Temporada 1994-1995 de la UE Figueres

season of football team

La marxa de Tintín Márquez, que va signar contracte amb l'Europa,[1] acabat d'ascendir a Segona B, el davanter Ramón i el porter Emilio, que va retornar a Segona A a les files del CD Badajoz, van ser les baixes més significatives de l'equip unionista.[2]

1994 – 1995
Organigrama
PresidentAlbert Domínguez
Vicepresident esportiu
Director esportiu
Secretari tècnicPichi Alonso
EntrenadorRaúl Longhi
Xavier Agustí Boschdemont
AssistentAlberto Ribero
Preparador físicDavid Capel
FisioterapeutaDavid Capel
MetgeFerran Bautista
DelegatJordi Pagès
Competicions
Segona Divisió B
Copa del Rei2a ronda
Copa CatalunyaSemifinals
Primera
Segona

Jugadors més utilitzats

Rodri
Sagué
Valentín
Salas
Manolo
Muñoz
Duran
Melero
Arnau
Quique
Arturo
Disposició tàctica dels jugadors que més minuts disputaren al llarg de la temporada.

La plantilla que va confeccionar el cos tècnic, encapçalat per Raúl Longui i l'assessor Pichi Alonso, va incorporar alguns joves talents del futbol estatal, a part de fitxar dos davanters dels quals tothom n'esperava molt: Arturo Luís Patiño (Deportivo de la Coruña) i Salvador Soriano (Elx CF). A ells dos es van unir Jordi Melero (Girona FC), el porter Rodri (CD Tortosa), el defensa mallorquí Miquel Àngel Salas (At. Balear), els centrecampistes Manolo Muñoz (Alabès) i Arnau Sala (AEC Manlleu), i el davanter Jaume Escala (CF Gavà).[3]

Raúl Longhi es va emportar tres juvenils a la preparació de pretemporada celebrada a Font-romeu:[4] Miranda, Pérez i Hernández. Al mateix temps, el fisioterapeuta David Capel passava a ocupar també la plaça de preparador físic, en substitució d'Ismael Dos Santos, mentre Jordi Pagès continuava de delegat i Pere Gratacós es convertia en el nou coordinador del futbol base. Només quatre jugadors, Quim Ferrer, Albert Valentín, Arseni Comas i Pitu Duran, representaven la vella guàrdia de la dècada dels vuitanta.

El Figueres va fer un bon paper a la pretemporada, i va lluir amb especial intensitat a la Copa Catalunya, que va disputar-se a Vilatenim. Després d'eliminar el Girona FC, l'Amer i el Masnou, en els quarts de final, la Unió va superar el Barça (2-2) a la tanda de penals.[5] El camp era ple, sobretot de joves aficionats. La presència del campió del món Romario va atreure molt públic. Quim Ferrer va ser l'heroi de l'eliminatòria amb una gran actuació.[6] A les semifinals, l'Espanyol va eliminar la Unió (1-1), també a la tanda de penals.[7][8]

A la Copa del Rei, el Figueres va superar la primera eliminatòria davant el Girona FC, però va caure davant l'Ontinyent CF.[9]

A la lliga de la temporada de Segona Divisió B 1994-95 tot va anar força bé fins a Nadal. El Figueres, sense jugar excepcionalment, es va situar en quart lloc a quatre punts del segon, el Castelló. Les tres setmanes de descans de les festes nadalenques van ser fatals, i la Unió va perdre pistonada de forma progressiva. El club va fitxar el jove Maceda (UA Horta). A finals de març, Soriano va ser traspassat l'AD Guíxols. Longhi va fer debutar progressivament els juvenils Prats, Hernández i Santos, però el 2 d'abril va abandonar el càrrec després d'un decebedor 0-4 davant el Terrassa FC.[10][11] L'equip va baixar al desè lloc i va perdre els dos únics positius que tenia. Curiosament, Longhi va plegar a la trentena jornada, la mateixa en què havia arribat Waldo Ramos un any abans. Pere Gratacós es va fer càrrec provisionalment de l'equip, mentre el Consell d'Administració negociava la incorporació de Xavi Agustí, que es va fer efectiva la mateixa setmana, el 4 d'abril.[12] L'equip no es mouria de mitja taula i acabaria en novena posició, lluny de les places de promoció, amb 39 punts, 14 victòries, 11 empats i 13 derrotes, amb 44 gols a favor i 40 en contra.[13]

