Mort i funeral d'Estat de Fidel Castro

La mort de l'expresident de Cuba, Fidel Castro, es va produir a les 22:45 hora local (03.45 UTC) del divendres 25 de novembre de 2016 en la seva residència a l'Havana. El seu germà Raúl Castro va informar oficialment de la mort de l'exmandatari a través de la televisió cubana.

Infotaula d'esdevenimentMort i funeral d'Estat de Fidel Castro
Fidel Castro's funeral procession.jpg
Caravana funerària de Castro al seu pas per davant un mural del Che Guevara
Tipusesdeveniment Modifica el valor a Wikidata
Datadel 26 de novembre al 4 de desembre de 2016
Localitzaciól'Havana Modifica el valor a Wikidata

El Consell d'Estat del país caribeny va decretar nou dies de dol nacional, fins al del seu sepeli, que va tenir lloc el 4 de desembre de 2016 en el Cementiri de Santa Ifigènia. L'esdeveniment va comptar amb la presència de diversos mandataris i representants de la comunitat internacional.

Les restes mortals de Castro van ser incinerades i les seves cendres van ser enterrades a Santiago de Cuba el 4 de desembre de 2016, en companyia de centenars de milers de cubans. Les causes de la mort no van ser publicades.

AntecedentsModifica

A l'abril de 2016, en un discurs adreçat al Partit Comunista, Fidel Castro va dir el següent: "Aviat hauré de complir 90 anys, mai se m'hauria ocorregut tal idea i mai va ser fruit d'un esforç, va ser capritx de l'atzar. Aviat seré ja com tots els altres, a tots ens arribarà el nostre torn, però quedaran les idees dels comunistes cubans [···] com a prova que en aquest planeta, si es treballa amb fervor i dignitat, es poden produir els béns materials i culturals que els éssers humans necessiten [···] I hem de lluitar sense treva per obtenir-los".[1] Al febrer de 2016, el seu germà major Ramón va morir a l'edat de 91 anys.

FuneralModifica

La defunció del líder de la Revolució cubana Fidel Castro es va produir a les 22.45 hora local (03.45 UTC) del divendres 25 de novembre de 2016 en la seva residència de l'Havana.

El seu germà i president de Cuba, Raúl Castro, va informar oficialment de la seva mort a través de la televisió. Segons va dir en el mateix comunicat, les seves restes serien cremades "atenent la seva voluntat expressa". El Consell d'Estat va decretar nou dies de dol nacional, fins al sepeli, que se celebraria el 4 de desembre de 2016 al Cementiri de Santa Ifigènia, i el qual comptaria amb la presència de diversos mandataris de la regió i de la resta del món.

Milers de persones van retre homenatge el dia 28 de novembre al líder cubà a la Plaça de la Revolució de l'Havana, realitzant signatures a favor del concepte de revolució del propi Fidel Castro i comprometent-se a continuar amb la seva obra sorgida de la històrica Revolució Cubana de 1959.

El 29 de novembre de 2016, una multitudinària concentració del poble cubà i estrangers, amb Raúl Castro al capdavant al costat d'importants caps d'estats del món van homenatjar a la Plaça de la Revolució de l'Havana al líder amb una sèrie d'intervencions que van durar prop de quatre hores.[2] L'endemà, de la pròpia Plaça va sortir rumb a Santiago de Cuba una caravana amb les cendres de Fidel dins d'un petit fèretre de cedre, en un viatge que rememora la Caravana de la Llibertat de 1959 en sentit invers.

 
Tomba de Fidel Castro Ruz al cementiri de Santa Ifgènia.

Durant la jornada del dia 30 de novembre, la caravana va recórrer les poblacions de l'Havana, San José de les Lajas, Matances, Cárdenas, Colón, Santo Domingo, Cienfuegos i Santa Clara, on va passar la nit per a continuar l'itinerari l'endemà. Durant el viatge de les restes del líder revolucionari el suport popular va ser massiu.

