Obre el menú principal

El 17 de juliol de 2014 Eric Garner va morir a Tompkinsville, a prop de Staten Island, Nova York, després que un oficial de policia suposadament el va estrangular[7][8][9] durant 19 segons,[5] una pràctica prohibida pel Departament de Policia de Nova York.[10][11] Al principi Garnet havia estat abordat pel policia Justin Damico com a sospitós de vendre Loosies (cigarrets de tabac sense els segells fiscals).[12] Després que Garner hagués dit al policia que estava cansat de ser assetjat i que ell no estava venent cigarrets, els oficials van procedir a detenir-lo; en aquests moments Daniel Pantaleo també va entrar en escena. Aquest va agafar el coll de Garner amb els braços. Aquesta acció d'estrangulament es mostra en un vídeo que ha esdevingut viral a internet. En aquest se sent com Garner, rodejat de quatre agents repeteix onze vegades I can't breathe ("no puc respirar")[5] Una hora després d'aquests fets Garner fou declarat mort en un hospital.[13][14]

Infotaula d'esdevenimentMort d'Eric Garner
Eric Garner Protest Chicago Dec 4 2014.jpg
 40° 38′ 14″ N, 74° 04′ 36″ O / 40.637162°N,74.076541°O / 40.637162; -74.076541
Tipus mort
Data 17 juliol 2014
Punt en el temps apro. 16.45 (EST)
Localització 202 Bay Street, Staten Island
Nova York
Estat Estats Units d'Amèrica
VíctimaEric Garner
Participant
Daniel Pantaleo i Justin Damico (policies de Nova York)
Patrocinador No imputació de Pantaleo[1][2]
Primer informador Daily News (Nova York)
Acció Compressió del coll (estrangulació), compressió del pit i el decúbit durant la detenció per part del policia.[3][4]
Morts 1, Eric Garner
Enregistrament Ramsey Orta[5]
Judici La família de Garner demana 75 milions de dòlars al Departament de Policia de Nova York, a l'ajuntament i a sis oficials de policia.[6]
Modifica les dades a Wikidata

Els metges forenses van concloure que Garner havia estat assassinat per la "comprensió del coll" durant la detenció, juntament amb la <<the compression of his chest and prone positioning during physical restraint by police>>("comprensió del pit i el decúbit durant la restricció física dels agents"), amb la confluència que patia asma bronquial, malalties cardiovasculars, obesitat i tenia la pressió arterial alta.[4][3][15][16][17] A causa de la seva mort, els quatre tècnics sanitaris que l'assistiren foren suspesos sense paga el 21 de juliol,[18] Els oficials Damico i Pantaleo foren recol·locats a fer feines d'oficina i a aquest últim se li va prendre l'arma i la placa.[19]

El 3 de desembre el gran jurat va decidir no acusar Pantaleo.[20] Això va provocar protestes[21] i manifestacions[22] en les quals hi va haver episodis de violència policial que van ser notícia en diversos mitjans de comunicació.[23][24] Eric Holder, el Fiscal General va anunciar que el Departament de Justícia duria a terme una investigació <<independent, thorough, fair, and expeditious>> ("independent, exhaustiva, justa i expeditiva") sobre la mort de Garner.[25]

ContextModifica

Eric GarnerModifica

Eric Garner (15 de setembre de 1970 - 17 de juliol de 2014) havia treballat d'horticultor per al Departament de Parcs i Oci de la ciutat de Nova York.[25] Era un afroamericà que tenia 43 anys, feia 1,91 m d'alçada i pesava 160 quilos.[10][11] Els seus amics l'havien descrit com un <<neighborhood peacemaker>> ("veí pacífic") i generós, com una persona amigable.[17] Era pare de sis fills.[12] Garner havia estat arrestat anteriorment i estava sota fiança per haver venut cigarrets lliures d'impostos, conduir sense carnet i per possessió de marihuana. Tenia antecedents penals per més de 35 detencions policials des de la dècada de 1990 per càrrecs com assalt, resistència a l'arrest i robatori a gran escala. A més, diversos antecedents eren per la venda de cigarrets sense llicència.[26][27][28]