Fets destacats modifica

1994

1995

Plantilla modifica

Núm. Pos. Jugador Procedència Temporada
POR   Joaquim Ferrer Sala (Ferrer)   Real Murcia CF 1986-1987
POR   Francesc Ruiz Valbuena (Rodri)     CD Tortosa 1994-1995
DEF   Albert Valentín Escolano (Valentín)   FC Barcelona B 1986-1987
DEF   Arseni Comas Julià (Comas)   CD Logroñés 1988-1989
DEF   Joan Sagué Turón (Sagué)   Girona FC 1993-1994
DEF   Manuel Sánchez Ramírez (Manolo)   CE Sabadell FC 1993-1994
DEF   Carles Curós Hurtado (Curós)   UE Olot 1993-1994
DEF   Miguel Ángel Salas Bestard (Salas)     CE Atlètic Balears 1994-1995
DEF   Arnau Sala Descals (Arnau)     AEC Manlleu 1994-1995
MIG   Josep Duran Pagès (Duran)     Girona FC 1977-1978
MIG   Àngel Cortada Borràs (Cortada)   Vilobí CF 1993-1994
MIG   Jordi Melero Busquets (Melero)     Girona FC 1994-1995
MIG   Manuel Muñoz Huertas (Muñoz)     Deportivo Alavés 1994-1995
DAV   Enrique Beltrán Rodríguez (Quique)   UE Olot 1993-1994
DAV   José Manuel Embela Pi (Embela)   CD Teruel 1993-1994
DAV   Arturo Luis Patiño Cozar (Arturo)     Deportivo de La Coruña 1994-1995
DAV   Salvador Soriano Campos (Soriano)     Elx CF 1994-1995
DAV   Jaume Escala Arnau (Escala)     CF Gavà 1994-1995

Llegenda:  ·   Capità  ·   Juvenil  ·   Lesionat ·   Altes

Altres jugadors utilitzats a la temporada: José Antonio Pérez Lago Maceda (UA Horta), Jordi Hernández Milà (juvenil), Jordi Carré Giró (juvenil), Josep Santos Pastor (juvenil), Francesc Prats Viñas (juvenil), David Miranda Canet (juvenil), Alexandre Pérez Acuña (juvenil), Herrero (juvenil), Claparols (juvenil), Serra (juvenil), Puigmal (juvenil)

Baixes Destinació
    Emilio López Fernández   CD Badajoz
    Francisco Javier Espejo Ropero   Sporting de Gijón
    Albert Planagumà Casals   UE Olot
    Francisco Javier Priego Redondo   Xerez CD
    Rafael Pino Salas   AEC Manlleu
    Juan Ignacio Bernal Díaz   CD Leganés
    Óscar Engonga Maté   Mensajero-La Palma
    Bartolomé Tintín Márquez López   CE Europa
    Francesc Xavier Ramón Matas   CE Premià
    Francisco Keko Martínez Jiménez   CE L'Hospitalet
    Juan Carlos Murgui Pardo   FC Barcelona B
    Zoran Stojadinović

