Viquipèdia

Neville Chamberlain

Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.
Aquest article o secció s'està elaborant i està inacabat. L'usuari Ignasi hi està treballant i és possible que trobeu defectes de contingut o de forma. Comenteu abans els canvis majors per coordinar-los. Aquest avís és temporal: es pot treure o substituir per {{incomplet}} després d'uns dies d'inactivitat. Fou afegit el 13/7/2024.

Arthur Neville Chamberlain FRS (18 de març de 1869 - 9 de novembre de 1940) va ser un polític britànic que va exercir com a primer ministre del Regne Unit del maig de 1937 al maig de 1940 i líder del Partit Conservador de maig de 1937 a octubre de 1940. És conegut sobretot per la seva política exterior d'apaivagament, i en particular per la seva signatura dels Acords de Munic el 30 de setembre de 1938, cedint la regió dels Sudets de parla alemanya de Txecoslovàquia a l'Alemanya nazi dirigida per Adolf Hitler. Després de la invasió de Polònia l'1 de setembre de 1939, que va marcar l'inici de la Segona Guerra Mundial, Chamberlain va anunciar la declaració de guerra a Alemanya dos dies després i va liderar el Regne Unit durant els primers vuit mesos de la guerra fins a la seva dimissió com a primer ministre. el 10 de maig de 1940.

Plantilla:Infotaula personael Molt Honorable
Neville Chamberlain
PC

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(en) Arthur Neville Chamberlain Modifica el valor a Wikidata
18 març 1869 Modifica el valor a Wikidata
Birmingham (Anglaterra) Modifica el valor a Wikidata
Mort9 novembre 1940 Modifica el valor a Wikidata (71 anys)
Reading (Anglaterra) Modifica el valor a Wikidata
Causa de mortcàncer colorectal Modifica el valor a Wikidata
Sepulturaabadia de Westminster Modifica el valor a Wikidata
Lord President del Consell
12 maig 1940 – 3 octubre 1940
← James Stanhope – John Anderson →
Primer ministre del Regne Unit
28 maig 1937 – 10 maig 1940
← Stanley Baldwin – Winston Churchill →
Líder de la Cambra dels Comuns
28 maig 1937 – 10 maig 1940
← Stanley Baldwin – Winston Churchill →
Líder del Partit Conservador
27 maig 1937 – 9 octubre 1940
← Stanley Baldwin – Winston Churchill →
Membre del 37è Parlament del Regne Unit
14 novembre 1935 – 9 novembre 1940 (mort en el càrrec)

Circumscripció electoral: Birmingham Edgbaston (en) Tradueix

Ministre d'Hisenda del Regne Unit
5 novembre 1931 – 28 maig 1937
← Philip Snowden – John Allsebrook Simon →
Membre del 36è Parlament del Regne Unit
27 octubre 1931 – 25 octubre 1935 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Edgbaston (en) Tradueix

Secretari d'Estat de Salut
25 agost 1931 – 5 novembre 1931
← Arthur Greenwood – Hilton Young →
Membre del 35è Parlament del Regne Unit
30 maig 1929 – 7 octubre 1931 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Edgbaston (en) Tradueix

Secretari d'Estat de Salut
6 novembre 1924 – 4 juny 1929
← John Wheatley – Arthur Greenwood →
Membre del 34è Parlament del Regne Unit
29 octubre 1924 – 10 maig 1929 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Ladywood (en) Tradueix

Membre del 33è Parlament del Regne Unit
6 desembre 1923 – 9 octubre 1924 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Ladywood (en) Tradueix

Ministre d'Hisenda del Regne Unit
27 agost 1923 – 22 gener 1924
← Stanley Baldwin – Philip Snowden →
Membre del gabinet: First Baldwin ministry (en) Tradueix
Secretari d'Estat de Salut
7 març 1923 – 27 agost 1923
← Arthur Griffith-Boscawen – William Joynson-Hicks Brentford →
Membre del 32è Parlament del Regne Unit
15 novembre 1922 – 16 novembre 1923 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Ladywood (en) Tradueix

Membre del 31è Parlament del Regne Unit
14 desembre 1918 – 26 octubre 1922 (dissolució parlamentària)

Circumscripció electoral: Birmingham Ladywood (en) Tradueix

Lord alcalde de Birmingham
1915 – 1917
← William Henry Bowater (en) Tradueix – David Brooks (en) Tradueix →
Membre del Consell Privat del Regne Unit
Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
NacionalitatRegne Unit
ReligióUnitarisme Modifica el valor a Wikidata
FormacióMason Science College (en) Tradueix
Rugby School
Universitat de Birmingham
Universitat de Londres Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballPolítica i Administració estatal Modifica el valor a Wikidata
Lloc de treball Londres Modifica el valor a Wikidata
Ocupaciópolític, empresari Modifica el valor a Wikidata
PartitConservador
Membre de
Carrera militar
Branca militarRoyal Air Force Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeAnne Chamberlain (1911–1940), mort de la persona Modifica el valor a Wikidata
FillsDorothy Chamberlain, Francis Chamberlain Modifica el valor a Wikidata
ParesJoseph Chamberlain Modifica el valor a Wikidata  i Florence Kenrick Modifica el valor a Wikidata
GermansBeatrice Chamberlain
Hilda Chamberlain
Ida Chamberlain
Ethel Chamberlain Modifica el valor a Wikidata
Signatura Modifica el valor a Wikidata
Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm0150196 TMDB.org: 1135638
Musicbrainz: 98866a66-5452-4bb3-a480-95a7e344c39e Discogs: 496695 Find a Grave: 8708 Modifica el valor a Wikidata

Després de treballar en negocis i governs locals, i després d'un breu període com a director del Servei Nacional el 1916 i el 1917, Chamberlain va seguir al seu pare Joseph Chamberlain i al seu mig germà gran Austen Chamberlain per convertir-se en membre del Parlament a les eleccions generals de 1918 per a la nova circumscripció de Birmingham a l'edat de 49 anys. Va declinar una posició ministerial júnior, romanent com a backbencher fins a 1922. Va ser ascendit ràpidament el 1923 a ministre de Salut i després a canceller de l'Erari. Després d'un govern de curta durada dirigit pels laboristes, va tornar com a ministre de Salut, introduint una sèrie de mesures de reforma des de 1924 fins a 1929. Va ser nomenat canceller d'Hisenda al Govern Nacional el 1931.

