The Tonight Show

programa televisiu estatunidenc presentat per Jimmy Fallon

The Tonight Show és el programa late-night més longeu d'NBC, presentat actualment per Jimmy Fallon des de Nova York, Estats Units. És un programa de conversa i varietats estrenat el 27 de setembre de 1954 com un xou de 105 minuts presentat per Steve Allen des de la ciutat de Nova York. El programa inclou almenys 2 convidats per nit, usualment un comediant o un músic.

Infotaula de programa de televisióThe Tonight Show
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.svg
Laura Bush on The Tonight Show.jpg
Tipussèrie de televisió i programa de televisió Modifica el valor a Wikidata
Gènereprograma d'entrevistes Modifica el valor a Wikidata
Director(s)Dwight Hemion Modifica el valor a Wikidata
PresentadorSteve Allen (1954–1957)
Jack Paar (1957–1962)
Johnny Carson (1962–1992)
Jay Leno (1992–2009)
Conan O'Brien (2009–2010)
Jay Leno (2010–2014)
Jimmy Fallon (2014–) Modifica el valor a Wikidata
Companyia productoraNBC Modifica el valor a Wikidata
País de produccióEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalanglès dels Estats Units Modifica el valor a Wikidata
Canal originalNBC Modifica el valor a Wikidata
Primer programa27 setembre 1954 Modifica el valor a Wikidata
Llista d'episodislist of The Tonight Show episodes (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficialnbc.com… Modifica el valor a Wikidata
cap valor Modifica el valor a Wikidata
Leno i el president Barack Obama al plató de The Tonight Show durant un descans en la gravació, el 25 d'octubre de 2011.

Ara en la seva 52º temporada (encara que les seves arrels provenen d'un programa local de Nova York d'inicis de la dècada del 50 anomenat Broadway Open House), The Tonight Show és el segon programa d'entreteniment més longeu de la televisió nord-americana (després de la telenovel·la Guiding Light).

Encara que oficialment s'acredita al productor de la NBC Pat Weaver com el creador de Tonight Show (ell va crear la versió matinal, The Today Show), Allen havia creat gran part de l'estructura de Tonight en el late-night local que s'emetia a Nova York, que va ser estrenat l'any 1953 en el que és ara WNBC-TV.

El comediant nord-americà Johnny Carson va estar 30 anys com a presentador de The Tonight Show Starring Johnny Carson.

PresentadorsModifica

Presentador Des de Fins a Notes
Steve Allen 27 de setembre de 1954 25 de gener de 1957 Programa de Varietats
Ernie Kovacs 1 d'octubre de 1956 22 de gener de 1957 Presentador de les edicions de dilluns i dimarts
Jack Lescoulie 28 de gener de 1957 7 de juny de 1957 Canvia el format a un programa de notícies: Tonight! America After Dark
Al Collins 10 de juny de 1957 26 de juliol de 1957 Va reemplaçar a Lescoulie
Jack Paar 29 de juliol de 1957 30 de març de 1962 Canvia el format a un talk show: Tonight Starring Jack Paar
Diversos presentadors 2 d'abril de 1962 28 de setembre de 1962 Interludi entre les eres de Paar i Carson. Entre els presentadors interins es troba Groucho Marx.
Johnny Carson 1 d'octubre de 1962 22 de maig de 1992 The Tonight Show Starring Johnny Carson
Jay Leno 25 de maig de 1992 29 de maig de 2009 The Tonight Show with Jay Leno
Conan O'Brien 1 de juny de 2009 22 de gener de 2010 The Tonight Show with Conan O'Brien
Jay Leno 22 de gener de 2010 6 de febrer de 2014[1] The Tonight Show with Jay Leno
Jimmy Fallon 17 de febrer de 2014[2] En emissió The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Steve AllenModifica

 
Steve Allen, primer presentador del programa (Tonight starring Steve Allen, 1954)

El presentador original de Tonight va ser Steve Allen. Gràcies a la seva popularitat en aquest programa, se li va concedir el seu propi programa nocturn, barallant per l'audiència amb l'altre presentador entre 1956 i 1957, Ernie Kovacs. Quan Allen estava preparant el seu propi programa estel·lar, Kovacs presentava Tonight les nits de dilluns i dimarts. Més que un presentador, Kovacs era un anunciant i un líder de la banda.

A diferència de la primera entrega del programa de Johnny Carson, que està perdut a excepció dels enregistraments d'àudio, sobreviu un enregistrament amb cinescopi de la major part del primer Tonight Show dirigit per Allen. En aquesta gravació, Allen afirma durant el seu monòleg inicial que "aquest espectacle continuarà per sempre"; tot i que, en context (i com a part d’una sèrie d’acudits), Allen es refereix al fet que el programa està programat per executar-se a altes hores de la nit, la seva declaració s’ha agafa per referir-se a la longevitat de la franquícia.

