrigyn ; The Witches of Wenshar ; The Dark Hand of Magic.. format digital (eBook). Newburyport: Open Road Media Sci-Fi & Fantasy, 2013. ISBN 9781480430297. 
  102. Hambly, Barbara. Dragonsbane. NY: Ballantine Books, 1986. ISBN 9780345315724. 
  103. Hambly, Barbara. Vencer al dragón (en castellà). Barcelona: Ediciones B, 2017. ISBN 9788466661584. 
  104. VV, AA. The ultimate cyberpunk. ed. Pat Cadigan. NY: Ibooks, 2004. ISBN 9780743486521. 
  105. Asaro, Catherine. The quantum rose. New York: Tor, 2000. ISBN 9780312890629. 
  106. Asaro, Catherine. Rosa cuántica (en castellà). Trad. Manuel Mata Álvarez-Santullano. Madrid: La Factoría de Ideas, 2012. ISBN 9788498009132. 
  107. Murphy, Pat. Nadya : the wolf chronicles. New-York: Tom Doherty Associates, 1997. OCLC 491308820. 
  108. Slonczewski, Joan. A Door Into Ocean. PHOENIX PICK, 2016. ISBN 9781612423203. 
  109. Nalo Hopkinson, Nalo Hopkinson. Midnight robber. NY: Grand Central Publishing, cop, 2000. ISBN 9780446675604. 
  110. Hopkinson, Nalo. Ladrona de medianoche (en castellà). Traducció de Isabel Merino Bodes. Madrid: La Factoría de Ideas, 2012. ISBN 9788498008999. 
  111. Griffith, Nicola. Ammonite. Londres: Gollancz, 2012. ISBN 9780575118232. 
  112. Griffith, Nicola. Río lento (en castellà). Barcelona: Ediciones B, 1998. ISBN 8440681976. 
  113. Kiernan, Caitlin R. La joven ahogada: memorias (en castellà). tradució Marta Lila Murillo. Madrid: Valdemar, 2014. ISBN 9781613470640. 
  114. Leckie, Ann. Justicia auxiliar (en castellà). traducció de Victoria Morera. Barcelona: Grupo Z, 2015. ISBN 9788466656887. 
  115. Leckie, Ann. Espada auxiliar (en castellà). traducció de Victoria Morera. Barcelona: Grupo Z, 2017. ISBN 9788466660426. 
  116. Leckie, Ann. Misericordia auxiliar (en castellà). traducció de Victoria Morera. Barcelona: Nova, 2018. ISBN 9788417347109. 
  117. Alderman, Naomi. The power. Londres: Viking, 2016. ISBN 9780241015728. 
  118. Alderman, Naomi. The Power (en castellà). traducció de Ana Guelbenzu  ; ilustracions de Marsh Davies. Barcelona: Roca Editorial, 2017. ISBN 9788416700677. 
  119. Hurley, Kameron. Las estrellas son legión (en castellà). Traducció d'Alexander Páez. Madrid: Alianza Editorial, 2018. ISBN 9788491048411. 

Bibliografia addicional

modifica

Bases de dades especialitzades

modifica