La caravana va continuar el dia 1 de desembre per Placetas, Sancti Spíritus fins a Camagüey, on passaria la segona nit del viatge.[3] A la jornada següent, la caravana va recórrer les ciutats de les Estudiantines, Holguín i Bayamo. El dia 3 de desembre, ben d'hora en el matí, va continuar el seu últim tram, des de Bayamo a Santiago de Cuba.[4] A les 19:00 hores d'aquest mateix dia es va realitzar una segona mobilització a la Plaça Antonio Maceo, emplaçament des d'on Raúl Castro va expressar la voluntat de Fidel que no s'erigissin monuments, ni es nomenessin tampoc carrers o places amb el seu nom. També va manifestar portar a llei aquest últim desig del seu germà:[5]

« Fidel a l'ètica martiana de què "tota la glòria del món cap en un gra de blat de moro", el líder de la Revolució rebutjava qualsevol manifestació de culte a la personalitat i va ser conseqüent amb aquella actitud fins a les darreres hores de vida, insistint en què, una volta mort, el seu nom i la seva figura mai serien utilitzats per anomenar institucions, places, parcs, avingudes, carrers o altres espais públics, ni erigits en la seva memòria monuments, bustos, estàtues i altres formes similars de tribut. »
— Raúl Castro

Finalment, el dia 4 de desembre la caravana va acabar la seva travessa al cementiri de Santa Ifigenia (Santiago de Cuba). En presència de la vídua de Fidel, els seus fills i alguns líders i personalitats internacionals, Raúl Castro va dipositar una petita urna amb les cendres del seu germà en un nínxol en forma de roca.[6]

Representants estrangers assistents al funeralModifica

La majoria dels estats van enviar delegacions dirigides per funcionaris d'alt o mig rang al funeral; molts estats africans i llatinoamericans van enviar delegacions dirigides per presidents o primers ministres.[7]

Caps d'organitzacions multilaterals
Unió Africana President Nkosazana Dlamini Zuma [8]
Federació Sindical Mundial | | Secretari General George Mavrikos [9]
Caps d'estat i governants
  Antigua i Barbuda Primer Ministre Gaston Browne [10]
  Bahames | | Primer Ministre Perry Christie [11]
  Bolívia | | President Evo Morales [12]
  Canadà | | Governador General David Johnston [12]
  Cap Verd President Jorge Carlos Fonseca [13]
  Colòmbia President Juan Manuel Santos [14]
  República del Congo President Denis Sassou Nguesso [15]
  Dominica Primer Ministre Roosevelt Skerrit [10]
  Equador President Rafael Correa [12]
  El Salvador President Salvador Sánchez Cerén [16]
  Guinea Equatorial | | President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo [10][13]
  Etiòpia | |President Mulatu Teshome [15]
  Grècia Primer Ministre Alexis Tsipras [17]
  Guyana Primer Ministre Moses Nagamootoo [18]
  Haiti | |President Jocelerme Privert [19]
  Hondures President Juan Orlando Hernández [11]
  Jamaica | |Primer Ministre Andrew Holness [15]
  Kènia | | President Uhuru Kenyatta [20]
  Mèxic President Enrique Peña Nieto [12]
  Namíbia | | President Hage Geingob [13]
  Nicaragua President Daniel Ortega [12]
  Panamà President Juan Carlos Varela [21]
  Saint Lucia Primer Ministre Allen Chastanet [11]
  Saint Vincent i les Grenadines | | Primer Ministre Ralph Gonsalves [10]
  Sud-àfrica President Jacob Zuma [22]
  Surinam President Dési Bouterse [11]
  Uganda Primer Ministre Ruhakana Rugunda [11]
  Veneçuela President Nicolás Maduro [12]
  Zimbàbue President Robert Mugabe [23]
Representants governamentals i altres
  Algèria | | President del Consell de la Nació Abdelkader Bensalah [24]
  Angola Vicepresident
MPLA Secretari[25]

