Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/2012/10

Canviar el nom de la meva pàgina ja creada

Hola! he creat un pàgina d'una persona i he posat com a nom de la pàfina el seu NOM + COGNOM 1 i.... ara voldria canviar el títol PER NOM + COGNOM1 + COGNOM 2... no veig on es pot canviar... em podeu ajudar... estic començant i em perdo una mica per les explicacions.

Gràcies—el comentari anterior sense signar és fet per Martaestudilogo (disc. • contr.) 13:49, 4 oct 2012 (CEST)

El canvi de nom el pots demanar a Viquipèdia:Canvi de nom d'usuari. Benvinguda a la Viquipèdia.--Pere prlpz (disc.) 13:32, 4 oct 2012 (CEST)

En Pere prlpz es refereix a si volguessis canviar el nom del teu usuari (Martaestudilogo), però diria que no preguntes això. Si vols canviar el títol de l'article Víctor Terradellas, per exemple, llavors has d'anar a la barra de pestanyes de dalt de l'article, on hi diu "Pàgina, Discussió, Mostra, Modifica".... al final hi ha una estrella, i a continuació un desplegable amb l'opció "Reanomena". És aquí.--Xamil (disc.) 13:54, 4 oct 2012 (CEST)

Si és això, i si el programa no et deixa reanomenar (per portar massa pocs dies a la Viquipèdia o per alguna altra causa), aleshores pots demanar el canvi a Viquipèdia:petició als administradors.--Pere prlpz (disc.) 14:07, 4 oct 2012 (CEST)

Odissea i Ilíada

Hola, estava mirant aquests dos articles i em pregunto per què L'Odissea porta article i Ilíada no l'hi porta. Algú em pot explicar-ne la raó? Seria convenient que se seguís el mateix criteri, no? Gràcies.--Arnaugir 21:49, 8 oct 2012 (CEST)

Suposo que és perquè tradicionalment avantposem l'article a aquests títols. Tenint en compte que les altres wikipèdies no l'hi posen, i que la recent traducció de Mira tampoc no el porta, l'he tret. --Txebixev (disc.) 16:38, 10 oct 2012 (CEST)

Gràcies, em sembla millor així.--Arnaugir 19:29, 10 oct 2012 (CEST)

Plantilla:Concurs de castells

He creat la Plantilla:Concurs de castells i en els paràmetres "colles" i "castells intentats" m'agradaria posar-hi una pestanya que digués "Desplega" on hi hagués una llista (amb la lletra al 80% o així) de les colles participants -en el de colles-, i una taula (també al 80% o així) dels castells intentats D (descarregats), C (carregats), I (intents), ID (intents desmuntats) i total, tal com ho fan a Webcasteller (vegeu la taula de la dreta, on diu "Castells realitzats"). Algú em sabria ajudar a crear aquesta opció que dic? Seria de gran ajuda per completar els articles de concursos de castells. Moltes gràcies. --Catalaalatac (VP:CASTELLERS) 18:09, 10 oct 2012 (CEST)

Ho pots fer com a Plantilla:Infotaula línia ferrocarril (veges Transport per ferrocarril de la Ciutat del Vaticà com s'amaga el mapa). Copiant el codi i adaptant-lo te n'hauries de sortir.--Arnaugir 19:28, 10 oct 2012 (CEST)

Igualment, la llista de colles participants i els castells que han fet més aviat hauria de ser al cos de l'article que amagat a la infotaula.--Pere prlpz (disc.) 19:53, 10 oct 2012 (CEST)

Club d'escacs

Hola. Un noi m'ha consultat que havia volgut crear la plana del Club d'Escacs St. Martí i no se li va deixar per ser poc rellevant. Tot i així jo trobo que s'hauria de deixar crear planes d'aquest tipus. Ja n'hi ha altres de clubs d'escacs a la Vikipèdia. Que us sembla, la pot crear? Gràcies. --cdani (disc.) 09:29, 13 oct 2012 (CEST)

La norma és Viquipèdia:Admissibilitat. Si hi ha Viquipèdia:fonts fiables que n'hagin parlat i que li donin una cobertura suficient, no hi hauria d'haver cap problema. Ara bé, fent una cerca ràpida del Club d'Escacs Sant Martí al Google només trobo fonts pròpies i notícies als webs d'altres clubs.--Pere prlpz (disc.) 09:48, 13 oct 2012 (CEST)