Daniel PantaleoModifica

Daniel Pantaleo és un oficial de policia blanc[29] que tenia 29 anys d'edat i que vivia a Eltingville (Staten Island) en el moment de la mort de Garner.[30] El seu pare havia estat bomber de Nova York i tenia un oncle oficial de policia del mateix cos. Es va graduar a la Monsignor Farrell High School i es va graduar al College of Staten Island. El 2006 va entrar al cos de la policia novaiorquesa.[31] Pantaleo ja havia estat objecte de demandes contra els drets civils el 2013 en les quals els demandats l'havien acusat falsament d'haver abusat d'ells durant el seu arrest. Pantaleo i companys seus havien ordenat a dos homes negres que es despullessin al mig del carrer, però els càrrecs imputats no van ser acceptats.[32][33][34]

MortModifica

El 17 de juliol de 2014, Eric Garner fou abordat per Justin Damico, un policia que anava vestit de civil a Bay Street, 202 de Tompkinsville, a Staten Island. Després li va dir al policia: <<Get away [garbled] for what? Every time you see me, you want to mess with me. I'm tired of it. It stops today. Why would you...? Everyone standing here will tell you I didn't do nothing. I did not sell nothing. Because everytime you see me, you want to harass me. You want to stop me [garbled] Selling cigarettes. I'm minding my business, officer, I'm minding my business. Please just leave me alone. I told you the last time, please just leave me alone.>> ("Vés-te'n,(il·legible) per què? Cada vegada que em veu vostè es vol posar amb mi. N'estic cansat. Això s'acaba avui. Per què vostè...? Tots els que estan presents li diran que no he fet res. Sempre que em veu, em vol assetjar. Vostè vol veure'm (il·legible) venent cigarrets. Estic pensant en les meves coses, agent, estic pensant en les meves coses. Si us plau, deixi'm en pau. Li ho vaig dir l'última vegada, si us plau, deixi'm sol").[35] Quan van intentar tenir contacte físic amb Garner, aquest va exclamar: <<Don't touch me, please>> ("No em toquis, si us plau"). Després l'oficial Pantaleo li va agafar aparentment el coll des de darrere i el vídeo mostra com aquest usa les mans per empènyer el seu cap cap el terra. L'ús de la clau de la presa està prohibit per la policia novaiorquesa des de 1993.[36][37] Un cop a terra i envoltat per quatre agents, se sent com Garner, repetidament crida <<I can't breathe>> ("No puc respirar"). Segons el Comissari Bill Bratton, es va demanar de seguida una ambulància amb la qual fou transportat a l'Hospital de la Universitat de Richmond. Mentre l'estaven traslladant va patir una aturada cardíaca i fou declarat mort una hora després a l'hospital.[38] Hi ha un segon vídeo gravat per un transeünt que sembla demostrar que Garret ja romania estirat immòbil i insensible durant diversos minuts abans que arribés l'ambulància.[22][39]

Ramsey Orta, amic de Garner, va gravar l'incident.[5][40]

Després de la mortModifica

Tres setmanes després de l'enregistrament de l'arrest del seu amic, Orta fou detingut per càrrecs d'armes.[5] Al Sharpton va fer una declaració dient que la detenció d'aquest testimoni constituïa un conflicte d'interessos.[5]

Investigació judicialModifica

El 20 de juliol a Daniel Pantaleo[24] se li va retirar la pistola i la placa i va ser destinat a treballs d'oficina.[41] Damico també fou emplaçat a fer feines d'oficina però va mantenir la pistola i la placa.[42] Els quatre parametges i tècnics sanitaris de l'ambulància que el va atendre foren suspesos de sou el 21 de juliol,[24] mentre l'hospital en què treballaven, el Richmond University Medical Center feia una investigació interna.[43] Els dos parametges ja han retornat al treball.

L'oficina forense de Nova York va estimar que la mort de Garner havia estat resultat de la compressió del coll, del cos i del decúbit, amb la contribució de l'asma, les malalties coronàries i l'obesitat.[44] No tenia danys a la tràquea ni als ossos del coll.[45] L'1 d'agost, Julie Bolcer, la portaveu del forense, va dir que s'havia descartat que la mort de Garner fos un homicidi.[46] A partir del 3 de desembre de 2014 el Departament de Justícia dels Estats Units ha posat en marxa una investigació oficial sobre la mort.[47]

Un gran jurat es va reunir per escoltar les evidències abans de decidir si presentaria càrrecs contra Pantaleo. El 3 de desembre el Gran Jurat de Staten Island va decidir no presentar càrrecs contra l'oficial.[1][2]

