Ho sabies?
Segons les nostres dades, el 88% d'editors actius a les 13 wiki pilot han decidit seguir amb les nostres millores.
Hola,
t'agradaria que la Viquipèdia en valencià/català tinguera la interfície ajustada a les necessitats de lectors i editors ?
Per què ho estem fent?
Estem canviant Viquipèdia per fer d'ella un lloc web més amigable. Quan acabem, la nova interfície d'escriptori serà més fàcil d'utilitzar, més acollidora, i més intuïtiva. També continuarà funcionant com un taller per als col·laboradors. Gradualment estem desplegant les millores en més i més wikis. Ens agradaria que la Viquipèdia en valencià/català també disposara de les millores.
Com funcionen els canvis?
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Annotated_Wikipedia_Vector_interface_%28logged-out%29.png/220px-Annotated_Wikipedia_Vector_interface_%28logged-out%29.png)
- Si hi ha acord, les característiques millorades estaran visibles per defecte tant per a aquells amb sessió iniciada com per a qui ens visita sense usuari.
- Aquests canvis són per Vector només (és la interfície per defecte). Tots els usuaris de Monobook o altres interfícies no experimentaran cap diferència.
- Els usuaris identificats podran tornar a la interfície actual de forma individual.
- No canviarà el contingut de cap article (com es pot vore al gràfic de la dreta). No se suprimeix cap funcionalitat.
- Es canvia una característica a cada moment. Cada canvi és parlat, desenvolupat, i desplegat per separat.
- Després de millorar totes les característiques, millorarem la interfície global. No tenim cap visió concreta de l'efecte final.
Quins canvis farem a l'inici?
Per ara, hem desplegat:
- El logotip reconfigurat - que ens permetrà de fer l'encapçalament sticky (fixat a dalt de tot de la pantalla). L'encapçalament sticky inclourà l'apartat de cerca, tabuladors d'article, i el menú d'usuari.
- Barra lateral desplegable - que permet centrar-se en el contingut. En alguns wikis, això ha estat un gadget.
- Amplada limitada de contingut en articles i pàgines similars (no pàgines especials o altres pàgines que contenen registres) - que fa que la lectura i l'aprenentatge siguen més senzills. Per a saber més sobre els canvis, podeu llegir el nostre FAQ.
- Cerca millorada - que permet buscar més de pressa i eficaçment (proporciona quadres i descripcions dels termes cercats).
- Botó de llengües exposat - ajuda a identificar els enllaços d'interllenguatge i permet canviar entre les llengües més sovint. Canviar llengües és fins a 4 voltes més ràpid!
- Menú consolidat d'usuari - que fa més fàcil d'entendre el context dels enllaços. També, això ens permetrà implementar posteriorment la capçalera sticky.
- Capçalera sticky - enfocada a permetre l'accés a funcionalitats importants (loguejar, història, planes de discussió, etc.) sense que siga necessari fer scroll fins al capdamunt de la pàgina.
- Taula de continguts - que fa més senzill d'entendre el context de la pàgina, la part de la pàgina que s'està veient, i saltar entre seccions sense requerir que la gent faça scroll fins al capdamunt de la pàgina.
Desplegarem més característiques en els mesos pròxims.
Com col·laborem amb les comunitats?
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Post-its_on_Vector_poster_from_Wikimania_brainstorm_about_desktop_improvements.jpg/220px-Post-its_on_Vector_poster_from_Wikimania_brainstorm_about_desktop_improvements.jpg)
Aprenem sobre els lectors i les preferències de les comunitats utilitzant una varietat de mètodes. Pots trobar tots els informes importants a la nostra pàgina de Repositori.
- Abans de construir qualsevol característica, fem recerca amb lectors i editors. Identifiquem els problemes amb la usabilitat, i basem les nostres decisions en les troballes d'aquesta recerca (exemple).
- També fem recerca d'usuari en prototips dels nostres canvis proposats fins estar segurs que adrecen els problemes identificats (exemple).
- Hem corregut tres prototips d'escala en tres rondes (primer, segon, tercer). En aquests, els editors podrien obtenir un enteniment de les nostres idees, i compartir el que els agrada o troben confús.
- Poc després del desplegament de cada canvi, recollim dades sobre com els lectors i els editors utilitzen les noves funcionalitats. Depenent de la característica, podem dividir els usuaris en dos grups on sols uns poden vore els canvis. Després del test, comparem els resultats i establim quines són les interfícies que millor funcionen.
- Els voluntaris han compartit la retroalimentació a les planes de discussió. Això ha tingut lloc a la plana de discussió del projecte, però també en la Taverna.
- A la Wikimania del 2019, tinguérem una conversa de taula redona (outcomes). També vam tenir una sessió similar l'últim any.
Com pots participar-hi?
- Subscriu-te al nostre newsletter.
- Llig les pàgines del projecte, i pega-li una ullada al nostre FAQ.
- Orientat a la tecnologia?: segueix els nostres missatges sobre gadgets i scripts. Proporcionem suport per mantindre'n la compatibilitat.
El projecte que s'acaba d'introduir s'anomena Millores d'Escriptori, ha estat desenvolupat per l'equip de Web de la WMF, i el meu nom és Szymon.
Estàs d'acord en utilitzar la interfície actualitzada?
Translation by TaronjaSatsuma