Kojak (sèrie de televisió de 1973)

sèrie estatunidenca de televisó de 1973

Kojak és una sèrie de televisió de drama criminal d'acció estatunidenca creada per Abby Mann i protagonitzada per Telly Savalas com el personatge principal, el tinent detectiu del departament de policia de Nova York Theo Kojak. Prenent la franja horària de la popular sèrie Cannon, es va emetre a la CBS entre 1973 i 1978. Tot i que la sèrie va ser un èxit mundial,[1] finalment es va cancel·lar després de cinc temporades a causa de la caiguda de l'audiència; els espectadors, avorrits de la repetició que es va fer de la mateixa fórmula a partir de la quarta temporada, van deixar de seguir la sèrie.[2]

Infotaula de sèrie de televisióKojak
Gèneresèrie de televisió de ficció criminal, sèrie de televisió de drama i drama criminal televisiu Modifica el valor a Wikidata
TemaNew York City Police Department Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióNova York Modifica el valor a Wikidata
CreadorAbby Mann Modifica el valor a Wikidata
CompositorBilly Goldenberg Modifica el valor a Wikidata
Actors
Telly Savalas
Dan Frazer
Kevin Dobson
George Savalas
Andre Braugher
Sylvester Stallone
Roger E. Mosley
Ken Foree
Robert Alda
Louise Sorel
Sally Kirkland
Victor Argo
Ken Kercheval
Stephen McHattie
Héctor Elizondo
Alex Rocco
Andrea Marcovicci
Michael Constantine
Andrew Robinson
F. Murray Abraham
Geraldine Page
Maud Adams
William Hurt
Leon Russom
Joe Turkel
Rosalind Chao
John Hillerman
Gale Garnett
Richard Jordan
Kitty Winn
Melendy Britt
Christopher Walken
John Ritter
Swoosie Kurtz
Harvey Keitel
Sheree North
Gianni Russo
Eric Braeden
Earl Boen
Dan Hedaya
Susan Sullivan
Robert Picardo
Paul Anka
Fyvush Finkel
Paul Michael Glaser
Judith Light
Stanley Kamel
Joan Pringle
Dimitra Arliss
Antonio Fargas
Jack Betts
Tom Bower
Harry Guardino
Albert Hall
Karen Morley
Jenny O'Hara
Mark Stevens
Biff McGuire
Chuck McCann
Daniel J. Travanti
Stephen Macht
Joan Van Ark
Steven Keats
Tina Louise
Robert Webber
Richard Romanus
Dorothy Tristan
Salome Jens
Harold J. Stone
George Maharis
Don Calfa
Charles Cioffi
Doris Dowling
Isabel Sanford
Yvonne Craig
John Aniston
James Luisi
Conrad Janis
Len Lesser
Peter Bergman
Paul Benedict
Michael C. Gwynne
Jack Ging
Julius Harris
Gregory Walcott
David Clennon
Lee Montgomery
Val Avery
Evan C. Kim
Ned Beatty
Hurd Hatfield
Ben Piazza
Chita Rivera
Walter McGinn
Season Hubley
Peter Weller
Mary Louise Weller
Mary Jo Catlett
Lola Albright
Francine York
Candice Azzara
Norman Alden
Cliff Osmond
Charles Aidman
John Karlen
Arte Johnson
Richard Herd
Pamela Hensley
Michael Ansara
Paul Benjamin
Nick Dennis
Louise Latham
John Quade
Lloyd Gough
Charles Wagenheim
Alan Fudge
Carmen Zapata
Mickey Fox
Connie Sawyer
Bruce Kirby
Lincoln Kilpatrick
Paul Mantee
Jon Cedar
Allan Miller
Basil Hoffman
George D. Wallace
Malachi Throne
Eli Wallach
Sidney Clute
Argentina Brunetti
Frances Foster
Rose Marie
Robert Carricart
Elaine Joyce
Ted Beniades
Marjorie Bennett
David Margulies
Garry Walberg
Richard Bakalyan
Madison Arnold
Buffy Dee
Jack Bannon
Maureen Anderman
Eric Christmas
Ellen Bry
Leonardo Cimino
Sully Boyar
David White
Larry Gelman
Mary Mon Toy (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Canal originalColumbia Broadcasting System Modifica el valor a Wikidata
Durada dels capítols48 min Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi24 octubre 1973 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi18 març 1978 Modifica el valor a Wikidata
Temporades5 Modifica el valor a Wikidata
Episodis118 Modifica el valor a Wikidata
Llista d'episodislist of Kojak episodes (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Més informació
IMDB: tt0069599 Filmaffinity: 663180 Allocine: 345 Rottentomatoes: tv/kojak_1973 TV.com: shows/kojak TMDB.org: 3572 Modifica el valor a Wikidata
Imatges externes
Portada