Manuel Vicente [26]
Paulo Kassoma [27]
  Argentina Ministre de d'Afers Exteriors Susana Malcorra [12]
  Bielorússia | | Cap de l'Administració Presidencial Viktor Sheiman [28]
  Belize VicePrimer Ministre Patrick Faber [29]
  Brasil Ministre de Relacions Internacionals
Ministre de Cultura
Expresident
Expresident
José Serra [30]
Roberto Freire [30]
Luiz Inácio Lula da Silva [31]
Dilma Rousseff [32]
  Cap Verd Ministre de Cultura Abraão Vicente [33]
  Xina Vice-President Li Yuanchao [34]
  Xile President del Senat
President de la Cambra de Diputats
Ministre de Desenvolupament Social
Ricardo Lagos Weber
Osvaldo Andrade [35]
Marcos Barraza [13]
  FARC [36]
  França Ministre d'Ecologia
Enviat presidencial per Amèrica Llatina
Ségolène Royal [37]
Jean-Pierre Bel [37]
  Gabon President del Senat Lucie Milebou Aubusson [38]
  Alemanya Excanciller Gerhard Schröder [13]
  Haiti | | Expresident René Préval [15]
  índia Ministre de l'Interior
Lok Sabha Portaveu Adjunt
Bharatiya Janata Party MP
INC MP
CPI (M) Secretari General
CPI Secretari
BJD MP
Samajwadi Party MP
Rajnath Singh [12]
M. Thambidurai [39]
Ramen Deka [39]
Anand Sharma [39]
Sitaram Yechury [39]
D. Raja [39]
Jhina Hikaka [39]
Javed Ali Khan [39]
  Iran [36]
  Irlanda Ambaixador amb seu a Mèxic
President del Sinn Féin TD | | Sonja Hyland [40]
Gerry Adams [40]
  Jamaica | | Cap de l'Oposició Portia Simpson Miller [41]
  Japó Membre de la Cambra de Representants Keiji Furuya [35]
  Malàisia Ambaixador de Cuba Khairi Omar [42]
  Moçambic Expresident Armando Guebuza [43]
  Corea del Nord Membre del Presidium del Politburó Choe Ryong-hae [44]
  Portugal Ministre Assistent Eduardo Cabrita [45]
  Qatar Ex-Emir Hamad bin Khalifa Al Thani [46]
  Rússia | | President de la Duma Estatal

Vice Primer Ministre

Vyacheslav Volodin [12]
Dmitry Rogozin [47]
  Espanya Rei emèrit Joan Carles I [12]
  Regne Unit Ministre d'Estat per a Europa i les Amèriques

Secretari d'Exteriors a l'Ombra (Partit Laborista)

Alan Duncan [35]
Emily Thornberry [12]
  Estats Units Conseller Adjunt de Seguretat Nacional

Ambaixador designat

Ben Rhodes [48]
Jeffrey DeLaurentis [48]
  Uruguai Vice-President
Expresidente
Raúl Sendic [49]
José Mujica [31]
  Vietnam President de l'Assemblea Nacional Nguyễn Thị Kim Ngân [17]

El líder de l'oposició de Regne Unit, Jeremy Corbyn, havia d'haver assistit com a part de la delegació del seu país.[50] Tot i això, va negar la seva assistència més tard.[51][52] El predicador nord-americà i capdavanter dels drets civils el Reverend Jesse Jackson va parlar en un memorial dedicat a Castro a l'Havana. Uns altres dels assistents de repercussió mediàtica van ser Danny Glover i l'argentí Diego Maradona.[53][54]