Chamberlain va succeir a Stanley Baldwin com a primer ministre el 28 de maig de 1937. El seu primer ministre estava dominat per la qüestió de la política cap a una Alemanya cada cop més agressiva, i les seves accions a Munic van ser àmpliament populars entre els britànics en aquell moment. Com a resposta a la contínua agressió de Hitler, Chamberlain es va comprometre al Regne Unit a defensar la independència de Polònia si aquesta última era atacada, una aliança que va portar el seu país a la guerra després de la invasió alemanya de Polònia. El fracàs de les forces aliades per evitar la invasió alemanya de Noruega va fer que la Cambra dels Comuns celebrés l'històric debat de Noruega el maig de 1940. La conducta de la guerra de Chamberlain va ser durament criticada pels membres de tots els partits i, en un vot de confiança, la majoria del seu govern es va reduir molt. Acceptant que un govern nacional recolzat per tots els partits principals era essencial, Chamberlain va dimitir del primer ministre perquè els partits laborista i liberal no servirien sota el seu lideratge. Encara que encara liderava el Partit Conservador, el va succeir com a primer ministre el seu col•lega Winston Churchill. Fins que la mala salut el va obligar a dimitir el 22 de setembre de 1940, Chamberlain va ser un membre important del gabinet de guerra com a Lord President del Consell, encapçalant el govern en absència de Churchill. El seu suport a Churchill va resultar vital durant la crisi del gabinet de guerra del maig de 1940. Chamberlain va morir als 71 anys el 9 de novembre de càncer, sis mesos després de deixar el primer ministre.

La reputació de Chamberlain continua sent controvertida entre els historiadors, l'alta estima inicial per ell quedant totalment erosionada per llibres com Guilty Men, publicat el juliol de 1940, que culpava a Chamberlain i als seus associats de l'acord de Munic i per suposadament no haver preparat el país per a la guerra. La majoria dels historiadors de la generació posterior a la mort de Chamberlain tenien opinions similars, liderades per Churchill a The Gathering Storm. Alguns historiadors posteriors han pres una perspectiva més favorable de Chamberlain i les seves polítiques, citant documents del govern publicats sota el govern dels trenta anys i argumentant que anar a la guerra amb Alemanya el 1938 hauria estat desastrós ja que el Regne Unit no estava preparat. No obstant això, Chamberlain encara es troba desfavorablement classificat entre els primers ministres britànics.[1]

Primers anys i carrera política (1869–1918)

modifica

Infància i home de negocis

modifica
 
Joseph Chamberlain (assegut) i Austen Chamberlain, 1892

Chamberlain va néixer el 18 de març de 1869 en una casa anomenada Southbourne al districte d'Edgbaston de Birmingham.[2] Va ser l'únic fill del segon matrimoni de Joseph Chamberlain, que més tard esdevingué alcalde de Birmingham i ministre del gabinet. La seva mare era Florence Kenrick, cosina del diputat William Kenrick; va morir quan ell era un nen petit. Joseph Chamberlain havia tingut un altre fill, Austen Chamberlain, pel seu primer matrimoni.[3] La família Chamberlain era unitària, encara que Joseph va perdre la fe religiosa personal quan Neville tenia sis anys i mai va requerir l'adhesió religiosa dels seus fills.[4] Neville, a qui no li agradava assistir a cap mena de servei de culte i no mostrava interès per la religió organitzada, es va descriure a si mateix com un unitari sense fe declarada i també un "agnòstic reverent". [4]

Neville Chamberlain va ser educat a casa per la seva germana gran Beatrice Chamberlain i més tard a la Rugby School.[5] Joseph Chamberlain va enviar Neville al Mason College,[6] ara la Universitat de Birmingham. Neville Chamberlain tenia poc interès en els seus estudis allà, i el 1889 el seu pare el va fer d'aprenent en una empresa de comptables.[7] En sis mesos es va convertir en un empleat assalariat.[8] En un esforç per recuperar la minvada fortuna familiar, Joseph Chamberlain va enviar el seu fill petit a establir una plantació de sisal a l' illa d'Andros a les Bahames [9] Neville Chamberlain hi va passar sis anys però la plantació va ser un fracàs, i Joseph Chamberlain va perdre 50.000 lliures [a][10] (equivalent a 7.295.000 lliures el 2024).

Al seu retorn a Anglaterra, Neville Chamberlain va entrar al negoci, comprant (amb l'ajuda de la seva família) Hoskins & Company, un fabricant d'atracades metàl•liques per a vaixells.[11] Chamberlain va exercir com a director general d'Hoskins durant 17 anys durant els quals la companyia va prosperar.[12] També es va implicar en activitats cíviques a Birmingham. El 1906, com a governador de l'Hospital General de Birmingham, i juntament amb "no més de quinze" altres dignataris, Chamberlain es va convertir en membre fundador del Comitè Nacional d'Hospitals Units de l'Associació Mèdica Britànica.[13][14]

Als quaranta anys, Chamberlain esperava seguir sent solter, però el 1910 es va enamorar d'Anne Cole, una connexió recent per matrimoni, i es va casar amb ella l'any següent.[15] Es van conèixer a través de la seva tia Lilian, la vídua canadenca del germà de Joseph Chamberlain, Herbert, que el 1907 s'havia casat amb l'oncle d'Anne Cole, Alfred Clayton Cole, un director del Banc d'Anglaterra.[16]

