Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/2010/09

Barra de setembre

A l'apartat d'ajuda de la taverna atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Sigueu pacients, però, que tard o prompte algun usuari vos n'atendrà. Es mostren les converses actives i s'arxiven automàticament les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de l'ajuda i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius de setembre del 2010

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Classificació dels municipis de Colòmbia

Aprofitant que estic revisant l'article sobre Bogotà, i aprofitant també que conec una mica el país (Colòmbia), he estat categoritzant els diversos municipis d'allà, per tal de posar-los al departament on tocava. A part de corregir alguns municipis homònims que no eren els colombians, he observat alguna petita deficiència que no puc corregir jo mateix. Per exemple, hi ha un departament que en castellà es diu Boyacá. En català s'ha mantingut l'accent tancat, cosa que no s'ha fet, per exemple, amb Bogotà. Jo sóc partidari de mantenir la grafia original en tots els noms geogràfics, sempre que sigui possible i no hi hagi tradició catalana per un nom diferent. En aquest cas, és correcte mantenir l'accent tancat ? Aquest mateix tema de traducció es planteja en una pila de noms de la ciutat de Bogotà. Per exemple, en el cas de Nova York ningú no diu Parc Central, sinó Central Park. Cal fer el mateix amb el Parque Simón Bolívar, per exemple ? El meu criteri, en aquest i en d'altres casos, és mantenir-me fidel a l'original. Això és especialment important en el cas de les calles i carreras, noms que indiquen una determinada posició geogràfica a dins de la ciutat. Després m'he trobat amb el "problema" de l'article als noms dels departaments. He optat per prescindir de l'article determinat, encara que això ha comportat expressions estranyes com ara "Municipis de Departament de Santander". Això ho he fet perquè Departament de Santander es considera a efectes viquipedístics com una unitat. No cal dir que en la llengua parlada (i més allà), l'article hi és absolutament obligatori. Potser hagués estat millor prescindir de l'expressió "Departament", i crear pàgines de desambiguació quan toqués (p.ex. en el cas de Santander).--MALLUS (disc.) 07:07, 5 set 2010 (CEST)

Contestat a Usuari Discussió:MALLUS#Categories colombianes. Pau Cabot · Discussió 08:41, 5 set 2010 (CEST)

Canviar el nom d'un article

Potser és pel canvi de format de la Viquipèdia però no trobo l'enllaç "Reanomena" per canviar el nom a l'article Eric Maria Remarque (pel correcte: "Erich Maria Remarque"). Em podeu ajudar?

A dalt de tot, a la dreta de "Mostra l'historial" hi ha una estrella i tot seguit una fletxeta, desplegant la fletxeta em surt el "Reanomenar". Salutacions, Jordi Roqué (Discussió) 16:43, 15 set 2010 (CEST)

Crec que els usuaris novells encara no disposen d'aquesta eina. Ja he reanomenat l'article.--KRLS , (disc.) 16:44, 15 set 2010 (CEST)

PDF com a referència

Bon dia!

Estic intentant utilitzar un PDF amb direcció url a Parlament Hel·lènic, però no aconseguisc que quede estèticament presentable. Algú pot fer-hi un cop d'ull? És l'única referència de l'article, fàcil a trobar :) He intentat utilitzar el format de les webs: [www.laweb.cat Títol de la web] però sembla que no funciona amb els PDF... tanmateix, juraria que ja he vist algun pdf com a referència i l'efecte visual era bo :S

Gràcies!

Ja ho tens modificat. Tenies un problema d'interlineat dins de l'enllaç extern. Per aquest motiu no se't veia correctament. A més a més, he inclòs la plantilla {{pdf}} per avisar del tipus d'enllaç extern.--Kippelboy (disc.) 17:14, 28 set 2010 (CEST)

Moltes gràcies! :) --Fajardoalacant (disc.) 01:11, 5 oct 2010 (CEST)

Llevar els botonts a un administrador

He deixat aquesta petició, amb sis diffs del senyor Imagcat insultant-me explícitament, i el senyor Beusson va intervindre d'una manera que em demostra que ni ha llegit el motiu de la meva petició (parla de "vandalismes", tot i que la petició està relacionada amb violacions a la etiqueta), no fa cap comentari en relació als insults del senyor Imagcat, i, a més a més, deixa caure que, en realitat, potser el vàndal sóc jo.

Jo crec que aquestes actuacions no són compatibles amb les qualitats mínimes per a ser administrador, i entenc que s'hauria d'obrir una decisió per llevar-li els botons. Ferbr1 (disc.) 14:14, 29 set 2010 (CEST)

Doncs endavant crea un mètode per llevar botons, encara que el meu vot serà rebuig. És un dels millors administradors que tenim en aquest moment.--KRLS , (disc.) 14:33, 29 set 2010 (CEST)

Em remeto a les pàgines de discussió meva i seva perquè pugueu veure-ho tot. Espero que actueu en conseqüència. --Beusson (disc.) 22:30, 30 set 2010 (CEST)

les discrepàncies amb Imagcat vénen de lluny, cada cop que edita (ho fa i desapareix llarg temps i sempre als mateixos articles) us enganxeu, cal veure com es pot mediar i sens dubte es pot rebaixar el to general i anar amb més cura però no penso que sigui un motiu per treure botons, que al meu entendre responen a un abús dels poders administratius que no s'ha donat aquí (però que tenim pendent en un cas on sí els veia i que prego que revisem, el del Plàcid-Aries, on l'afectat continua sense aclarir què ha passat) --barcelona (disc.) 20:16, 2 oct 2010 (CEST)