Nueva herrmienta

En la Wikipedia español tenemos esta herramienta es:Wikipedia:Corrector ortográfico que coteja las páginas que se cargan en el navegador con una lista de errores frecuentes. En caso de que el cotejo arroje algún resultado positivo, éste se marca con fondo rojo para facilitar su identificación. Esta herrmamienta no funciona en el modo edición, con lo cual no puede sustituir al corrector ortográfico del navegador, es para al estar viendo una página detectar el error y editarla manualmente para corregirlo. Yo creo que sería bueno que importarais la herramienta.--Vivaelcelta (disc.) 23:18, 19 oct 2012 (CEST)

A Viquipèdia:La_taverna/Arxius/2012/Setembre#Filtre_d'edició_de_barbarismes hi trobaràs un diàleg que hem tingut recentment sobre aquesta eina.--Pere prlpz (disc.) 01:06, 20 oct 2012 (CEST)

Format de les dates en les referències

Bon dia, una pregunta sobre les dates a les referències... hi ha alguna "norma" sobre el seu format? és a dir, cal afegir-les com a "11 setembre 2012", "11 de setembre de 2012", "11/09/2012", etc. Gràcies! --Solde (disc.) 08:40, 19 oct 2012 (CEST)

La família de plantilles {{citar ref}} proposa el format "DD mes AAAA" (19 octubre 2012). Aquest és el format recomanat per Termcat (nota 26 pàg. 40) i usat per l'IEC (l'últim dels exemples). Està pendent de desenvolupar a Viquipèdia:Citacions bibliogràfiques. --V.Riullop (parlem-ne) 09:21, 19 oct 2012 (CEST)

OK! Gràcies Vicenç! --Solde (disc.) 12:31, 19 oct 2012 (CEST)

jo totes les referencies de banderes i escuts les poso en el format DD mes AAAA. --Cameta (disc.) 19:18, 28 oct 2012 (CET)

Modificación en una plantilla de MediaWiki

En la Wikipedia en español en esta página es:MediaWiki:Gadgets-prefstext aparece esta frase "Los accesorios no tienen efecto en esta página." no sé si en la Viquipèdia ocurre esto, si es así solicito que un administrador/a añada esta frase (y en catalán) en MediaWiki:Gadgets-prefstext

<big style="color:red">Los accesorios '''no tienen efecto''' en esta página.</big>

--Vivaelcelta (disc.) 22:12, 19 oct 2012 (CEST)

Cada giny té uns efectes determinats en pàgines determinades. No veig la necessitat d'avisar, ni fer-ho de forma tant destacada, que els ginys no tenen efecte en la pàgina de preferències. --V.Riullop (parlem-ne) 10:07, 20 oct 2012 (CEST)

D'acord amb en Vriullop, i més tenint en compte que encara que els ginys tinguessin efecte a la pàgina de preferències, la gran majoria d'editors tampoc els hi faríem servir perquè no la podem editar.--Pere prlpz (disc.) 18:11, 25 oct 2012 (CEST)

Viquimèdia CAT

En Meta habéis creado una propuesta de crear un Wikimedia en catalán en el 2008 y ya han pasado más de 4 años. Creo yo que deberías intentar reflotar esta propuesta, haciendo campaña en Viquipèdia, creando un mensaje que aparece en el encabezado de todas las páginas o alguna cosa más. En esta página hay una lista de geste que apoya la propuesta, ya hay 530. Otra cosa, la página web de Viquimèdia CAT es www.viquimedia.cat, pero Viquipèdia lleva tilde y en la URL no tiene, así que creo que se la deberías poner. No sé si en el dominio .cat se pueden poner tildes, pero en el .es sí.--Vivaelcelta (disc.) 18:05, 27 oct 2012 (CEST)

Plantilla Location map

Hola a tothom. La plantilla {{Location map}}, i específicament la plantilla {{Location map Nova Zelanda}}, sembla tenir problemes i no sé com arreglar-los jo. Sembla que tots els municipis que utilitzen aquesta plantilla surten més abaix al mapa d'on haurien de ser. Per exemple: Port Chalmers utilitzant aquesta plantilla surt al mar; Tauranga (una ciutat litoral) no surt com si fós una ciutat litoral. D'això me n'he assabentat al crear l'article Alexandra, que també surt més al sud d'on és en realitat. Com es podria arreglar aquest problema? JaumeBG (disc.) 05:52, 28 oct 2012 (CET)

crec que és un tema més general. M'hi he trobat aquest matí amb els articles Cervelló i Barcelona. Ni idea de què passa ni com reparar-ho --Panotxa (disc.) 07:03, 28 oct 2012 (CET)