Ella va encoratjar i donar suport a la seva entrada a la política local i havia de ser la seva constant companya, ajudant i col•lega de confiança, compartint plenament els seus interessos en l'habitatge i altres activitats polítiques i socials després de la seva elecció com a diputat. La parella tenia un fill i una filla.[15]

Entrada a la política

modifica

Chamberlain inicialment va mostrar poc interès per la política, tot i que el seu pare i el seu mig germà estaven al Parlament. Durant les "eleccions caqui" de 1900 va fer discursos en suport dels unionistes liberals de Joseph Chamberlain. Els unionistes liberals es van aliar amb els conservadors i més tard es van fusionar amb ells[17] sota el nom de "Partit Unionista", que el 1925 va passar a ser conegut com "Partit Conservador i Unionista". El 1911, Neville Chamberlain es va presentar amb èxit com a unionista liberal per a l'Ajuntament de Birmingham per a All Saints' Ward,[18] situat a la circumscripció parlamentària del seu pare.[19]

 
Chamberlain com a alcalde de Birmingham el maig de 1916, al costat del primer ministre Billy Hughes d'Austràlia

Chamberlain va ser nomenat president de la Comissió d'Urbanisme.[20] Sota la seva direcció, Birmingham aviat va adoptar un dels primers plans urbanístics a Gran Bretanya. L'inici de la Primera Guerra Mundial el 1914 va impedir la implementació dels seus plans.[21] El 1915, Chamberlain es va convertir en Lord alcalde de Birmingham. A part del seu pare Joseph, cinc dels oncles de Chamberlain també havien assolit la dignitat cívica principal de Birmingham: eren el germà de Joseph Richard Chamberlain, William i George Kenrick, Charles Beale, que havia estat quatre vegades Lord Mayor i Sir Thomas Martineau. Com a senyor alcalde en temps de guerra, Chamberlain tenia una gran càrrega de treball i va insistir que els seus consellers i funcionaris treballen igual de dur.[22] Va reduir a la meitat la despesa de l'alcalde i va reduir el nombre de funcions cíviques que s'esperava del titular.[23] El 1915, Chamberlain va ser nomenat membre de la Junta Central de Control sobre el tràfic de begudes alcohòliques.[24]

El desembre de 1916, el primer ministre David Lloyd George va oferir a Chamberlain el nou càrrec de director del Servei Nacional, amb la responsabilitat de coordinar el reclutament i assegurar-se que les indústries de guerra essencials poguessin funcionar amb força de treball suficient.[25] El seu mandat va estar marcat pel conflicte amb Lloyd George; l'agost de 1917, havent rebut poc suport del primer ministre, Chamberlain va dimitir.[26] La relació entre Chamberlain i Lloyd George seria, després, una d'odi mutu.[27]

Chamberlain va decidir presentar-se a la Cambra dels Comuns,[28] i va ser adoptat com a candidat unionista per Birmingham Ladywood.[29] Un cop acabada la guerra, gairebé immediatament es van convocar eleccions generals.[29] La campanya en aquesta circumscripció va ser notable perquè la seva opositora al Partit Liberal era Margery Corbett Ashby, una de les disset dones que es van presentar al Parlament a les primeres eleccions en què les dones podien fer-ho. Chamberlain va reaccionar a aquesta intervenció sent un dels pocs candidats masculins que s'adreçava específicament a les dones votants que desplegaven la seva dona, emetia un fullet especial titulat "Una paraula a les dames" i celebrava dues reunions a la tarda.[30] Chamberlain va ser elegit amb gairebé el 70% dels vots i una majoria de 6.833.[31] Tenia 49 anys, la qual cosa continua sent fins ara l'edat més gran en què qualsevol futur primer ministre ha estat escollit per primera vegada als Comuns.[32]

Membre del Parlament i ministre (1919-1931)

modifica

Aixeca't del banc posterior

modifica
 
Retrat de William Orpen, 1929

Chamberlain es va dedicar a la feina parlamentària, repugnant els temps en què no podia assistir als debats i dedicant molt de temps al treball de la comissió. Va ser president del comitè nacional d'àrees insalubres (1919–21) [33] i en aquest paper, havia visitat els barris marginals de Londres, Birmingham, Leeds, Liverpool i Cardiff.[34] En conseqüència, el març de 1920, Bonar Law li va oferir una plaça júnior al Ministeri de Salut en nom del primer ministre, però Chamberlain no estava disposat a servir sota Lloyd George[35] i no se li va oferir cap més càrrec durant el mandat de primer ministre de Lloyd George. Quan Law va dimitir com a líder del partit, Austen Chamberlain va ocupar el seu lloc com a cap dels unionistes al Parlament.[36] Els líders unionistes estaven disposats a lluitar contra les eleccions de 1922 en coalició amb els Nacionals Lliberals de Lloyd George, però el 19 d'octubre, els diputats unionistes van celebrar una reunió en la qual van votar a favor de lluitar contra les eleccions com a partit únic. Lloyd George va dimitir, igual que Austen Chamberlain, i Law va ser retirat per dirigir els unionistes com a primer ministre.[37]

Molts unionistes d'alt rang es van negar a servir sota la llei en benefici de Chamberlain, que en el transcurs de deu mesos va passar d'ocupar un banc posterior a canceller de l'Erari.[38] Law va nomenar inicialment al Chamberlain Director General de Correus[39] i Chamberlain va jurar el Consell Privat.[40] Quan Sir [[Arthur Griffith-Boscawen , el ministre de Salut, va perdre el seu escó a les eleccions de 1922 i va ser derrotat en unes eleccions parcials el març de 1923 pel futur secretari d'Interior James Chuter Ede , Law va oferir el càrrec a Chamberlain.[41] Dos mesos més tard, Law va ser diagnosticat amb càncer de gola avançat i terminal. Immediatament va dimitir i va ser substituït pel canceller de l'Erari Stanley Baldwin. L'agost de 1923, Baldwin va promoure Chamberlain al càrrec de canceller de l'Erari.[42]