Resultats modifica

  Amistosos
7 agost 1994 UE Figueres   0 – 1   Real Betis Figueres
21:00
Mundo Deportivo   16' Aquino   Municipal de Vilatenim
  2.500 espectadors
  Miquel Noguer Planas
10 agost 1994 FC L'Escala   1 – 6   UE Figueres L'Escala
Brugué   54' Diari de Girona   37' Arturo
  52' Soriano
  76' Hernández
  80'   86'   89' Embela
  Camp de futbol municipal
  Hidalgo
13 agost 1994 UE Olot   0 – 1   UE Figueres Banyoles
XXVI Torneig de l'Estany - Semifinal El Punt Diari   76' Cortada   Nou Municipal de Banyoles
  Triola
14 agost 1994 UDA Gramenet   0 – 1   UE Figueres Banyoles
XXVI Torneig de l'Estany - Final El Punt Diari   57' (p.) Duran   Nou Municipal de Banyoles
  Elías
23 agost 1994 UE Figueres   1 – 1   RCD Espanyol Figueres
21:30
Quique   70' Mundo Deportivo
Diari de Girona
  32' Iotov   Municipal de Vilatenim
  1.800 espectadors
  Miquel Noguer Planas
21 juny 1995 UE Figueres   3 – 6   FC Barcelona Figueres
20:30
Quique   13'   26'
Carré   88'
Mundo Deportivo
El Punt Diari
  9' Sergi Barjuan
  10' Xavier Escaich
  27' De la Peña
  51' Txiki Begiristain
  72' Hristo Stoítxkov
  83' Guillermo Amor
  Municipal de Vilatenim
  4.000 espectadors
  Miquel Noguer Planas
  Copa Catalunya
28 agost 1994 UE Figueres   0 – 0 (pp.)   Girona FC Vilatenim
1a ronda Mundo Deportivo
El Punt Diari
  Municipal de Vilatenim
  1.000 espectadors
  Salvador Elías Fajula
  Tanda de penals  
Muñoz  
Melero  
Embela  
Arnau  '
4 – 3   Sarabia
  Doval
  Framis
  Agustí
  Frigola
18 octubre 1994 Amer CF   1 – 1 (pp.)   UE Figueres Amer
2a ronda Puigdemont   75' Diari de Girona
El Punt Diari
  59' Soriano   Camp de futbol municipal
  Portillo
  Tanda de penals  
Puigdemont  
Pujol  
Donat  
Simón  
2 – 4 '  Curós
  Cortada
  Quico
  Manolo'
1 novembre 1994 CD Masnou   0 – 1   UE Figueres El Masnou
3a ronda Mundo Deportivo
Diari de Girona
  53' Hernández   Camp municipal d'esports
  Ramón Torralba Jiménez
15 novembre 1994 UE Figueres   2 – 2 (pp.)   FC Barcelona Vilatenim
22:00
Quarts de final
Salas   32'
Arturo   34'
Mundo Deportivo
El Punt Diari
  70'   85' Kornéiev   Municipal de Vilatenim
  7.000 espectadors
  Salvador Elías Fajula
  Tanda de penals  
Melero  
Embela  
Soriano  
Quique  
Curós  
Arnau  
5 – 4   Sánchez Jara
  Escaich
  Iván Iglesias
  Kornéiev
  Hagi
  Luis Cembranos
29 novembre 1994 UE Figueres   1 – 1 (pp.)   RCD Espanyol Vilatenim
21:00
Semifinals
Muñoz   48' (p.) Mundo Deportivo
Diari de Girona
  6' Lluís   Municipal de Vilatenim
  3.000 espectadors
  Rafael Xavier Vilaseca Arroyo
  Tanda de penals  
Soriano  
Melero  
Arturo  
Salas  
2 – 4   Ayúcar
  Jaume
  Jaime
  Uceda
  Copa del Rei
5 octubre 1994 UE Figueres   0 – 2   Girona FC Figueres
1a ronda - Anada Mundo Deportivo   20' Doval
  45' (p.) Gamboa
  Municipal de Vilatenim
  José Antonio Hernández Calvet
12 octubre 1994 Girona FC   1 – 3   UE Figueres Girona
1a ronda - Tornada Sarabia   10' Mundo Deportivo   32' (p.) Muñoz
  46'   71' Quique
  Montilivi
  Antoni Llonch Andreu
26 octubre 1994 UE Figueres   0 – 1   Ontinyent CF Figueres
2a ronda - Anada Mundo Deportivo   71' Marín   Municipal de Vilatenim
  Jesús José Granel Martínez
9 novembre 1994 Ontinyent CF   2 – 0   UE Figueres Ontinyent
2a ronda - Tornada Chuli   15' (p.)
Marín   21'