ReaccionsModifica

De la societatModifica

Al Sharpton va organitzar una protesta pacífica la tarda del 19 de juliol a Staten Island per tal de condemnar la utilització de la presa al coll per part de la policia utilitzant el lema «there is no justification» ("no existeix justificació").[48]

 
Al Sharpton i la dona d'Eric Garner, Esaw Garner en una manifestació a Staten Island el 19 de juliol de 2014

El 29 de juliol WalkRunFly Productions i el poeta Daniel J. Watts van organitzar una manifestació. Aquesta protesta es va fer llegint poesies i hi van participar molts artistes de Broadway.[49] Al Sharpton al principi havia previst conduir una manifestació en la que els participants des del lloc en què van passar els fets creuessin el pont Verrazano-Narrows per anar fins a l'oficina del Fiscal del districte, M. Donovan, Jr.[50] En lloc d'això, Sharpton va organitzar una marxa pacífica a Staten Island seguint el Bay street, el carrer a on va morir Garner. La policia va estimar que hi havien participat unes 2.500 persones.[51][52]

El 3 de desembre, després que el Gran Jurat de Staten Island decidís no imputar a Pantaleo, hi va haver manifestacions a Nova York i San Francisco en les que hi va haver moltes simulacions de morts.[53][54] El 5 de desembre a Boston hi va haver una manifestació amb milers de participants.[55] També hi va haver manifestacions a Chicago, Washington DC, Baltimore, Minneapolis i Atlanta.[56][57] A les manifestacions de Nova York del 4 i 5 de desembre hi van haver més de 300 persones arrestades per càrrecs de conducta desordenada; dues persones van ser detingudes per atacar a la policia.[58][59] El 6 de desembre hi va haver una manifestació amb 6.300 protestants a Berkeley.[60][61] El 10 de desembre hi van haver 76 manifestants arrestats en una manifestació solidària a West London, Anglaterra.[62]

D'atletes professionalsModifica

Després de la decisió de no imputar a Pantaleo hi va haver molts esportistes professionals que es van vestir amb samarretes amb el lema "I can't breathe" com a forma de protesta. Per exemple ho van fer Reggie Bush, LeBron James, Kyrie Irving, i Deron Williams.[63][64]

Dels políticsModifica

Peter T. King diputat per Nova York al Congrés dels Estats Units va afirmar que si Eric Garner haués estat sa no s'hauria mort a causa de la presa i que no es podia afirmar que hi hagués un problema racial perquè el policia hagués fet el mateix amb un home blanc.[65]

Bill de Blasio, alcalde de Nova York, va dir que la mort de Garner havia estat una tragèdia terrible.[66] El 31 de juliol, en una taula rodona sobre el cas, de Blasio es va reunir amb policies i activistes polítics. L'1 d'agost va emetre un comunicat en el que instava a totes les parts perquè arribessin a un acord perquè la comunitat a la que estava protegint la policia cregués en la institució.[67][68] Andrew Cuomo, Governador de l'Estat de Nova York va manifestar que seria bo que l'estat nomenés un fiscal especial per a lluitar contra la brutalitat policial.[69]

Eric Holder, Fiscal General dels Estats Units, va dir que el Departament de Justícia dels Estats Units monitoritzaria de prop la investigació sobre el cas.[70]

El President Barack Obama, després de la decisió del Gran Jurat, va llegir un comunicat afirmant que la mort de Garner i la resolució judicial del cas era un "problema americà".[71] També va afirmar que la mort de Garner "parla dels temes més importants" sobre la confiança entre els policies i els civils.[72] L'antic president George Walker Bush va afirmar que era molt "difícil comprendre" la decisió judicial i que estava "molt enfadat".[73]

De la policiaModifica

El comissari William Bratton va ordenar una revisió profunda dels procediments dels entrenaments de la NYPD, sobretot en els de la detenció d'un sospitós.[74] Patrick Linch, líder de l'associació Patrolmen's Benevolent Association va posar en dubte que s'hagués utilitzat la clau de la presa.[75] Els dirigents sindicals policíacs i l'advocat de Pantaleo van argumentar que aquest no havia usat la clau de presa, si no que havia utilitzat un moviment de tirar-lo a terra perquè Garner s'estava resistint.[76]