Chamberlain només va servir cinc mesos a l'oficina abans que els conservadors fossin derrotats a les eleccions generals de 1923. Ramsay MacDonald es va convertir en el primer primer ministre laborista, però el seu govern va caure al cap d'uns mesos, i va necessitar altres eleccions generals. Amb un marge de només 77 vots, Chamberlain va derrotar per poc el candidat laborista, Oswald Mosley, que més tard va dirigir la Unió Britànica de Feixistes.[43] Creient que perdria si tornava a estar a Birmingham Ladywood, Chamberlain va disposar a ser adoptat per Birmingham Edgbaston, el districte de la ciutat on va néixer i que era un escó molt més segur, que mantindria durant la resta de la seva vida. vida.[44] Els unionistes van guanyar les eleccions, però Chamberlain es va negar a servir de nou com a canceller, preferint el seu antic càrrec com a ministre de Salut.[45]

A les dues setmanes del seu nomenament com a ministre de Salut, Chamberlain va presentar al Consell de Ministres una agenda que conté 25 lleis que esperava que es promulguessin. Abans de deixar el càrrec el 1929, 21 dels 25 projectes de llei havien passat a la llei.[46] Chamberlain va sol·licitar l'abolició dels Poor Law] Boards of Guardians electes que administraven els socors, i que en algunes àrees eren responsables de les taxes . Moltes de les juntes estaven controlades pels laboristes, i aquestes juntes havien desafiat el govern distribuint fons de socors als aturats sense feina.[47] El 1929, Chamberlain va iniciar la Llei de govern local de 1929 per abolir completament les juntes de Poor Law. Chamberlain va parlar als Comuns durant dues hores i mitja sobre la segona lectura del projecte de llei, i quan va concloure va ser aplaudit per totes les parts. El projecte de llei va passar a la llei.[48]

Encara que Chamberlain va fer una nota conciliadora durant la vaga general de 1926, en general va tenir males relacions amb l'oposició laborista. El futur primer ministre laborista Clement Attlee es va queixar que Chamberlain "sempre ens va tractar com a bruts", i l'abril de 1927 Chamberlain va escriure: "Cada cop sento més un menyspreu absolut per la seva lamentable estupidesa ".[49] Les seves pobres relacions amb el Partit Laborista més tard van tenir un paper important en la seva caiguda com a primer ministre.[50]

Canceller d'Hisenda (1931–1937)

modifica

Baldwin va convocar eleccions generals per al 30 de maig de 1929, el que va resultar en un parlament suspès amb els laboristes que tenien més escons. Baldwin i el seu govern van dimitir i els laboristes, sota MacDonald, van tornar a prendre possessió.[51] El 1931, el govern de MacDonald es va enfrontar a una greu crisi, ja que l'Informe de maig va revelar que el pressupost estava desequilibrat, amb un dèficit previst de 120 milions de lliures. El govern laborista va dimitir el 24 d'agost i MacDonald va formar un govern nacional amb el suport de la majoria de diputats conservadors. [52] Chamberlain va tornar una vegada més al Ministeri de Salut.[53]

Després de les eleccions generals de 1931, en què els partidaris del govern nacional (majoritàriament conservadors) van obtenir una victòria aclaparadora, MacDonald va designar a Chamberlain com a canceller de l'Erari.[54] Chamberlain va proposar un aranzel del 10% sobre les mercaderies estrangeres i aranzels més baixos o nul a les mercaderies de les colònies i els Dominis. Joseph Chamberlain havia defensat una política semblant, la "Preferència Imperial"; [55] Neville Chamberlain va presentar el seu projecte de llei davant la Cambra dels Comuns el 4 de febrer de 1932, ,[56] i va concloure el seu discurs assenyalant la conveniència de la seva recerca de promulgar la proposta del seu pare. Al final del discurs, Sir Austen Chamberlain va baixar dels bancs posteriors i va donar la mà al seu germà.[57] La Llei de drets d'importació de 1932 va ser aprovada fàcilment pel Parlament.[58]

Chamberlain va presentar el seu primer pressupost l'abril de 1932. Va mantenir les severes retallades pressupostàries que s'havien acordat a l'inici del Govern Nacional.[59] Els interessos del deute de guerra van ser un cost important. Chamberlain va reduir el tipus d'interès anual de la major part del deute de guerra britànic del 5% al 3,5%. Entre 1932 i 1938, Chamberlain va reduir a la meitat el percentatge del pressupost dedicat als interessos del deute de guerra.[60]

Deute de guerra

modifica

Chamberlain esperava que es pogués negociar una cancel•lació del deute de guerra amb els Estats Units. El juny de 1933, Gran Bretanya va acollir la Conferència Econòmica i Monetària Mundial, que va quedar en res quan el president dels Estats Units, Franklin D. Roosevelt, va enviar la notícia que no consideraria cap cancel•lació del deute de guerra.[60] El 1934, Chamberlain va poder declarar un superàvit pressupostari i revertir moltes de les retallades en la compensació per desocupació i els sous dels funcionaris que havia fet després de prendre possessió del càrrec. Va dir als Comuns: "Ara hem acabat la història de Bleak House i ens asseurem aquesta tarda per gaudir del primer capítol de Great Expectations."[57]

Despesa social

modifica

La Junta d'Assistència a l'Atur (UAB, establerta per la Llei d'atur de 1934 ) va ser en gran part creació de Chamberlain, i ell desitjava que el tema de l'assistència a l'atur s'eliminés de l'argument polític del partit.[61] A més, Chamberlain "va veure la importància de "proporcionar cert interès per la vida per a la gran quantitat d'homes que mai no tindrien feina", i d'aquesta constatació havia de sortir la responsabilitat de la UAB pel "benestar", no només el manteniment, dels aturats."[62]