Mundo Deportivo   El Clariano
  José Francisco Pinar Martínez
  Segona Divisió B-Grup 3
4 setembre 1994 UE Figueres   0 – 0   CE Sabadell FC Figueres
Jornada 1 Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Felipe Santiago Crespo García
11 setembre 1994 CE L'Hospitalet   3 – 2   UE Figueres L'Hospitalet de Llobregat
Jornada 2 Gómez   47'
Tost   66'
Ortuño   93'
Mundo Deportivo   70' Escala
  91' Embela
  Camp de futbol municipal
  José Miguel Hernando Serrano
18 setembre 1994 UE Figueres   1 – 0   AEC Manlleu Figueres
Jornada 3 Escala   50' Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Guillermo Valiente Andaluz
25 setembre 1994 CD Castelló   0 – 0   UE Figueres Castelló de la Plana
Jornada 4 Mundo Deportivo   Nou Castàlia
  Amado César Orge Iglesias
2 octubre 1994 UE Figueres   1 – 3   Llevant UE Figueres
Jornada 5 Embela   75' Mundo Deportivo   7' Eloy
  74' Gallego
  90' Hugo
  Municipal de Vilatenim
  José Luis Gutiérrez Barco
9 octubre 1994 València CF B   2 – 1   UE Figueres Paterna
Jornada 6 Simeón   21' (p.)
Clotet   92'
Mundo Deportivo   12' Quique   Ciutat Esportiva de Paterna
  José Jesús Velázquez Carrillo
16 octubre 1994 UE Figueres   2 – 0   Ontinyent CF Figueres
Jornada 7 Arturo   24'   39' Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Julián Velasco Lozano de Sosa
23 octubre 1994 Benidorm CF   0 – 0   UE Figueres Benidorm
Jornada 8 Mundo Deportivo   Estadi Municipal de Foietes
  Ramón Villa García
30 octubre 1994 CE Europa   0 – 1   UE Figueres Barcelona
Jornada 9 Mundo Deportivo   85' Salas   Camp Municipal d'Horta Feliu i Codina
  Jesús Javier García Paños
6 novembre 1994 UE Figueres   2 – 1   Nàstic de Tarragona Figueres
Jornada 10 Quique   47'
Arturo   58'
Mundo Deportivo   62' Rubio   Municipal de Vilatenim
  Tulio Tevar Muñoz
13 novembre 1994 Terrassa FC   0 – 1   UE Figueres Terrassa
Jornada 11 Mundo Deportivo   35' Melero   Estadi Olímpic de Terrassa
  Carlos Andrés López Villate
20 novembre 1994 UE Figueres   4 – 0   UDA Gramenet Figueres
Jornada 12 Muñoz   17'
Arturo   38'
Soriano   75'   90'
Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Juan Carlos Gil Oteiza
27 novembre 1994 UE Sant Andreu   0 – 1   UE Figueres Barcelona
Jornada 13 Mundo Deportivo   20' Arturo   Municipal Narcís Sala
  Fermín Venancio Sánchez García
4 desembre 1994 UE Figueres   0 – 3   Elx CF Figueres
Jornada 14 Mundo Deportivo   46' Rodri
  73' Parés
  80' Raúl
  Municipal de Vilatenim
  José Miguel Hernando Serrano
8 desembre 1994 FC Andorra   0 – 0   UE Figueres Andorra la Vella
Jornada 15 Mundo Deportivo   Estadi Comunal
  Abilio García Carreras
11 desembre 1994 UE Figueres   1 – 0   Real Murcia CF Figueres
Jornada 16 Arturo   88' Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Jesús Javier García Paños
18 desembre 1994 CE Premià   0 – 2   UE Figueres Premià de Mar
Jornada 17 Mundo Deportivo   31' Quique
  54' Muñoz
  Camp de futbol municipal
  Vicente Benjamín Sanz Fuster
8 gener 1995 UE Figueres   1 – 1   Girona FC Figueres
Jornada 18 Soriano   40' Mundo Deportivo   83' Estela   Municipal de Vilatenim
  Francisco Javier Méndez Casas
15 gener 1995 CE Alcoià   1 – 0   UE Figueres Alcoi
Jornada 19 Campos   20' Mundo Deportivo   Camp Municipal del Collao
  José Luis Herreros Hodar