Argument modifica

Sèrie modifica

La sèrie gira al voltant dels esforços del dur i incorruptible tinent Theo Kojak (Telly Savalas), un policia calb i elegant de Nova York, que era aficionat a ls xupa-xups Tootsie Pops i a utilitzar les frases ganxo «Who loves ya, baby?» (‘Qui t'estima, nena?’) i «Cootchie-coo!». Kojak era tossut i tenaç en la seva investigació dels crims, i també va mostrar un enginy fosc i cínic, juntament amb una tendència a doblegar les regles per portar un criminal davant la justícia.[3]

En els primers episodis de la sèrie, sovint se'l veu fumant. Com que el sentiment antitabac no feia més que augmentar en la televisió estatunidenca arran de l'Informe del Cirurgià General de 1964 sobre el tabaquisme, els guionistes van decidir que Kojak havia de deixar de fumar. Per reduir el seu hàbit, Kojak va començar per llepar xupa-xups com a substitut dels cigarrets a l'episodi de la 1a temporada "Dark Sunday". Aquest fet va arribar a ser una de les senyes d'identitat del personatge.

El seu cap és el capità Frank McNeil (Dan Frazer), de qui no només n'era company a l'hora de resoldre crims, sinó que també hi tenia moltes coses en comú. Més tard, McNeil és promogut a cap de detectius de Manhatan i Kojak serà el comandant del districte de Manhatan sud. El seu equip inclou un dels acompanyants preferits: el jove detectiu Bobby Crocker (Kevin Dobson), company habitual de Kojak i en qui sempre confia el seu cap perquè li és proper. Hi participen, a més, els detectius Stavros (George Savalas, germà de Telly Savalas), Saperstein (Mark Russell) i Rizzo (Vince Conti), tots com a suport de Kojak.

Tot i que la sèrie es centrava principalment en el treball policial de Kojak, de tant en tant es desviava cap a altres àrees de la vida del personatge, com l'episodi de la primera temporada "Knockover", que incloïa una subtrama que implicava Kojak flirtejant amb una oficial de policia més jove.[4]

Telefilms posteriors modifica

Anys després que la sèrie acabés, Savalas va repetir el paper en dues pel·lícules de la CBS, Kojak: The Belarus File (1985) (una adaptació del llibre de John Loftus The Belarus Secret) i Kojak: The Price of Justice (1987) (basada en la novel·la de Dorothy Uhnak The Investigation), tot i que a cap dels dos llibres hi apareix el personatge de Kojak.[2] Dan Frazer, George Savalas, Mark Russell i Vince Conti van fer les seves últimes aparicions a Kojak: The Belarus File.

El 1989, ABC va tornar a reviure la sèrie amb telefilms addicionals, els quals van veure ara l'inspector Kojak dirigir l'equip de crims majors de la policia de Nova York.[2] Andre Braugher va interpretar a Winston Blake, un jove detectiu assignat al comandament de Kojak. Kevin Dobson va tornar per a la quarta pel·lícula, Kojak: It's Always Something.

Repartiment modifica

Els personatges principals de la sèrie i dels telefilms posteriors són:[5]

  • Telly Savalas com a Tinent Theodopolus "Theo" Kojak (temporades 1-5, episodi pilot i telefilms posteriors)
  • Dan Frazer com a Capità Francis "Frank" McNeil, Kojak's boss (temporades 1-5)
  • Kevin Dobson com a Detectiu Robert "Bobby" Crocker (temporades 1-5)
  • George Savalas com a Detectiu Demosthenes "Curly" Stavros (temporades 1-5)
  • Mark Russell com a Detectiu Percy Saperstein (temporades 2-4)
  • Vince Conti com a Detectiu Lionel Rizzo (temporades 2-4)
  • Andre Braugher com a Detectiu Winston Blake (telefilms posteriors)