Durant els últims anys d'Allen, la membre regular de l'audiència Miss Miller va començar a integrar-se al programa, ella va ser forçada a entrar a l'AFTRA (Unió de treballadors de radi i televisió). El locutor original de l'era Allen va ser Gene Rayburn, qui va fer història quan va presentar el concurs Match Game.

Diversos presentadors (1º)Modifica

Després que Allen i Kovacs van deixar Tonight el gener de 1957, la NBC va canviar el format, i va canviar el nom del programa pel de Tonight! America After Dark i ho va transformar en un programa de notícies, presentat per Jack Lescoulie, amb entrevistes a càrrec de Hy Gardner. Aquesta nova versió del xou, que essencialment era una versió nocturna de Today Show, no va ser molt popular,[3] i el juliol de 1957 el programa va tornar a incorporar les varietats i les converses, va recuperar el nom original i va tenir a Jack Paar com a presentador.

Jack PaarModifica

 
Jack Paar entrevistant al llavors senador de Massachusetts John F. Kennedy (The Tonight Show starring Jack Paar, 1959)

An English lady is visiting Switzerland. She asks about the location of the 'WC'. The Swiss, thinking she is referring to the 'Wayside Chapel', leaves her a note that said (in part) 'the WC is situated nine miles from the room that you will occupy. It is capable of holding about 229 people and it is only open on Sunday and Thursday. It may interest you to know that my daughter was married in the WC and it was there that she met her husband. I shall be delighted to reserve the best seat for you, if you wish, where you will be seen by everyone'.

——Acudit censutrat durant el show del 11 de febrer de 1960

L'11 de febrer de 1960, Jack Paar va sortir amb gran polèmica per un mes del seu programa després que editors censuressin una secció, filmada la nit anterior amb un acudit sobre banys. L'acudit sobre banys (en anglès W.C.) va causar controvèrsia quan va incloure una senyora anglesa visitant Suïssa. Ella va preguntar sobre on hi havia un bany (o W.C.). La senyora suïssa ho va mal interpretar creient que parlava sobre Wayside Chapel, i li va deixar una nota que deia "el W.C. se situa a 9 milles del lloc que ocupa... Té una capacitat de 229 persones i només obre els diumenges i dimarts... Si li interessa pot saber que la meva germana es va casar aquí i aquí va ser on va conèixer al seu marit... És un lloc molt recomanable per anar de visita, i si desitja, pot ser vista per tots."

Després que va deixar el seu escriptori va dir "Deixo The Tonight Show. Deu haver una millor manera de viure". L'abrupta sortida de Paar va fer que el seu anunciant, Hugh Downs, acabés l'enregistrament. Paar va tornar al programa el 7 de març de 1960, mirant a la càmera i dient "Tal com vaig dir abans que fos interromput". Per descomptat, l'audiència va explotar en aplaudiments. Ell va continuar dient, "Quan vaig haver de sortir, vaig dir que havia d'haver una millor forma de viure. Bé, la vaig buscar i no n'hi ha".

Diversos presentadors (2º)Modifica

Després de la sortida de Jack Paar, el nom de la sèrie es va revertir a The Tonight Show i va continuar amb un gran nombre de presentadors fins que va començar la nova era del programa (amb Johnny Carson).

Johnny CarsonModifica

 
Johnny Carson en The Tonight Show starring Johnny Carson, 1965.

Paar va deixar el programa al març de 1962, i Johnny Carson va ser triat com el seu successor i presentat l'1 d'octubre per Groucho Marx per conduir el programa. Per la gran majoria de la seva primera dècada en l'aire, l'edició de Carson de Tonight Show tenia com a base la ciutat de Nova York. El maig de 1972 el xou es va moure a Burbank, Califòrnia (encara que s'anunciava que tenia base a Hollywood). El locutor Ed McMahon va ser l'acompanyant de Carson quan va estar al programa.

Jay LenoModifica

 
Michelle Obama entrevistada per Jay Leno (The Tonight Show starring Jay Leno, 2012)

Johnny Carson es va retirar el 22 de maig de 1992, per la qual cosa va ser reemplaçat per Jay Leno.

El títol complet actualment és The Tonight Show with Jay Leno. Durant l'era Carson era conegut com The Tonight Show Starring Johnny Carson. Durant l'era Paar, es va conèixer en un principi com Tonight Starring Jack Paar, i després The Jack Paar Tonight Show, i eventualment va ser succeït pel programa estel·lar dominical de Paar a la NBC titulat The Jack Paar Program.

El 27 de setembre de 2004, en el 50º aniversari de l'estrena del programa, NBC va anunciar que Jay Leno deixaria el seu lloc en favor de Conan O'Brien en el 2009. Leno va explicar que el no volia repetir la controvèrsia que va causar quan va obtenir el dret de conduir el programa després del retir de Carson, deixant sense oportunitats a David Letterman.