22 gener 1995 CE Sabadell FC   3 – 2   UE Figueres Sabadell
Jornada 20 Manel   13'
Garzón   29'   57'
Mundo Deportivo   8' Embela
  51' Escala
  Nova Creu Alta
  Javier Aurelio Baños Martínez
29 gener 1995 UE Figueres   0 – 0   CE L'Hospitalet Figueres
Jornada 21 Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Manuel Miguel Beltrán Marco
5 febrer 1995 AEC Manlleu   2 – 0   UE Figueres Manlleu
Jornada 22 Siscu   4'   94' Mundo Deportivo   Estadi Municipal de Manlleu
  Tulio Tevar Muñoz
12 febrer 1995 UE Figueres   4 – 1   CD Castelló Figueres
Jornada 23 Quique   12'
Arturo   29'
Muñoz   33' (p.)
Soriano   37'
Mundo Deportivo   85' (p.) Caneda   Municipal de Vilatenim
  Jon Carlos Aguirre Huerga
19 febrer 1995 Llevant UE   1 – 0   UE Figueres València
Jornada 24 Llorens   83' Mundo Deportivo   Estadi Ciutat de València
  Juan José González Díez
26 febrer 1995 UE Figueres   1 – 2   València CF B Figueres
Jornada 25 Arturo   44' Mundo Deportivo   9' Moreno
  48' Fran
  Municipal de Vilatenim
  José Javier Losantos Omar
5 març 1995 Ontinyent CF   0 – 0   UE Figueres Ontinyent
Jornada 26 Mundo Deportivo   El Clariano
  Ramón Villa García
12 març 1995 UE Figueres   1 – 2   Benidorm CF Figueres
Jornada 27 Salas   21' Mundo Deportivo   22' Del Castillo
  82' (p.) Israel
  Municipal de Vilatenim
  Eduardo Pérez Izquierdo
19 març 1995 UE Figueres   2 – 0   CE Europa Figueres
Jornada 28 Embela   6'
Muñoz   60'
Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  José Jesús Velázquez Carrillo
26 març 1995 Nàstic de Tarragona   0 – 0   UE Figueres Tarragona
Jornada 29 Mundo Deportivo   Nou Estadi de Tarragona
  Gonzalo Aguilera Hernando
2 abril 1995 UE Figueres   0 – 4   Terrassa FC Figueres
Jornada 30 Mundo Deportivo   28'   44' Moska
  52' Preciado
  80' Julio
  Municipal de Vilatenim
  Guzmán Martínez Griñán
9 abril 1995 UDA Gramenet   1 – 1   UE Figueres Santa Coloma de Gramenet
Jornada 31 Tapia   78' (p.) Mundo Deportivo   93' Arnau   Nou Camp Municipal de Santa Coloma
  Fermín Venancio Sánchez García
12 abril 1995 UE Figueres   3 – 3   UE Sant Andreu Figueres
Jornada 32 Pere   14' (p.p.)
Salas   44'   70'
Mundo Deportivo   10' Conget
  78' Casado
  86' (p.) Luna
  Municipal de Vilatenim
  Jesús María Orueta Ibarrola
16 abril 1995 Elx CF   1 – 0   UE Figueres Elx
Jornada 33 Jacquet   28' Mundo Deportivo   Estadi Martínez Valero
  Serafín Ramírez Martos
23 abril 1995 UE Figueres   1 – 0   FC Andorra Figueres
Jornada 34 Salas   40' Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  Juan Vicente Granell Gil
30 abril 1995 Real Murcia CF   1 – 1   UE Figueres Múrcia
Jornada 35 Moya   80' Mundo Deportivo   45' Arturo   Estadi de La Condomina
  Francisco Barea López
7 maig 1995 UE Figueres   4 – 2   CE Premià Figueres
Jornada 36 Embela   4'   35'   72'
Arturo   24'
Mundo Deportivo   14' Ramón
  31' Guinau
  Municipal de Vilatenim
  Marcelino Tárraga Sánchez
14 maig 1995 Girona FC   3 – 2   UE Figueres Girona
Jornada 37 Morata   4'
Doval   16' (p.)
Raset   69'
Mundo Deportivo   30' Salas
  73' Muñoz
  Montilivi
  Felipe Santiago Crespo García
21 maig 1995 UE Figueres   2 – 0   CE Alcoià Figueres
Jornada 38 Embela   8'
Melero   86'
Mundo Deportivo   Municipal de Vilatenim
  José Miguel Hernando Serrano