Al llarg de les cinc temporades hi van aparèixer com a estrelles convidades diverses actrius actors: F. Murray Abraham, Maud Adams, Patrick Adiarte, Danny Aiello, Paul Anka, Armand Assante, Paul Benedict, Eileen Brennan, Blair Brown, Irene Cara, Dabney Coleman, Nicholas Colasanto, Yvonne Craig, Scatman Crothers, Héctor Elizondo, Erik Estrada, Richard Gere, Paul Michael Glaser, Sharon Gless, Ruth Gordon, Gloria Grahame, Kene Holliday, Robert Ito, William Katt, Harvey Keitel, Ken Kercheval, Sally Kirkland, Swoosie Kurtz, Bernie Kopell, John Larroquette, Judith Light, Tina Louise, Carol Lynley, Stephen Macht, Allan Miller, Roger E. Mosley, Sheree North, Jerry Orbach, Geraldine Page, John Pleshette, Kathleen Quinlan, Lynn Redgrave, John Ritter, Sylvester Stallone, Danny Thomas, Daniel J. Travanti, Forrest Tucker, Joan Van Ark, Christopher Walken, Eli Wallach, Shelley Winters i James Woods.

Producció modifica

La sèrie va ser creada per Abby Mann, un guionista guanyador de l'Oscar al millor guió adaptat el 1961 per Els judicis de Nuremberg,[2] més conegut pel seu treball en antologies dramàtiques com Robert Montgomery Presents i Playhouse 90. Universal Television va contractar-lo perquè escrivís una història basada en els assassinats de Wylie-Hoffert de 1963,[2] la brutal violació i assassinat de dues joves prostitutes a Manhattan.[6]

A causa del treball policial pobre i corrupte i de l'actitud casual predominant cap als drets civils dels sospitosos, els crims del cas Wylie-Hoffert es van carregar a un jove afroamericà, George Whitmore Jr., que havia estat arrestat per un càrrec d'agressió independent. Després d'obtenir una confessió il·legal, la policia va fer que el sospitós estigués gairebé condemnat fins que una segona investigació d'un equip diferent de detectius va exonerar-lo i va identificar l'autèntic assassí, Richard Robles, que va ser condemnat l'any 1965 i condemnat a cadena perpètua.[7][8]

Mann va desenvolupar el projecte com un procediment policial valent, però amb un subtext centrat en els prejudicis institucionalitzats i els drets civils dels sospitosos i dels testimonis. El resultat va ser una pel·lícula de 1973 feta per a televisió, The Marcus-Nelson Murders. Els títols inicials i finals de la pel·lícula van emfatitzar el punt que es tractava d'un relat fictici dels esdeveniments que van portar a la creació dels drets de Miranda per part del Tribunal Suprem dels Estats Units el 1966.[9] El llibre de Selwyn Raab Justice in the Back Room va proporcionar a Mann una mica d'inspiració per a la història de The Marcus-Nelson Murders, i la sèrie va incloure posteriorment una referència de crèdits per haver estat "suggerit per un llibre de Selwyn Raab".[10]

Savalas va protagonitzar The Marcus-Nelson Murders com un detectiu de policia el cognom del qual s'escrivia "Kojack".[2] La pel·lícula va servir com a episodi pilot per a la sèrie de televisió Kojak. El mateix Kojak era un personatge compost, basat en una sèrie de detectius, advocats i periodistes que estaven implicats en el cas de l'assassinat de Wylie-Hoffert.[11]

Càsting modifica

Per al paper principal es va considerar Marlon Brando com a primera opció, però finalment CBS/Universal van descartar-lo i van elegir Telly Savalas qui, al seu torn, havia estat la primera elecció per interpretar Harry Orwell, el protagonista de Harry O i que va acabar encarnat per David Janssen. Fins aleshores Savalas era un actor secundari habitual que s'havia especialitzat en papers de dolents (va ser el Blofeld a 007 al servei secret de Sa Majestat, 1969), havia rebut una nominació a l'Oscar al millor actor secundari per la seva actuació a L'home d'Alcatraz (1962) i havia treballat en pel·lícules exitosess com Els dotze del patíbul (1967) i Els herois de Kelly (1970).[2]

Localitzacions modifica

La sèrie es va rodar a la ciutat de Nova York.[3] Bona part està ambientada a la comissaria 11 del departament de policia de la ciutat de Nova York, a Manhattan sud,[12] tot i que l'edifici mostrat era en realitat el de la comissaria 9.[13]

Vehicle policial modifica

A la sèrie, el personatge principal conduïa un cotxe de policia sense distintius. Aquest model de sedan era un cotxe era un Buick Century de 1973[14] amb cobertes de rodes completes i un sedan amb insígnia Buick Century 455 de 1974 amb cobertes de rodes petites. Tots dos cotxes eren de color marró fosc (color GM Nutmeg Poly). La "reixa de 1973 (secció per sobre del para-xocs) té 3 barres horitzontals, mentre que el de 1974 en té 5".[15] També es va conduir un sedan Century blau de 1974. "Més endavant a la sèrie, el Century marró va ser substituït per un de 1975 (color coure)".[15] La matrícula taronja de l'estat de Nova York amb lletres blaves fosques al cotxe marró era "383-JDZ".