De la famíliaModifica

Erica Garner, la seva filla va afirmar en una entrevista a la CNN que creia que el que va provocar l'estrangulament del seu pare havia estat més l'orgull que no pas el racisme.[77]

FuneralModifica

El funeral de Garner es va celebrar a l'església baptista de Bethel, a Brooklyn el 23 de juliol de 2014. Al Sharpton hi va pronunciar un discurs en el que demanava accions punitives més severes, contra els funcionaris responsables de la seva mort per estrangulament.[78]

Vegeu tambéModifica

ReferènciesModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a:Mort d'Eric Garner
  1. 1,0 1,1 Sanchez, Ray; Debucquoy-Dodley, Dominique. «N.Y. cop not indicted in choke hold death», 03-12-2014. [Consulta: 3 desembre 2014].
  2. 2,0 2,1 Eversley, Melanie. «Lawyer: Cop in chokehold case won't be charged». USA Today, 03-12-2014. [Consulta: 3 desembre 2014].
  3. 3,0 3,1 «Medical Examiner Rules Eric Garner's Death a Homicide, Says He Was Killed By Chokehold». NBC New York, 12-08-2014 [Consulta: 5 desembre 2014].
  4. 4,0 4,1 http://bigstory.ap.org/article/medical-examiner-says-chokehold-police-officer-caused-death-nyc-man-ruled-homicide
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «Staten Island man dies after NYPD cop puts him in chokehold». New York Daily News, 17-07-2014 [Consulta: 19 juliol 2014]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «orta» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  6. $75 million suit over NYC chokehold death planned, Associated Press, October 7, 2014.
  7. «Eric Garner death: US orders civil rights inquiry». BBC, 04-12-2014.
  8. «Eric Garner death: Fresh protests across US cities». BBC, 05-12-2014.
  9. «Eric Garner: No charges in NY chokehold case». BBC, 03-12-2014.
  10. 10,0 10,1 Sullivan, C. «Man dies after suffering heart attack during arrest». New York Post. Jesse Angelo [New York City], 18-07-2014 [Consulta: 10 agost 2014].
  11. 11,0 11,1 Goodman, David «Difficult Decisions Ahead in Responding to Police Chokehold Homicide». The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. [New York City], 04-08-2014 [Consulta: 10 agost 2014].
  12. 12,0 12,1 «Two cops pulled off streets, Staten Island DA looking into death of dad of six after NYPD cop put him in chokehold during sidewalk takedown». New York Daily News [New York], 18-07-2014 [Consulta: 3 desembre 2014].
  13. «Transcript: Mayor de Blasio Holds Media Availability With Police Commissioner Bratton On The Death Of Eric Garner».
  14. «I can't breathe». The Courier Journal. [Consulta: 5 desembre 2014].
  15. «Disquiet in NYPD ranks over Bill de Blasio's perceived anti-police stance». The Guardian. Guardian News and Media [London], 09-08-2014 [Consulta: 10 agost 2014].
  16. «Medical Examiner Rules Eric Garner's Death a Homicide, Says He Was Killed By Chokehold». NBC New York, 21-08-2014 [Consulta: 3 desembre 2014].
  17. 17,0 17,1 Blidner, Rachelle. «Friends: Man in NYC chokehold case 'gentle giant'». Yahoo! News, 21-07-2014. [Consulta: 21 juliol 2014].
  18. Siff, Andrew. «4 EMS Workers Suspended Without Pay in Chokehold Arrest». NBC News, 23-07-2014. [Consulta: 6 desembre 2014].
  19. «NYPD Officer Daniel Pantaleo Stripped Of Gun, Badge After Chokehold Death». The Huffington Post.
  20. Eversley, Melanie. «Lawyer: No charges in NYC chokehold death; federal inquiry launched». USA Today, 03-12-2014. [Consulta: 3 desembre 2014].
  21. Associated Press «'When does your morality kick in': Al Sharpton demands justice in defiant speech against NYPD at funeral of father who died after officer put him choke hold». Mail Online, 23-07-2014.
  22. 22,0 22,1 Niraj Chokshi «New video purports to show aftermath of the chokehold that led to Eric Garner’s death». The Washington Post, 19-07-2014 [Consulta: 29 juliol 2014].