Classificació modifica

Pos. Equip J G E P GF GC DG pts.
1r   Llevant UE 38 22 10 6 55 27 +28 54
2n   UDA Gramenet 38 21 8 9 73 30 +43 50
3r   València CF B 38 21 8 9 61 36 +25 50
4t   CD Castelló 38 20 8 10 62 33 +29 48
  AEC Manlleu 38 17 12 9 46 37 +9 46
  Elx CF 38 17 12 9 60 37 +23 46
  FC Andorra 38 13 16 9 32 31 +1 42
  CE Alcoià 38 13 14 11 44 37 +7 40
  UE Figueres 38 14 11 13 44 40 +4 39
10è   Ontinyent CF 38 19 9 15 45 50 -5 37
11è   CE Sabadell FC 38 13 11 14 50 68 -18 37
12è   CE L'Hospitalet 38 10 16 12 48 58 -10 36
13è   Terrassa FC 38 13 10 15 41 50 -9 36
14è   Benidorm CF 38 10 17 11 30 36 -6 35
15è   UE Sant Andreu 38 11 11 16 52 47 +5 33
16è   Nàstic de Tarragona 38 9 15 14 45 45 0 33
17è   Real Murcia CF 38 11 11 16 43 47 -4 33
18è   Girona FC 38 6 10 22 38 72 -34 22
19è   CE Europa 38 7 7 24 31 67 -36 21
20è   CE Premià 38 7 6 25 33 85 -52 20
En groc, els equips que disputaren la lligueta de promoció a Segona Divisió A, i en vermell, els que descendiren a Tercera Divisió.

Estadístiques individuals modifica

Jugador P. T. S. M. G. TG TV
Francisco Ruiz Valbuena Rodri 35 34 1 3063 0 3 2
Joaquim Ferrer Sala 6 4 2 357 0 0 0
Joan Sagué Turón 33 32 1 2859 0 12 2
Miguel Ángel Salas Bestard 28 26 2 2235 6 10 2
Manolo Sánchez Ramírez 27 25 2 2201 0 13 2
Albert Valentín Escolano 26 25 1 2117 0 10 3
Arnau Sala Descals 32 24 8 2235 1 8 3
Arseni Comas Julià 29 24 5 2211 0 6 0
Carles Curós Hurtado 26 21 5 2028 0 4 0
Jordi Melero Busquets 35 35 0 2893 2 4 0
Manuel Muñoz Huertas 31 29 2 2562 5 8 1
Pitu Duran Pagès 19 14 5 1084 0 7 0
Àngel Cortada Borràs 18 14 4 1287 0 5 1
Quique Beltrán Rodríguez 34 33 1 2857 4 7 0
Arturo Luis Patiño Cozar 31 25 6 2216 10 10 3
José Manuel Embela Pi 25 18 7 1890 8 4 0
Salvador Soriano Campos 21 17 4 1405 4 2 1
Jaume Escala Arnau 20 10 10 994 3 4 0