Música modifica

Es van utilitzar dos temes principals per a la sèrie. El primer, una mica més conegut, en dos arranjaments diferents, és obra de Billy Goldenberg,[16] que va instrumentar els dos primers episodis de la sèrie (Goldenberg també va instrumentar la pel·lícula pilot de la sèrie). El primer d'aquests dos arranjaments es va utilitzar per als episodis 1 al 27, mentre que el segon va usar-se per als episodis 28 al 96. Kim Richmond, saxofonista i compositor de jazz, va instrumentar el tercer episodi de la sèrie, "One for the Morgue". John Cacavas va compondre el segon tema principal del títol utilitzat per a la cinquena i última temporada de l'espectacle; a més, Cacavas va compondre la partitura musical començant amb el quart episodi de la sèrie i va continuar durant la resta d'aquesta.[2]

El primer tema de Kojak de Goldenberg tenia lletra, escrita per Bill Dyer. La cançó, titulada "We'll Make It This Time (Theme From Kojak)", va ser interpretada per Sammy Davis Jr. al seu àlbum de 1976 The Song And Dance Man.[2][17]

L'any 1976, Telly Savalas, que ja havia fet la seva incursió en el món de la música quatre anys abans, va publicar el seu àlbum Who Loves Ya Baby, on apareixia una cançó homònima amb un marcat ritme funk soul i que feia al·lusió a la frase ganxo popularitzada pel personatge de la sèrie.[2]

Episodis modifica

Kojak es va emetre durant cinc temporades a la CBS, de 1973 a 1978 amb un total de 118 episodis[5] d'una hora de durada.[3] Van precedir-los l'episodi pilot, el telefilm The Marcus-Nelson Murders (1973), i van tenir una continuació a les pantalles amb dos telefilms més, també encarregats per la CBS: Kojak: The Belarus File (1985) i Kojak: The Price of Justice (1987). Posteriorment, l'ABC va tornar a reviure Kojak amb cinc telfilms més, emesos entre el 1989 i el 1990: Kojak: Ariana, Kojak: Fatal Flaw, Kojak: Flowers for Matty, Kojak: It's Always Something i Kojak: None So Blind.[5]

Temporada Episodis Estrena de temporada Final de temporada Cadena
Episodi pilot 8 de març de 1973 (1973-03-08) CBS
1 22 24 d'octubre de 1973 (1973-10-24) 8 de maig de 1974
2 25 15 de setembre de 1974 (1974-09-15) 9 de març de 1975
3 24 14 de setembre de 1975 (1975-09-14) 7 de març de 1976
4 25 26 de setembre de 1976 (1976-09-26) 22 de març de 1977
5 22 2 d'octubre de 1977 (1977-10-02) 18 de març de 1978

El 1985, set anys després de la finalització de la sèrie, Telly Savalas va tornar a interpretar a Kojak en set telefilms, el primer dels quals era Kojak: The Belarus File. Els dos primers van ser emesos per CBS i els últims cinc es van emetre a ABC com a part del seu bloc temàtic ABC Saturday Mystery Movie. El seu personatge va ser ascendit al rang de Capità, i més tard a Inspector. Andre Braugher va interpretar-hi el Detectiu Winston Blake, i per al telefilm Kojak: It's Always Something, Kevin Dobson va tornar com a Bobby Crocker, ara assistent del fiscal de districte. Les estrelles convidades d'aquests telefilms incloïen Angie Dickinson, Marcia Gay Harden, Max von Sydow, Jerry Orbach i Suzanne Pleshette.

Recepció modifica

Telly Savalas va ser nominat diversos anys als premis Emmy pel seu personatge de Kojak i finalment el va guanyar el 1974.[2]

El 1976, l'escriptor de novel·la negra Joe Gores va rebre un premi Edgar dels Mystery Writers of America al millor episodi d'una sèrie de televisió per a l'episodi de la tercera temporada "No Immunity for Murder" (emès per primera vegada el 23 de novembre de 1975).