Despeses de defensa

modifica

La despesa en defensa s'havia retallat molt en els primers pressupostos de Chamberlain.[63] El 1935, davant d'una Alemanya ressorgida sota el lideratge de Hitler, estava convençut de la necessitat del rearmament. [64] Chamberlain va instar especialment a l'enfortiment de la Royal Air Force, adonant-se que el baluard històric de Gran Bretanya, el Canal de la Mànega, no era una defensa contra el poder aeri.[65]

El 1935, MacDonald es va retirar com a primer ministre i Baldwin es va convertir en primer ministre per tercera vegada.[66] A les eleccions generals de 1935, el govern nacional dominat pels conservadors va perdre 90 escons de la seva majoria massiva de 1931, però encara va conservar una majoria aclaparadora de 255 a la Cambra dels Comuns. Durant la campanya, el líder laborista adjunt, Arthur Greenwood, havia atacat a Chamberlain per haver gastat diners en el rearmament, dient que la política de rearmament era "el més espantós; vergonyós per a un estadista de la posició responsable del senyor Chamberlain, suggerir que calia gastar més milions de diners en armament."[67]

Paper en la crisi de l'abdicació

modifica

Es creu que Chamberlain va tenir un paper important en la crisi de l'abdicació de 1936. Va escriure al seu diari que Wallis Simpson, la prevista esposa d'Eduard VIII, era "una dona del tot sense escrúpols que no està enamorada del rei, però que l'està explotant per als seus propis propòsits. Ja l'ha arruïnat en diners i joies...". [68] En comú amb la resta del gabinet, excepte Duff Cooper, va estar d'acord amb Baldwin que el Rei havia d'abdicar si es casava amb Simpson, i el 6 de desembre, ell i Baldwin van subratllar que el Rei havia de prendre la seva decisió abans de Nadal; segons un relat, creia que la incertesa "perjudicava el comerç de Nadal".[69] El rei va abdicar el 10 de desembre, quatre dies després de la reunió.

Poc després de l'abdicació, Baldwin va anunciar que romandria fins poc després de la coronació del rei Jordi VI i la reina Isabel. El 28 de maig, dues setmanes després de la coronació, Baldwin va dimitir i va aconsellar al rei que enviés a buscar Chamberlain.[70] Austen no va viure per veure el nomenament del seu germà com a primer ministre després de morir dos mesos abans.[71]

Primer Ministre (1937–1940)

modifica

En el seu nomenament, Chamberlain es va plantejar convocar eleccions generals, però quan faltaven tres anys i mig per a l'actual legislatura del Parlament va decidir esperar. Als 68 anys va ser la segona persona més gran del segle xx (després de Sir Henry Campbell-Bannerman) a esdevenir primer ministre per primera vegada,[72] i va ser àmpliament vist com un conservador que dirigiria el Partit Conservador fins a les properes eleccions. i després dimitir a favor d'un home més jove, amb el secretari d'Afers Exteriors Anthony Eden com a candidat probable. Des de l'inici del primer govern de Chamberlain, es rumorejava que diversos aspirants a successors estaven competint per la posició.[73]

A Chamberlain no li agradava el que considerava l'actitud massa sentimental tant de Baldwin com de MacDonald sobre els nomenaments i les remodelacions del gabinet. Tot i que havia treballat estretament amb el president de la Junta de Comerç, Walter Runciman, en la qüestió dels aranzels, Chamberlain el va acomiadar del seu càrrec, en lloc d'oferir-li la posició simbòlica de Lord del Segell Privat, que un Runciman enfadat va rebutjar. Chamberlain pensava que Runciman, membre del Partit Nacional Liberal, era mandrós.[72] Poc després de prendre possessió del càrrec, Chamberlain va donar instruccions als seus ministres per preparar programes polítics de dos anys. Aquests informes s'havien d'integrar amb la intenció de coordinar l'aprovació de la legislació a través de l'actual Parlament, el mandat de la qual havia de caducar el novembre de 1940.[74]

En el moment del seu nomenament, la personalitat de Chamberlain no era ben coneguda pel públic, tot i que havia fet emissions pressupostàries anuals durant sis anys. Segons el biògraf de Chamberlain, Robert Self, aquests semblaven relaxats i moderns, mostrant la capacitat de parlar directament a la càmera.[72] Chamberlain tenia pocs amics entre els seus col•legues parlamentaris; un intent del seu secretari privat parlamentari, Lord Dunglass (posteriorment el mateix primer ministre com Alec Douglas-Home), de portar-lo a la Sala de Fumadors dels Comuns per socialitzar amb els seus col•legues va acabar amb un silenci vergonyós.[75] Chamberlain va compensar aquestes deficiències dissenyant el sistema de gestió de premsa més sofisticat emprat per un primer ministre fins aleshores, amb funcionaris al Número 10, liderats pel seu cap de premsa George Steward, convèncer els membres de la premsa que eren col•legues. compartint poder i coneixements privilegiats, i hauria d'apoderar la línia del govern.[76]

Política domèstica

modifica
 
Caricatura de Chamberlain, vers 1940

Chamberlain va veure el seu ascens al primer ministre com la glòria final en una carrera com a reformador nacional, sense adonar-se que seria recordat per decisions de política exterior.[77] Una de les raons per les quals va buscar la solució dels problemes europeus era l'esperança que li permetria concentrar-se en els afers interns.[78]

