Margarida (prenom)

prenom femení

Margarida, Margalida o Margarita és un prenom femení català. Prové del del llatí margarita, derivat del grec μαργαρίτης, que significa perla. Margarida també és el nom de la planta Margarida.[1]

Infotaula de nomMargarida
Tipusprenom femení modifica
Nom en la llengua originalMargarida modifica
Variants / En altres llengüesMargaret, Margarita, Margit, Margot, Margalida, Margareta, Marguerite, Margret, Małgorzata, Margrjet, Marc'harid, Margherita, Margita, Marjeta, Margarete, Markéta, Margrét, Margrete, Marhata, Margrethe, Margaretha, Mairead, Margerita, Marieta, Maggie, Marjetica, Marjetka, Marijeta, Marged i Margreth modifica
Pàgines que comencen per «Margarida»
Persones amb aquest nom (Wikidata)

DifusióModifica

Margarida ha estat un prenom molt comú des de l'època medieval en l'àmbit català. A Mallorca és molt comuna la variant Margalida.[1]

Variants: Margalida, Margarita (variant antiga).[1]

Diminutius: Margarideta, Margaridoia, Margaridó, Margalidó, Garida, Guida, Guideta, Guidó, Guidons.[2]

Versions en altres idiomes:

OnomàsticaModifica

La festa onomàstica de Margarida es pot celebrar en diversos dies de l'any, ja que hi ha moltes santes que portaren aquest prenom:

BiografiesModifica

Versió MargaritaModifica

Versió MargueriteModifica

Versió MargaretModifica

Versió MargheritaModifica

RefranysModifica

Hi ha moltes dites populars i refranys en què trobem el prenom Margarida, sobretot en referència a Santa Margarida (20 de juliol):[1]

  • «Per santa Margarida, l'avellana és mitja; per santa Magdalena, l'avellana és plena» (Empordà, Garrotxa).
  • «Per Santa Àgueda planta l'alfàbrega, que per Santa Margalida ja serà florida».
  • «Per Santa Margalida, garrova tenyida» (Mall.).
  • «Sant Margalida l'encén i sant Bernat l'apaga»: fa referència a la calor, que a partir del 20 de juliol augmenta però a partir del 20 d'agost comença a afluixar. També hi ha la variant «La monja l'encén i el frare l'apaga» en referència a la identitat dels sants (Mall.).

TopònimsModifica

MonumentsModifica

Vegeu tambéModifica

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 http://dcvb.iecat.net
  2. Català Complet 3. Curs superior de llengua. Josep Ruaix i Vinyet, pàg 20-22
  3. http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles