Viquipèdia:La taverna/Multimèdia/Arxius/2011/03

La Taverna Multimèdia de marçModifica

A la Taverna Multimèdia respondrem els dubtes que tingueu quant a la càrrega i a l'ús de fitxers multimèdia (imatges, sons, vídeos...) en la Viquipèdia i a Wikimedia Commons. També és aquest el lloc més adequat per a parlar sobre legislació i llicències d'imatges. Si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-les a l'arxiu de la Taverna Multimèdia per a copiar-les senceres i portar-les ací, inserint-ho al final amb la vostra nova intervenció.
Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema


  Taverna de la Viquipèdia

Arxius de març del 2011

  Novetats
  Polítiques
  Tecnicismes
  Propostes
  Ajuda
  General
  Multimèdia

Com fer que rutllin imatges d'altres wikipèdies?Modifica

Suposo que ho hauria de saber però no me'n surto. És aquí on ho puc demanar? El problema que tinc (i no és la primera vegada) és que he escrit un article sobre el Criptograma musical, on he usat coses de http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_cryptogram. Volia mostrar les imatges de criptogrames que hi ha en l'article anglès, però no es visualitzen (excepte una). Algú me'n pot treure l'entrellat? Gràcies! --Txebixev (disc.) 22:08, 5 març 2011 (CET)

Hi ha imatges que estan a Wikimedia Commons. Aquestes es veuen a totes les Viquipedies. Altres estan carregades només a la Wikipedia anglesa. Les hauríes de descarregar i pujar-les a Commons. Però atenció: amb algunes ho pots fer perquè estan al domini públic. Amb altres no, no tenen una llicència compatible amb Commons. La Wikipedia anglesa és una excepció i admet contingut protegit pel copyright sempre que l'ús que s'en faci entri dins el que en la legislació americana és diu 'fair use'. La major part de versions lingüístiques no admeten aquestes imatges, només imatges lliures. Suposo que en aquests casos hauràs de buscar una imatge lliure equivalent. O crear-la. Salutacions --Dvdgmz (disc.) 00:15, 6 març 2011 (CET)
Les respostes interessants generen noves preguntes... però moltes gràcies en qualsevol cas. A veure: Com puc saber que una imatge és només a la Wiki anglesa? I, en tal cas, com puc saber si "està al domini públic" o amb una llicència "compatible Commons"? Se m'acudeixen més preguntes, com ara per què la Wiki anglesa té l'excepció, però la resposta no és necessària a fi de penjar les imatges. Per cert, me n'oblidava, les imatges que esmento tenien associats fitxers de música, no sé si pot donar-se un problema similar --Txebixev (disc.) 00:46, 6 març 2011 (CET)
Clicant al fitxer vas a la seva pàgina de descripció que explica si és a Commons o no. Per exemple, en:File:Gade, Drei kleine Clavierstücke, no. 3, Alla marcia, mm.20-21.png és un fragment d'una obra moderna, que no és lliure i està a la viqui anglesa per fair use. En canvi, en:File:B-a-c-h.svg és al domini públic i és a Commons. Fins on he vist, els fitxers d'aquest article que no són a Commons és perquè no hi poden ser. Una solució podria ser carregar-la localment a la viqui en català, però no estic segur de si entra dins de les nostres polítiques (veure Viquipèdia:Justificació d'imatges no lliures).--Pere prlpz (disc.) 02:04, 6 març 2011 (CET)
Gràcies per l'explicació. De tota manera, m'ha semblat entendre que aquests fitxers han estat creats per un usuari de la Wikipedia, i en aquest sentit, si ell volgués, podrien ser lliures. (A més, excepte un, són fragments brevíssims d'obres musicals antigues.) Suposo que hauria de contactar amb el creador dels fitxers, o quelcom semblant... --Txebixev (disc.) 21:11, 6 març 2011 (CET)
Pel que vaig veure, em va semblar que la majoria dels que no són lliures són fragments d'obres recents, o sigui, de compositors que no fa més de 70 anys que són morts. Aleshores, el permís que necessites és el del compositor o els seus hereus. Els fitxers d'obres antigues, com el de Bach, sí que són lliures i són a Commons. Hi ha algun fitxer que no estigui marcat com a lliure i que sigui d'una obra antiga? Quin?--Pere prlpz (disc.) 23:25, 6 març 2011 (CET)
Schumann és ben mort fa temps, Schönberg no tant (tanmateix transcriure un compàs de l'obra es deu poder fer, no? és com citar una frase d'una novel·la, dic jo que no deu estar prohibit, però m'aniria bé llegir altres opinions), i l'altre no és un fragment sinó les notes del motiu. Suposo, doncs, que el permís que caldria és el de qui ha creat les imatges. --Txebixev (disc.) 13:08, 7 març 2011 (CET)
  • Schumann: Com diu la pàgina de descripció, This image is in the public domain because its copyright has expired in the United States and those countries with a copyright term of no more than the life of the author plus 100 years. (posat pel mateix que va carregar la imatge). Per tant, entenc que es pot pujar a Commons sense problema.
  • Schönberg: No lliure (fins d'aquí uns 15 anys). Entenc que s'hauria de poder carregar localment aquí, igual que podem citar una frase d'una novel·la, com tu dius, tot i que no estic segur de com casa això amb la nostra política d'imatges no lliures.--Pere prlpz (disc.) 19:21, 7 març 2011 (CET)