  23. «Commissioner Bratton Expects Lawsuits To Be Filed In Wake Of Eric Garner’s Death». CBS, 27-07-2014 [Consulta: 29 juliol 2014].
  24. 24,0 24,1 24,2 Sanburn, Josh «Behind the Video of Eric Garner’s Deadly Confrontation With New York Police». TIME, 22-07-2014 [Consulta: 29 juliol 2014].
  25. 25,0 25,1 «Man's Death After Chokehold Raises Old Issue for the Police». The New York Times, 19-07-2014.
  26. Rebecca Davis O’Brien, Michael Howard Saul and Pervaiz Shallwani. «New York City Police Officer Won’t Face Criminal Charges in Eric Garner Death». WSJ, 04-12-2014. [Consulta: 4 desembre 2014].
  27. «Misdemeanor cases over alleged untaxed cigarettes preceded fatal police incident with Eric Garner». [Consulta: 8 agost 2014].
  28. «Eric Garner Died After NYPD Put Him In A Chokehold, Slammed His Head On Ground During Arrest [VIDEO]». International Business Times. [Consulta: 19 juliol 2014].
  29. Ray Sanchez and Shimon Prokupecz, CNN. «N.Y. cop not indicted in chokehold death - CNN.com». CNN, 03-12-2014.
  30. Prendergast, Daniel; Schram, Jamie. Officer in chokehold arrest receives death threats online, New York Post, July 22, 2014.
  31. Eric Garner case: Cop 'model officer,' supporters say, CNN, December 5, 2014.
  32. «CNN: Anderson Cooper 360 Degrees transcript Dec. 1, 2014». CNN, 01-12-2014. [Consulta: 4 desembre 2014].
  33. Jonsson, Patrik. NYPD Officer Daniel Pantaleo Stripped Of Gun, Badge After Chokehold Death, Huffington Post, 19 July 2014.
  34. Jonsson, Patrik. Eric Garner ruled victim of chokehold ‘homicide’: Should a grand jury indict?, Christian Science Monitor, August 2, 2014.
  35. NYPD Strips Badge, Gun From Cop Involved In Fatal Chokehold, Gothamist, July 20, 2014.
  36. Ian Fisher «Kelly Bans Choke Holds By Officers». NYT, 24-11-1993 [Consulta: 6 desembre 2014].
  37. World News. «NYPD Cop in Chokehold Death Loses Gun, Badge». ABC News, 19-07-2014. [Consulta: 19 juliol 2014].
  38. «Transcript: Mayor de Blasio Holds Media Availability With Police Commissioner Bratton On The Death Of Eric Garner». Office of the Mayor of New York City, 18-07-2014. [Consulta: 6 desembre 2014].
  39. Koeske, Zack. «cops_dug_through_garners_pocke.html New video shows Eric Garner motionless on ground as police wait for EMS». Staten Island Advance, 19-07-2014. [Consulta: 19 juliol 2014].
  40. A Grand Jury Did Indict One Person Involved In Eric Garner's Killing -- The Man Who Filmed It, Nick Wing, Huffington Post, December 3, 2014
  41. ; Cliborne, Ron; Crudele, Mark «NYPD Cop's Chokehold May Not Have Caused Serious Injury to Man's Throat». ABC News, 20-07-2014 [Consulta: 29 juliol 2014].
  42. ; Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas «NYPD No. 3's order to crack down on selling loose cigarettes led to chokehold death of Eric Garner». Daily News, 07-08-2014.
  43. Annese, John M. «EMTs and paramedics who responded to Eric Garner have been suspended without pay by hospital». Staten Island Advance, 21-07-2014. [Consulta: 22 juliol 2014].
  44. «Medical examiner says chokehold by police officer caused death of NYC man; ruled homicide». Associated Press. Fox News, 01-08-2014 [Consulta: 4 desembre 2014].
  45. «Man in chokehold had no throat damage». .
  46. Pearson, Jake «Official: Police chokehold caused NYC man's death». Associated Press, 01-08-2014 [Consulta: 1r agost 2014].
  47. «Department of Justice to investigate NY chokehold death: U.S. official». redeyechicago.com, 03-12-2014.
  48. Queally, James. «Rev. Al Sharpton leads calls for justice in NYPD chokehold death». Los Angeles Times, 19-07-2014. [Consulta: 19 juliol 2014].