El 1999, TV Guide va classificar Theo Kojak en el 18è lloc de la seva llista dels 50 millors personatges de televisió de tots els temps.[18]

El 2018, Television Heaven va dir que la interpretació de Telly Savalas del detectiu estava feta «amb un encant carismàtic» i va considerar que l'èxit de sèrie era deguda a què aquesta havia apostat «per un realisme gràfic de "nivell de carrer" que la va convertir en un èxit instantani entre els deu primers a la seva primera temporada».[1]

Vincent LoBrutto, al seu llibre TV in the USA: A History of Icons, Idols, and Ideas (2018), va considerar l'actuació de Telly Savalas de «tan indeleble que és quasi impossible separar» l'actor del personatge, i va dir de la sèrie que «tenia un tempo perfecte, escenes de diàleg, avançava bé i les escenes d'acció eren tant lògiques com inesperades». També va qualificar de creïble i veraç el disseny de producció per a les escenes d'interior.[3]

Adaptacions i aparicions en altres mitjans modifica

Tot i que la sèrie estava clarament destinada a un públic adult, Peter Pan Records va produir un àlbum de dramatitzacions en àudio basat en la sèrie, dirigit als nens.[19] Aquest àlbum de 12 polzades té un registre d'àudio i un llibre de contes publicat el 1977.

Llibres modifica

Pocket Books va publicar nou llibres titulats Telly Savalas Kojak en una sèrie numerada: #1: Siege (1974), #2: Requiem for a Cop (1974), #3: Girl in the River (1975), #4: Therapy in Dynamite (1975), #5: Death Is Not a Passing Grade (1975), #6: A Very Deadly Game (1975), #7: Take-Over (1975), #8: Gun Business (1975) i #9: The Trade-off (1975).[20] L'autor va ser Victor Miller, amb una carrera de renom com a director i escriptor, especialment el guió i pel·lícula de Divendres 13.[21]

Star Books en va fer diverses reimpressions al Regne Unit i hi va afegir un títol més, Marked for Murder (1976), que no estava a la sèrie numerada dels Estats Units. A més, l'any 1975 es van publicar reimpressions amb una portada diferent de Requiem for a Cop i Girl in the River. Un altre llibre va ser publicat per Berkley Medallion Books el 1976. L'autor era Thom Racina i es titulava Kojak in San Francisco amb un lema, "La història que no es va poder mostrar a la televisió".[21]

Janet Pate va ser l'autora de The Book of Sleuths. From Sherlock Holmes to Kojak, en enquadernació de tapa dura. L'editor va ser New English Library Ltd i la primera edició es va publicar el 3 de març de 1977. La portada mostra Kojak al telèfon amb un vestit de ratlles. La guia contenia abundants fotos en blanc i negre, làmines i il·lustracions en 124 pàgines.

Hi va haver tres publicacions anuals per a Kojak el 1977, 1978 i 1979.[22]

Remake modifica

El març de 2005, una nova versió de la sèrie Kojak va debutar al canal de cable USA Network i a ITV4 al Regne Unit. En aquesta versió reimaginada i modernitzada, l'actor afroamericà Ving Rhames interpreta el personatge de Kojak. El cap calb, els xupa-xups, i la frase «Who loves ya, baby?», es van mantenir en la nova versió; però poc més va restar de la versió original. La sèrie va tenir un resultat tan desastrós que només va durar una temporada.[2]

Pel·lícula modifica

El guió original de David i Leslie Newman per a la pel·lícula Superman va incloure un cameo de Telly Savalas com a Kojak, on Superman el confon amb Lex Luthor i el captura accidentalment. Aquesta escena va ser suprimida de la pel·lícula després que Richard Donner i Tom Mankiewicz s'involucréssin i canviéssin la pel·lícula cap a un to menys teatral i més seriós.[23]

Universal Pictures té previst fer una versió cinematogràfica de Kojak. Vin Diesel interpretarà a Kojak[24] i la pel·lícula serà produïda per One Race Films (la productora de Diesel), Scott Stuber, Dylan Clark[25] i Samantha Vincent.[26] Neal Purvis i Robert Wade, l'equip de guionistes darrere de pel·lícules de James Bond com Amb el món no n'hi ha prou i Skyfall, es van unir al projecte el 2012 per escriure'n un esborrany,[24][25] però el projecte va acabar paralitzat i va tornar a reactivar-se més endavant aprofitant l'èxit espectacular de Fast & Furious 7, coprotagonitzada per Diesel.[24] El 19 de juny de 2015 es va informar als mitjans de comunicació que s'havia contractat el dramaturg Philip Gawthorne per elaborar un nou esborrany per a la pel·lícula;[27] aquest ja era conegut per ser el responsable dels guions de sèries com Gent del barri, Casualty i Holby City, de la BBC.[24]