Poc després d'assolir el càrrec de primer ministre, Chamberlain va obtenir l'aprovació de la Llei de fàbriques de 1937. Aquesta Llei tenia com a objectiu millorar les condicions de treball a les fàbriques, i posava límits a la jornada laboral de dones i nens.[79] El 1938, el Parlament va promulgar la Llei del carbó de 1938 , que permetia la nacionalització dels jaciments de carbó. Una altra llei important aprovada aquell any va ser la Llei de vacances pagades de 1938.[79] Tot i que la Llei només recomanava que els empresaris donis als treballadors una setmana de descans amb sou, va provocar una gran expansió dels camps de vacances i altres allotjaments d'oci per a les classes treballadores.[80] La Llei d'Habitatge de 1938 va proporcionar subvencions destinades a fomentar la neteja dels barris marginals i mantenir el control dels lloguers.[79] Els plans de Chamberlain per a la reforma del govern local es van arxivar a causa de l'esclat de la guerra el 1939. De la mateixa manera, l'augment de l'edat escolar fins els 15 anys, previst per a la seva implementació l'1 de setembre de 1939, no va entrar en vigor.[81]

Relacions amb Irlanda

modifica

Les relacions entre el Regne Unit i l'Estat Lliure d'Irlanda havien estat tenses des del nomenament de 1932 d'Éamon de Valera com a president del Consell Executiu. La guerra comercial angloirlandesa, desencadenada per la retenció de diners que Irlanda havia acceptat pagar al Regne Unit, havia provocat pèrdues econòmiques a ambdós bàndols, i les dues nacions estaven ansioses per un acord. El govern de Valera també va intentar trencar els vincles restants entre Irlanda i el Regne Unit, com posar fi a l'estatus del Rei com a cap d'estat irlandès. Com a canceller, Chamberlain havia pres una posició dura contra les concessions als irlandesos, però com a primer ministre va buscar un acord amb Irlanda, convençut que els llaços tensos estaven afectant les relacions amb altres Dominis.[82]

Les converses s'havien suspès sota Baldwin el 1936, però es van reprendre el novembre de 1937. De Valera pretenia no només alterar l'estatus constitucional d'Irlanda, sinó anul•lar altres aspectes del Tractat anglo-irlandès, sobretot el tema de la partició, a més d'obtenir control total dels tres "Ports del Tractat" que havien quedat sota control britànic. La Gran Bretanya, en canvi, volia retenir els Ports del Tractat, almenys en temps de guerra, i obtenir els diners que Irlanda havia acceptat pagar.[82]

Els irlandesos es van mostrar com a negociadors molt durs, tant que Chamberlain es va queixar que una de les ofertes de de Valera havia "presentat als ministres del Regne Unit un trèvol de tres fulles, cap de les quals no tenia cap avantatge per al Regne Unit."[82] Amb les converses davant d'un punt mort, Chamberlain va fer als irlandesos una oferta final el març de 1938 que va accedir a moltes posicions irlandeses, tot i que confiava que "només havia renunciat a les petites coses", i els acords es van signar el 25 d'abril de 1938.[82] La qüestió de la partició no es va resoldre, però els irlandesos van acceptar pagar 10 milions de lliures als britànics. No hi havia cap disposició als tractats per a l'accés britànic als ports del Tractat en temps de guerra, però Chamberlain va acceptar la garantia oral de de Valera que en cas de guerra els britànics tindrien accés.[82] El diputat conservador Winston Churchill va atacar els acords al Parlament per a la rendició dels Ports del Tractat, que va descriure com les "torres sentinella de les aproximacions occidentals".[82] Quan va arribar la guerra, de Valera va negar a Gran Bretanya l'accés als Ports del Tractat sota la neutralitat irlandesa.[82] Churchill va criticar aquests tractats a The Gathering Storm, afirmant que "mai va veure la Cambra dels Comuns més completament enganyada" i que "els membres se'ls va fer sentir de manera molt diferent quan la nostra existència penjava en la balança durant la Batalla de l'Atlàntic."[83] Chamberlain creia que els Ports del Tractat eren inutilitzables si Irlanda era hostil, i considerava que val la pena la seva pèrdua per assegurar relacions amistoses amb Dublín.[81]

Política exterior

modifica

Primers mesos (maig de 1937 - març de 1938)

modifica

Chamberlain va intentar conciliar Alemanya i fer de l'estat nazi un soci d'una Europa estable.[84] Creia que Alemanya podria estar satisfeta amb la restauració d'algunes de les seves colònies, i durant la crisi de Renània del març de 1936 havia afirmat que "si estiguéssim a la vista d'un assentament global, el govern britànic hauria de considerar la qüestió" de la restauració de les colònies.[85]

Els intents del nou primer ministre d'aconseguir un acord d'aquest tipus es van frustrar perquè Alemanya no tenia pressa per parlar amb Gran Bretanya. El ministre d'Afers Exteriors Konstantin von Neurath havia de visitar Gran Bretanya el juliol de 1937, però va cancel•lar la seva visita.[84] Lord Halifax, el Lord President del Consell, va visitar Alemanya en privat al novembre i es va reunir amb Hitler i altres oficials alemanys. Tant Chamberlain com l'ambaixador britànic a Alemanya, Nevile Henderson, van declarar que la visita va ser un èxit.[86] Els funcionaris del Ministeri d'Afers Exteriors es van queixar que la visita d'Halifax va fer semblar que Gran Bretanya estava massa ansiosa per converses, i el secretari d'Afers Exteriors, Anthony Eden, va sentir que havia estat ignorat.[87]

Chamberlain també va passar per alt Eden mentre aquest últim estava de vacances obrint converses directes amb Itàlia, un paria internacional per la seva invasió i conquesta d'Etiòpia.[88] En una reunió del gabinet el 8 de setembre de 1937, Chamberlain va indicar que veia "la disminució de la tensió entre aquest país i Itàlia com una contribució molt valuosa cap a la pacificació i apaivagament d'Europa" que "afebliria l'Eix Roma-Berlín". [89] Chamberlain també va establir una línia privada de comunicació amb el "Duce" italià Benito Mussolini a través de l'ambaixador italià, el comte Dino Grandi.[90]