Vegeu tambéModifica

ReferènciesModifica

  1. «Fidel Castro: "Pronto seré ya como todos los demás, a todos nos llegará nuestro turno"». El Huffington Post. [Consulta: 27 març 2017].
  2. UPEC, EDICIONES. «Millones de compatriotas honran a Fidel en la Plaza de la Revolución | Cubaperiodistas». www.cubaperiodistas.cu. [Consulta: 28 abril 2017].
  3. «Minuto a Minuto de la Caravana de Tributo a Fidel, jueves 1 de diciembre» (en castellà). , 01-12-2016 [Consulta: 28 abril 2017].
  4. «En fotos, la jornada de este sábado #HastaSiempreComandante» (en castellà). , 04-12-2016 [Consulta: 28 abril 2017].
  5. «Minuto a Minuto Acto Político de Homenaje a Fidel Castro en Santiago de Cuba» (en castellà). , 04-12-2016 [Consulta: 28 abril 2017].
  6. «Un adiós a Fidel en Santa Ifigenia (+ Video)» (en castellà). , 04-12-2016 [Consulta: 28 abril 2017].
  7. «Fidel Castro funeral presents dilemma for world leaders» (en anglès). , 28-11-2016 [Consulta: 27 març 2017].
  8. «Cuba bans naming monuments after Fidel Castro». [Consulta: 28 desembre 2016].
  9. «La Federación Sindical Mundial asistirá a las honras fúnebres del Comandante» (en espanyol), 03-12-2016.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 «Dignatarios llegan a Cuba para rendir tributo a Fidel Castro» (en castellà), 29-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 «Delegaciones de 60 países confirman asistencia a tributo póstumo a Fidel Castro en Cuba» (en castellà). Xinhua, 29-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 Wintour, Patrick «Fidel Castro funeral presents dilemma for world leaders». The Guardian [Londres], 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 «Obama não irá aos funerais de Fidel Castro» (en portuguès). Grupo Globo, 28-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  14. CNN, Patrick Oppmann and Ralph Ellis «Fidel Castro memorial draws throngs». [Consulta: 28 desembre 2016].
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 jc-cg-DB-mk, teleSUR /. «Raul Castro Reveals Fidel's Final Dying Wish». [Consulta: 28 desembre 2016].
  16. «Las lágrimas de Sánchez Cerén por Fidel Castro» (en castellà), 26-11-2016. Arxivat de l'original el 28 de novembre de 2016. [Consulta: 29 novembre 2016].
  17. 17,0 17,1 Brown, John Murray «Castro divides world leaders in death as in life». Financial Times [Londres], 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  18. «Primer Ministro represents Guyana at Presidente Fidel Castro state funeral – News Room Guyana». [Consulta: 28 desembre 2016].
  19. «Presidente Privert to attend Fidel Castro’s funeral in Santiago, Cuba», 02-12-2016. [Consulta: 28 desembre 2016].
  20. «Presidente Kenyatta pays tribute to former Presidente of Cuba, Fidel Castro». [Consulta: 28 desembre 2016].
  21. «El Presidentee de Panamá irá mañana a La Habana a homenaje a Fidel Castro» (en castellà), 28-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].
  22. «Zuma to attend Castro funeral as Africans send Cuba their condolences». Africa Times, 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  23. «Presidente off to Cuba for Fidel Castro’s burial», 28-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].
  24. «El dolor es compartido» (en castellà). Granma, 29-11-2016 [Consulta: 1r desembre 2016].
  25. «Experienced Hands Emerge to Steady Angola». [Consulta: 28 desembre 2016].
  26. SAPO. «Vice-Presidentee de Angola desloca-se a Havana - SAPO 24». [Consulta: 28 desembre 2016].
  27. [enllaç sense format] http://www.redeangola.info/paulo-kassoma-esta-em-cuba/