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 Kojak (1973) a Television Heaven (anglès)
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Kojak 1973 - 1978 - Anàlisi de la música a TheMovieScores, per Eduardo J. Manola
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 LoBrutto, Vincent. TV in the USA: A History of Icons, Idols, and Ideas (en anglès). Santa Barbara (Califòrnia): Greenwood, 2008, p. 46-47 [Consulta: 19 desembre 2022]. 
  4. YTEpisodes Kojak (S01E04) Knockover (anglès)
  5. 5,0 5,1 5,2 Kojak a epguides.com (anglès)
  6. «2 Girls Murdered In E. 88th St. Flat; 2 GIRLS ARE SLAIN IN EAST SIDE FLAT Calls Girl's Father Sets Time of Death Had Master's Degree» (en anglès). The New York Times, 29-08-1963.
  7. Oelsner, Lesley «Whitmore Wins Freedom On Gold's New Evidence» (en anglès). The New York Times, 11-04-1973 [Consulta: 30 maig 2018].
  8. «George A. Whitmore: A plethora of false confessions» (en anglès). Northwestern Law Bluhm Legal Clinic: Center on Wrongful Convictions [Consulta: 15 març 2013].
  9. «George Whitmore Jr., 68; coerced confession was key factor in Miranda ruling». Boston Globe, 18-10-2012 [Consulta: 12 desembre 2016].
  10. Kojak Closingen. 2010-10-02. Arxivat de l'original el 2021-12-21 – via YouTube. 
  11. Van Gelder, Lawrence (August 4, 1996). "Thomas J. Cavanagh Jr., 82, Who Inspired 'Kojak', Dies", The New York Times, August 4, 1996. (anglès)
  12. Tim Brooks, Earl Marsh. «Kojak (Police Drama)». A: The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows (en anglès). 9th. Random House, 2007, p. 748. ISBN 978-0-345-49773-4. 
  13. Reuss, Edward D. «The Fighting 9th Rises Again» (en anglès). Edward D. Reuss. NYCop.com. [Consulta: 27 maig 2012].
  14. 1973 Buick Century Police Detective Car - Kojak
  15. 15,0 15,1 IMCDb.org: 1974 Buick Century 455 in "Kojak, 1973-1978" a Internet Movie Cars Database (anglès)
  16. Kojak, television series theme | Details a AllMusic (anglès)
  17. Sammy Davis Jr. - The Song And Dance Man a Discogs (anglès)
  18. TV Guide Guide to TV (en anglès). Barnes and Noble, 2004, p. 651. ISBN 0-7607-5634-1. 
  19. «Kojak (Peter Pan 8188)» (en anglès). Discogs.com. [Consulta: 12 desembre 2018].
  20. Llibres de Telly Savalas Kojak de Pocket Books a InfoHawk+, The University of Iowa Libraries (anglès)
  21. 21,0 21,1 Kojak Books Gallery a Tony's Trading (anglès)
  22. Kojak Annual Gallery a Tony's Trading (anglès)
  23. «Comic Legends: Did Superman Nearly Meet Kojak?» (en anglès), 04-12-2016. [Consulta: 19 maig 2021].
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 «Vin Diesel serà el nou Kojak». Ara, 21-06-2015 [Consulta: 19 desembre 2022].
  25. 25,0 25,1 «Vin Diesel 'Kojak' Movie Moves Ahead with Screenwriter Philip Gawthorne» (en anglès). Variety, 19-06-2015. [Consulta: 31 desembre 2017].
  26. Mike Fleming Jr. «Universal Sets 'Skyfall' Scribes Purvis & Wade To Script 'Kojak' For Vin Diesel» (en anglès). Deadline, desembre 2012. [Consulta: 31 desembre 2017].
  27. «Philip Gawthorne Tapped To Write 'Kojak' For Vin Diesel And Universal; Scott Stuber And Dylan Clark Board As Producers» (en anglès), juny 2015. [Consulta: 31 desembre 2017].

Vegeu també modifica

Enllaços externs modifica