El febrer de 1938, Hitler va començar a pressionar el govern austríac perquè acceptés l'Anschluss o la unió entre Alemanya i Àustria. Chamberlain creia que era essencial consolidar les relacions amb Itàlia amb l'esperança que una aliança anglo-italiana impediria a Hitler d'imposar el seu domini sobre Àustria. Eden creia que Chamberlain s'estava apressant a parlar amb Itàlia i exposava la perspectiva del reconeixement de jure de la conquesta d'Etiòpia per part d'Itàlia. Chamberlain va concloure que Eden hauria d'acceptar la seva política o dimitir.[91] El gabinet va escoltar els dos homes però va decidir per unanimitat per Chamberlain, i malgrat els esforços d'altres membres del gabinet per evitar-ho, Eden va renunciar al càrrec.[92] En anys posteriors, Eden va intentar representar la seva renúncia com una posició contra l'apaivagament (Churchill el va descriure a The Second World War com "una figura jove forta que s'oposava a les llargues, lúgubres i arrossegadores marees de deriva i rendició")[93] però molts ministres[92] i parlamentaris creien que no hi havia cap tema en joc que valgués la dimissió.[94] Chamberlain va nomenar Lord Halifax com a secretari d'Afers Exteriors en lloc d'Eden.[94]

El camí cap a a Múnic (març de 1938 - setembre de 1938)

modifica

El març de 1938, Àustria va passar a formar part d'Alemanya després de l'Anschluss. Tot i que els assetjats austríacs van demanar ajuda a la Gran Bretanya, no en va arribar cap.[95] Gran Bretanya va enviar a Berlín una forta nota de protesta.[96] En dirigir-se al gabinet poc després que les forces alemanyes travessin la frontera, Chamberlain va culpar tant a Alemanya com a Àustria.[95] Chamberlain va assenyalar,

« Ara és perfectament evident que la força és l'únic argument que Alemanya entén i que la "seguretat col•lectiva" no pot oferir cap perspectiva d'evitar aquests esdeveniments fins que no mostri una força visible d'una força aclaparadora recolzada per la determinació d'utilitzar-la. ... Déu sap que no vull tornar a les aliances, però si Alemanya continua comportant-se com ha fet darrerament, potser ens conduirà a això.[95] »

El 14 de març, l'endemà de l'Anschluss, Chamberlain es va dirigir a la Cambra dels Comuns i va condemnar fermament els mètodes utilitzats pels alemanys en la presa de possessió d'Àustria. El discurs de Chamberlain va rebre l'aprovació de la Cambra.[96]

 
Chamberlain arriba a Munic, setembre de 1938

Amb Àustria absorbida per Alemanya, l'atenció es va dirigir al següent objectiu obvi de Hitler, la regió dels Sudets de Txecoslovàquia. Amb tres milions d'ètnia alemanya, els Sudets representaven la població alemanya més gran fora del "Reich"[97] i Hitler va començar a demanar la unió de la regió amb Alemanya.[98] Gran Bretanya no tenia obligacions militars envers Txecoslovàquia,[99] però França i Txecoslovàquia tenien un pacte d'assistència mútua[95] i tant els francesos com els txecoslovacs també tenien una aliança amb la Unió Soviètica. Després de la caiguda d'Àustria, el Comitè de Política Exterior del Gabinet va considerar buscar una "gran aliança" per frustrar Alemanya o, alternativament, una garantia a França d'ajuda si els francesos entraven a la guerra. En canvi, el comitè va optar per defensar que s'insta Txecoslovàquia a fer els millors termes possibles amb Alemanya.[100] El ple del gabinet va estar d'acord amb la recomanació del comitè, influenciat per un informe dels caps d'estat major que afirmava que la Gran Bretanya podia fer poc per ajudar els txecs en cas d'una invasió alemanya.[100] Chamberlain va informar a una Cambra favorable que no estava disposat a limitar la discreció del seu govern donant compromisos.[101]

Gran Bretanya i Itàlia van signar un acord el 16 d'abril de 1938. A canvi del reconeixement de jure de la conquesta etíop d'Itàlia, Itàlia va acceptar retirar alguns "voluntaris" italians del bàndol nacionalista (profranquista) de la Guerra Civil espanyola. En aquest punt, els nacionalistes tenien força avantatge en aquell conflicte, i van completar la seva victòria l'any següent.[102] Més tard aquell mes, el nou primer ministre francès, Édouard Daladier, va viatjar a Londres per a converses amb Chamberlain, i va acceptar seguir la posició britànica sobre Txecoslovàquia.[103]

Al maig, els guàrdies fronterers txecs van disparar a dos agricultors alemanys dels Sudets que intentaven creuar la frontera des d'Alemanya a Txecoslovàquia sense aturar-se per als controls fronterers. Aquest incident va provocar malestar entre els alemanys dels Sudets, i llavors es va dir que Alemanya estava traslladant tropes a la frontera. En resposta a l'informe, Praga va traslladar tropes a la frontera alemanya. Halifax va enviar una nota a Alemanya advertint que si França intervingués en la crisi en nom de Txecoslovàquia, Gran Bretanya podria donar suport a França. Les tensions semblaven calmar-se, i Chamberlain i Halifax van ser aplaudits per la seva gestió "magistral" de la crisi.[95] Encara que no se sabia en aquell moment, més tard va quedar clar que Alemanya no tenia plans per a una invasió de Txecoslovàquia al maig.[95] No obstant això, el govern de Chamberlain va rebre un fort i gairebé unànime suport de la premsa britànica.[104]