Arreglada la Location map. Ni idea de què li ha passat, simplement l'he actualitzat de l'anglesa junt amb les plantilles auxiliars. Ho he provat abans i espero no haver trencat res. Sobre la Infotaula del municipi català és una altra història i em temo que més complicat d'arreglar. Potser està relacionat amb el problema que ha aparegut amb la Location map, o potser està relacionat amb Viquipèdia:La taverna/Novetats#Upcoming software changes - please report any problems. Ni idea. --V.Riullop (parlem-ne) 20:30, 28 oct 2012 (CET)

Arreglada també la infotaula. Estava utilitzant una segona versió de la plantilla Location map i les he unificat. --V.Riullop (parlem-ne) 21:02, 28 oct 2012 (CET)

Ets un màquina, gràcies!--Arnaugir 21:27, 28 oct 2012 (CET)

Problema amb els viquiestris

El icons dels viquiestris Cercar text i Canviar a majúscules o minúscules han desaparegut i només apareix el text. Sembla com si no funcioni l'enllaç a les imatges. --Cameta (disc.) 19:05, 28 oct 2012 (CET)

Trick-or-treating

Volia fer l'article en:Trick-or-treating, algú sap com es diu en català aquesta tradició de haloween?--Arnaugir 16:26, 29 oct 2012 (CET)

Acabo de rebre el catàleg del Lidl on diu "truc o tracte". No és que sigui cap font fiable, però potser serveix :-) --V.Riullop (parlem-ne) 16:50, 29 oct 2012 (CET)

A Televisió de Catalunya ho veuen diferent: proposen paga o plora, o dónes o pagues Halloween. M'agrada més la primera. Crec que és molt important que l'encertem amb la traducció. La visió d'un publicista no el fa ser precisament fidel a la llengua, sinó a altres objectius. --Txebixev (disc.) 19:09, 29 oct 2012 (CET)

Es poden citar totes, com a títol jo també faria servir la primera que proposa l'ésadir (Paga o plora).--Arnaugir 19:18, 29 oct 2012 (CET)

Si féssim una traducció literal de l'anglès fora entremaliadura o regal, però moltes vegades es fa una traducció lliure en la qual es vol conservar el joc fonètic original. --Cameta (disc.) 21:40, 29 oct 2012 (CET)

En un diccionari anglès-català en diuen "broma o regal", però més com a explicació que com a traducció. Potser serà millor mantenir la forma "trick or treat" com la més usual i explicar les diferents versions propostes. --V.Riullop (parlem-ne) 22:28, 29 oct 2012 (CET)

Sí, també penso que seria millor fer l'article amb el títol de Trick or treat i explicar-ne el significat (broma o regal) així com les possibles adaptacions, prioritzant, potser, el paga o plora. --Txebixev (disc.) 13:11, 30 oct 2012 (CET)

Fet! Trick or treat --Arnaugir 16:19, 30 oct 2012 (CET)

Gràcies Arnaugir! L'he retocat (espero que no et sembli malament com ha quedat) i he creat redireccions des de Paga o plora i Truc o tracte que facilitin arribar-hi. --Txebixev (disc.) 20:56, 30 oct 2012 (CET)

Aport és un barbarisme

Hi ha cinquanta pàgines amb el barbarisme aport [1], que probablement s'ha d'escriure aportació. N'he corregida una, però potser hi ha eines que facilitarien fer tots els canvis més ràpidament. D'altra banda, alguns usos potser tenen una terminologia establerta que desconec (aportació calòrica?). Si algú pogués resoldre alguna d'aquestes qüestions ... --Txebixev (disc.) 13:18, 30 oct 2012 (CET)

Pots afegir la paraula a VP:O.--Arnaugir 16:34, 30 oct 2012 (CET)

Ara he mirat això, però on l'hauria d'afegir? I com serveix aquesta pàgina? --Txebixev (disc.) 21:02, 30 oct 2012 (CET)

Es pot substituir per Aportació, contribució, ajuda, aportament que són correctes. --Cameta (disc.) 18:20, 30 oct 2012 (CET)