On és l'ajuda d'àudio?Modifica

Disculpeu si la pregunta és massa simple, però estic buscant dins les pàgines d'ajuda i no trobo explicacions sobre la sintaxi per als fitxer d'àudio. Si poso quelcom com ara (  àudio (pàg.)) surt aquesta cosa rara del "pàg" que no sé si és perquè no faig servir la comanda correcta o és que hi ha quelcom mal traduït. --Txebixev (disc.) 16:51, 7 març 2011 (CET)

El "pàg" és l'enllaç cap a la pàgina on hi ha informació sobre el fitxer d'àudio. He actualitzat la documentació de la plantilla {{Àudio}}. -Aleator (disc.) 19:29, 7 març 2011 (CET)
Gràcies Aleator. A mi em convenceria més que posés "info" en lloc de "pàg", seria més comprensible, i d'altra banda l'abreviatura pàg és més pròpia d'una pàgina d'un llibre o similar. Si algú ho vol canviar... Respecte a l'ajuda d'àudio que demanava, navegant pel Help de la Wiki anglesa he trobat el http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Listen, i d'allà http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Plantilles_de_so. Suposo que estaria bé que algun entès incorporés, si no hi és, l'explicació de l'àudio dins les pàgines Viquipèdia:Ajuda. --Txebixev (disc.) 19:59, 7 març 2011 (CET)
Les altres llengües que he mirat tenen la plantilla {{Àudio}} com diu en Txebixev, amb l'enllaç dient "info" en comptes de "pag.", a més de tenir un enllaç a una pàgina d'ajuda. Proposo canviar-ho.--Pere prlpz (disc.) 19:50, 9 abr 2011 (CEST)

Fotos de llibresModifica

Voldria afegir alguna foto d'aquestes antigues i velles que sovint apareixent en molt llibres sense cap peu ni referència. Pot fer-se i com?

Jsalescabreel comentari anterior sense signar és fet per Jsalescabre (disc.contr.)

No sóc expert però suposo que la foto està al domini públic si l'autor (fotògraf) fa ja 70 anys que va morir.--Arnaugir 17:37, 23 març 2011 (CET)

Concurs d'un nou logo per a Wiki Loves MonumentsModifica

S'ha obert a commons:Commons:Wiki Loves Monuments/Logo contest un concurs per trobar un nou logo pel projecte Wiki Loves Monuments que substitueixi al de l'any passat i sigui més adient per utilitzar en material de promoció. Els dissenyadors poden presentar les seves propostes fins el 17 d'abril. --V.Riullop WLM (parlem-ne) 15:26, 30 març 2011 (CEST)