  49. I Can't Breathe, YouTube, WalkRunFly Productions, July 29, 2014.
  50. Allen, Jonathan. Bridge protest over NYC man's arrest death to proceed, Reuters, August 9, 2014.
  51. «Rev. Al Sharpton Leads March, Rally Over Eric Garner’s Death On Staten Island». CBSNewYork/AP, 23-08-2014 [Consulta: 27 agost 2014].
  52. BBC News Eric Garner death: Thousands rally in Staten Island BBC August 24, 2014, Accessed August 27, 2014
  53. Oakland, S.F. protesters denounce police killing of Eric Garner, Vivian Ho, Peter Fimrite and Kale Williams, "San Francisco Chronicle", Wednesday, December 3, 2014
  54. Peniel Joseph. ‘I can’t breathe’: Why Eric Garner protests are gaining momentum. Reuters, 5 desembre 2014. «Black Lives Matter» 
  55. «Thousands protest Eric Garner case in downtown Boston». Boston Globe [Consulta: 5 desembre 2014].
  56. «Protesters Halt Traffic On Bridges». New York Daily News, 05-12-2014 [Consulta: 5 desembre 2014].
  57. http://www.mprnews.org/story/2014/12/04/protesters-close-i35w
  58. 223 Arrested as Protesters, Police Clash in New York City Over Eric Garner Decision, ABC News, December 5, 2014.
  59. [wsj.com/articles/more-than-200-arrested-in-second-night-of-new-york-city- http://online.wsj.com/articles/more-than-200-arrested-in-second-night-of-new-york-city-protests-1417792930], Wall Street Journal, December 5, 2014.
  60. Violence Mars new protests in Berkeley, San Francisco Chronicle
  61. Berkeley protesters smash windows, two officers hurt, Associated Press, December 6, 2014.
  62. «Eric Garner death: 76 arrested at London Westfield demo». BBC News, 11-12-2014. [Consulta: 11 desembre 2014].
  63. NBA and NFL players join demonstrations against police violence, CNN, December 9, 2014.
  64. Rhoden, William C. When the Protest Moves to the N.B.A. Arena, New York Times, December 9, 2014.
  65. «Peter King Says Eric Garner Would Not Have Died From Chokehold Were He Not Obese».
  66. Jonsson, Patrik. «How minor crime questioning led to chokehold death of Eric Garner». Christian Science Monitor, 19-07-2014. [Consulta: 19 juliol 2014].
  67. «Transcript: Mayor de Blasio Hosts Roundtable on Police-Community Relations». Mayor of New York City, 31-07-2014. [Consulta: 10 agost 2014].
  68. «Statement of Mayor Bill de Blasio on the Medical Examiner's Report on the Death of Eric Garner». Mayor of New York City, 01-08-2014. [Consulta: 10 agost 2014].
  69. Larry Celona, Kirstan Conley, Bruce Golding - New York Post - Officers seethe as Hizzoner warns of cop 'dangers' - 5 December 2014 - page 6. Retrieved 7 December 2014.
  70. Barrett, Devlin. «Eric Holder: Justice Department 'Closely Monitoring' Chokehold Probe». Wall Street Journal, 25-07-2014. [Consulta: 26 juliol 2014].
  71. Obama Reacts to Eric Garner Decision: 'This is an American Problem', Huffington Post, December 4, 2014.
  72. «New York City Police Officer Won’t Face Criminal Charges in Eric Garner Death». [Consulta: 11 desembre 2014].
  73. George W. Bush weighs in on Eric Garner death, Politico, December 5, 2014.
  74. Sanchez, Ray. Choke hold by cop killed NY man, medical examiner says, CNN, August 2, 2014.
  75. Goodman, David «Handling of New York Chokehold Cases ‘Disappointing,’ Review Board Chief Says». The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. [New York City], 05-08-2014 [Consulta: 10 agost 2014].
  76. ; James, Mike «No charges in NYC chokehold death; federal inquiry launched». USA Today. Gannett Company, Inc., 04-12-2014 [Consulta: 7 desembre 2014].
  77. Mia de Graaf, Josh Gardner, “This is not a black and white issue...”, Mail Online, 5 December, 2014
  78. «Sharpton To Officers In Eric Garner Case: ‘When Does Your Morality Kick In?'». CBS New York, 23-07-2014. [Consulta: 24 juliol 2014].