  28. «Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукашенко и Путин не едут» (en ruso). Tut.By, 29-11-2016 [Consulta: 30 novembre 2016].
  29. «Two Belizean parliamentarians to attend Fidel Castro’s funeral in Cuba - The San Pedro Sun News», 03-12-2016. [Consulta: 28 desembre 2016].
  30. 30,0 30,1 «Serra e Roberto Freire participam de funeral de Fidel em Havana» (en portugués), 29-11-2016. [Consulta: 4 desembre 2016].
  31. 31,0 31,1 «Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro» (en castellà). Cubanet [Havana], 28-11-2016 [Consulta: 1r desembre 2016].
  32. «Fidel Castro's funeral procession reaches its final stop on journey across Cuba». [Consulta: 28 desembre 2016].
  33. «Ministro da Cultura representa Cabo Verde no funeral de Fidel Castro» (en portugués). RTP Notícias, 28-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  34. «Leftist allies fly in to pay tribute to Cuba's Castro at mass rally» (en anglès). The Christian Science Monitor, 29-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  35. 35,0 35,1 35,2 «Fidel Castro: Who is and isn't attending the late Cuban leader's funeral?». International Business Times [Londres], 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  36. 36,0 36,1 «PressTV-World leaders honor Fidel Castro in Havana». [Consulta: 28 desembre 2016].
  37. 37,0 37,1 «Who is and who isn't attending Fidel Castro's funeral», 29-11-2016. [Consulta: 29 novembre 2016].
  38. «Radio Havana Cuba - World Leaders Arrive in Santiago for Tribute to Fidel». [Consulta: 28 desembre 2016].
  39. 39,0 39,1 39,2 39,3 39,4 39,5 39,6 «Rajnath Singh to lead Indian delegation at Fidel Castro’s funeral», 28-11-2016. [Consulta: 28 desembre 2016].
  40. 40,0 40,1 «Gerry Adams in Cuba to pay respects to Fidel Castro» (en pt). breakingnews.ie [Lisbon], 29-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  41. «Holness, Simpson Miller join regional, world leaders at service honouring Castro», 30-11-2016. [Consulta: 4 desembre 2016].
  42. «Malaysia pays tribute to late Cuban leader, Fidel Castro». Bernama. The Malay Mail, 30-11-2016. [Consulta: 30 novembre 2016].
  43. «Guebuza heads delegation sent by Nyusi to attend Fidel Castro's funeral». [Consulta: 28 desembre 2016].
  44. Shim, Elizabeth «North Korea, Japan sending envoys to Fidel Castro's funeral». United Press International [Seoul], 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  45. Salvador, Susana «Ministro adjunto representa Portugal na cerimónia fúnebre de Fidel» (en portugués). Diário de Notícias [Lisbon], 28-11-2016 [Consulta: 29 novembre 2016].
  46. Smith, Jennifer «Fidel Castro mourned in Havana by thousands including world leaders». Daily Mail, 29-11-2016 [Consulta: 30 novembre 2016].
  47. «Russian Presidente will not attend Fidel Castro's funeral». TASS [Moscow], 28-11-2016 [Consulta: 28 novembre 2016].
  48. 48,0 48,1 «Two U.S. officials will attend Castro funeral — but it's not a 'delegation'». [Consulta: 28 desembre 2016].
  49. «Raúl Sendic y José Mujica asisten al funeral del líder cubano, Fidel Castro» (en castellà), 28-11-2016. [Consulta: 4 desembre 2016].
  50. «World Leaders Split on Going to Castro’s Funeral». [Consulta: 28 març 2017].
  51. «Jeremy Corbyn will not attend Fidel Castro's funeral, Labour source confirms». , 28-11-2016 [Consulta: 27 març 2017].
  52. «No amigos? Top British political figures snub Castro’s funeral» (en en-en). [Consulta: 27 març 2017].
  53. «PressTV-Cuba bids final farewell to Fidel Castro». [Consulta: 27 març 2017].
  54. CNN, Patrick Oppmann. «What Fidel Castro funeral RSVPs say about the world». CNN. [Consulta: 27 març 2017].