L'any 2010, a causa que el nou programa de Jay Leno en primetime no va funcionar, The Jay Leno Show, va ser escurçat i traslladat al seu horari antic de les 11.35 PM, la qual cosa va fer que The Tonight Show with Conan O'Brien comencés a les 12.05, la qual cosa Conan O'Brien no va acceptar renunciant i retornant la conducció de Tonight a Leno.

Jay Leno va realitzar el seu últim Tonight el 6 de febrer de 2014, acabant així amb 22 anys en la conducció del programa.[1]

Conan O'BrienModifica

Conan O'Brien va prendre el relleu de Jay Leno com a presentador de The Tonight Show l'1 de juny de 2009, després d'haver estat el convidat de l'últim programa conduït per Jay Leno, el 29 de maig de 2009.

Aquest també ha estat el presentador de "The Tonight Show" de menys durada en els seus anys d'història, només durant un temps de gairebé 7 mesos després d'una baralla per l'horari en el qual el programa seria transmès. O'Brien i NBC van arribar a un acord de contracte el 21 de gener de 2010 cedint novament el programa al seu anterior presentador Jay Leno després dels Jocs Olímpics d'Hivern i restringint-li rebre ofertes d'altres cadenes fins a l'1 de setembre de 2010.

El seu últim dia com a presentador del programa va ser el 22 de gener de 2010 amb els convidats Tom Hanks, Will Ferrell, Steve Carell (no anunciat) i com a artista convidat Neil Young.[4]

Jimmy FallonModifica

 
Fallon a finals del 2013, mesos abans d’heretar The Tonight Show.

L’abril del 2013, la NBC va confirmar que el llavors conductor de Late Night with Jimmy Fallon, seria el substitut de Jay Leno en la conducció de "Tonight Show".

A més de realitzar el canvi de conductor, el programa va canviar de ciutat des de Los Angeles (des d'on s'havia transmès des de 1972 amb Carson, Leno (NBC Studios a Burbank i O'Brien (Universal Studios a Hollywood).) a Nova York (on va néixer el programa amb Allen, Parr i Carson fins a 1972, en els NBC Studios situats a Rockefeller Center).

També el productor executiu és Lorne Michaels, productor de Late Night (1993- ) i Saturday Night Live.[5]

L'11 de juny de 2013 es va confirmar que el programa seria anomenat The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, usant el "Starring", de la mateixa forma que Allen, Paar i Carson, ho van utilitzar al seu moment.[6]

El programa va començar el 17 de febrer de 2014, a una setmana després de la retirada de Leno i a una de l'estrena de Late Night with Seth Meyers, a causa de la cobertura dels Jocs Olímpics d'hivern, on l'audiència seria més alta.

Emissió internacionalModifica

The Tonight Show és emès a Europa per CNBC, usualment, la nit després de ser emès a Estats Units. També s'emet amb èxit en la cadena de pagament Foxtel d'Austràlia, amb nous episodis estrenats en un màxim de 48 hores després de ser gravat.[7] A Suècia Kanal 5 emet The Tonight Show des de finals dels anys 90.

A l'Índia i Sri Lanka The Tonight Show s'emet pel canal Comedy Central India els caps de setmana a les 11:00 PM - dins de les 24 hores després de l'emissió dels EUA.[8] A més, a Sri Lanka, a traves del canal [CNBC Asia es transmeten edicions consecutives del programa els caps de setmana.[9]

En els anys 80 va ser emesa en el Regne Unit, sense molt èxit. Tonight With Des O'Connor es considera com l'equivalent anglès del xou, així com Wogan (presentat per Terry Wogan).

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 Deadline Hollywood. «Leno’s Last ‘Tonight Show’ To Air Feb. 6; Staff Paid Until September», Viernes 9 agosto 2013. [Consulta: 24 diciembre 2013].
  2. Deadline Hollywood.
  3. «Show Business: Late-Night Affair». Time. August 18, 1958. Arxivat de l'original el November 4, 2012. 
  4. 22 de enero 2010 Ultimo Programa de Conan O'Brien Arxivat 2010-gener-16 en la Wayback Machine. tonightshowwithconanobrien.com
  5. S.A.P, El Mercurio. «Jimmy Fallon sustituirá a Jay Leno en la conducción del exitoso programa norteamericano "The Tonight Show", | Emol.com» (en español). Emol, 03-04-2013. [Consulta: 4 juny 2019].
  6. Moaba, Alex. «'The Tonight Show' Gets New Name» (en anglès). HuffPost, 11-06-2013. [Consulta: 4 juny 2019].
  7. «The Tonight Show |». E! News Australia. [Consulta: 15 desembre 2015].
  8. «Comedy Central India». Arxivat de l'original el 2015-08-21. [Consulta: 11 setembre 2015].
  9. «CNBC Life: Asia Weekend Programming», 03-02-2012.

Enllaços externsModifica