Referències modifica

  1. Puigbert, Josep. «L'adéu de Tintín Márquez». El Punt Diari, 21-06-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  2. «Emilio fitxa pel Badajoz i Ramón és a l'agenda del Salamanca». El Punt Diari, 16-06-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  3. «El Figueres presenta la plantilla 94/95 y el Girona, presupuesto» (en castellà). Mundo Deportivo, 30-07-1994. [Consulta: 25 abril 1994].
  4. Danés, Jordi. «Font Romeu és el lloc escollit per a l'«stage», que tindrà lloc del 31 de juliol al 6 d'agost». Diari de Girona, 16-06-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  5. Galindo, Jesús. «El Barça cae por penaltis» (en castellà). Mundo Deportivo, 16-11-1994. [Consulta: 22 maig 2017].
  6. Puigbert, Josep. «El Figueres fa el millor partit en dos anys i eliminar el Barcelona de la Copa Catalunya». El Punt Avui, 16-11-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  7. 7,0 7,1 Muntané, Eduard. «Pasan sufriendo» (en castellà). Mundo Deportivo, 30-11-1994. [Consulta: 22 maig 2017].
  8. 8,0 8,1 Danés, Jordi. «El porter de l'Espanyol Raúl evita que el Figueres elimini un altre equip de Primera». Diari de Girona, 30-11-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  9. «Copa del Rey. Resultados» (en castellà). ABC, 27-10-1994. [Consulta: 22 maig 2017].
  10. 10,0 10,1 Puigbert, Josep. «El Figueres fa el ridícul contra el Terrassa i provoca la dimissió de Raúl Longhi». El Punt Diari, 03-04-1995. [Consulta: 26 abril 2023].
  11. 11,0 11,1 Casademont, Emili. «El Terrassa, un ciclón» (en castellà). Mundo Deportivo, 03-04-1995. [Consulta: 26 abril 2023].
  12. 12,0 12,1 Fernàndez, Quim. «El Figueres anuncia que Xavi Agustí serà l'entrenador de l'equip la pròxima temporada». El Punt Diari, 05-04-1995. [Consulta: 26 abril 2023].
  13. «Segunda División B - Grupo 3 - Clasificación» (en castellà). Mundo Deportivo, 22-05-1995. [Consulta: 24 abril 2023].
  14. Casademont, Emili. «El Betis sólo cumple en Figueres» (en castellà). Mundo Deportivo, 08-08-2023. [Consulta: 25 abril 1994].
  15. Puigbert, Josep. «El Figueres agrada en el primer amistós tot i perdre per la mínima contra el Betis». El Punt Avui, 08-08-1994. [Consulta: 25 abril 2023].
  16. Casademont, Emili. «Sin la 'salsa' del fútbol» (en castellà). Mundo Deportivo, 05-09-1994. [Consulta: 26 abril 2023].
  17. Gandía, Vicente. «El Figueres, apuntillado» (en castellà). Mundo Deportivo, 10-11-1994. [Consulta: 26 abril 2023].
  18. Casademont, Emili. «Figueres salva el trámite» (en castellà). Mundo Deportivo, 22-05-1995. [Consulta: 26 abril 2023].
  19. Puigbert, Josep. «El Figueres i el Barcelona regalen un gran partit i gols a Pitu Duran en el seu comiat». El Punt Diari, 22-06-1995. [Consulta: 2 maig 2023].
  20. Domènech, Joan. «De la Peña marca el golazo de la noche» (en castellà). Mundo Deportivo, 22-06-1995. [Consulta: 2 maig 2023].