Les negociacions entre el govern txec i els alemanys dels Sudets es van allargar fins a mitjans de 1938.[105] Van aconseguir poc resultat; el líder dels Sudets, Konrad Henlein, estava seguint instruccions privades de Hitler per no arribar a un acord. El 3 d'agost, Walter Runciman (ara Lord Runciman) va viatjar a Praga com a mediador enviat pel govern britànic.[106] Durant les dues setmanes següents, Runciman es va reunir per separat amb Henlein, el president txecoslovac Edvard Beneš i altres líders, però no va fer cap progrés.[107] El 30 d'agost, Chamberlain es va reunir amb el seu gabinet i amb l'ambaixador Henderson i es va assegurar el seu suport, amb només el primer lord de l'Almirallat Duff Cooper que discrepava de la política de Chamberlain de pressionar Txecoslovàquia perquè fes concessions, per la raó que Gran Bretanya no estava en condicions de donar suport a qualsevol amenaça d'anar a la guerra.[108]

Chamberlain es va adonar que Hitler probablement manifestaria les seves intencions en el seu discurs del 12 de setembre a la manifestació anual de Nuremberg, i així va discutir amb els seus assessors com respondre si la guerra semblava probable. En consulta amb el seu assessor proper Sir Horace Wilson, Chamberlain va establir el "Pla Z". Si la guerra semblava inevitable, Chamberlain volaria a Alemanya per negociar directament amb Hitler.[109]

Setembre de 1938: Múnic

modifica

Reunions preliminars

modifica

Lord Runciman va continuar el seu treball, intentant pressionar el govern txecoslovac perquè fes concessions. El 7 de setembre hi va haver un altercat entre membres dels sudets del parlament txecoslovac a la ciutat d'Mährisch-Ostrau de Moràvia del Nord. Els alemanys van fer una propaganda considerable de l'incident, tot i que el govern de Praga va intentar conciliar-los acomiadant la policia txeca que havia estat implicada. A mesura que la tempesta creixia, Runciman va concloure que no tenia sentit intentar noves negociacions fins després del discurs de Hitler. La missió no es va reprendre mai.[110]

 
Chamberlain (centre, barret i paraigua a les mans) camina amb el ministre d'Afers Exteriors alemany Joachim von Ribbentrop (dreta) mentre el primer ministre marxa cap a casa després de la reunió de Berchtesgaden, el 16 de setembre de 1938. A l'esquerra hi ha Alexander von Dörnberg.

Hi va haver una gran tensió en els darrers dies abans del discurs de Hitler l'últim dia de la manifestació, ja que Gran Bretanya, França i Txecoslovàquia van mobilitzar parcialment les seves tropes. Milers de persones es van reunir a l'exterior del número 10 de Downing Street la nit del discurs. Finalment, Hitler es va dirigir als seus seguidors entusiastes:

« La condició dels alemanys dels Sudets és indescriptible. Es busca aniquilar-los. Com a éssers humans són oprimits i es tracten escandalosament d'una manera intolerable... La privació d'aquestes persones dels seus drets ha d'arribar a la fi. ... He afirmat que el "Reich" no toleraria cap més opressió d'aquests tres milions i mig d'alemanys, i demanaria als estadistes dels països estrangers que es convencin que això no és una mera forma de parlar..[111] »

L'endemà al matí, 13 de setembre, Chamberlain i el gabinet van ser informats per fonts del Servei Secret que totes les ambaixades alemanyes havien estat informades que Alemanya envairia Txecoslovàquia el 25 de setembre.[112] Convençut que els francesos no lluitarien (Daladier proposava en privat una cimera de les tres potències per resoldre la qüestió dels Sudets), Chamberlain va decidir implementar el "Pla Z" i va enviar un missatge a Hitler que estava disposat a viatjar a Alemanya per negociar. Hitler va acceptar i Chamberlain va volar a Alemanya el matí del 15 de setembre; aquesta era la primera vegada, excepte una excursió curta a una fira industrial, que Chamberlain havia volat. Chamberlain va volar a Munic i després va viatjar en tren fins al retir d'Hitler a Berchtesgaden, (vegeu la reunió de Berchtesgaden). [113]

La reunió cara a cara va durar unes tres hores. Hitler va exigir l'annexió dels Sudets i, interrogant-lo, Chamberlain va poder obtenir assegurances que Hitler no tenia cap propòsit a la resta de Txecoslovàquia ni a les zones de l'Est d'Europa que tenien minories alemanyes. Després de la reunió, Chamberlain va tornar a Londres, creient que havia obtingut un espai de respiració durant el qual es podia arribar a un acord i preservar la pau.[114] Segons les propostes fetes a Berchtesgaden, els Sudets serien annexionats per Alemanya si un plebiscit als Sudets ho afavorís. Txecoslovàquia rebria garanties internacionals de la seva independència que substituirien les obligacions del tractat existents, principalment la promesa francesa amb els txecoslovacs.[115] Els francesos van acceptar els requisits. Sota una pressió considerable, els txecoslovacs també van acceptar, provocant la caiguda del govern txecoslovac.[116]



El setembre de 1938 va promoure i fou un dels firmants de l'Acord de Múnic, on se cedia a les exigències de Hitler d'annexar-se la regió dels Sudets, fins llavors part de Txecoslovàquia. Creia que fent concessions a Hitler seria possible evitar una nova guerra entre Alemanya i el Regne Unit. En tornar a Londres, després de la signatura d'aquest acord, va declarar que aquest pacte significava "pau per als nostres temps".

No va passar ni un any de la signatura del pacte quan, l'1 de setembre de 1939, la Wehrmacht va envair Polònia, deixant a Chamberlain com a única opció declarar la guerra al Tercer Reich, iniciant així la Segona Guerra Mundial.

L'ocupació alemanya de Noruega, a l'abril de 1940, el va deixar en una posició molt difícil. El 7 i el 8 de maig, va tenir lloc una sessió del Parlament Britànic sobre la qüestió de Noruega i aquí va quedar clar que Chamberlain, tot i conservar la majoria, havia perdut gran part del seu suport. El 10 de maig va presentar la seva dimissió com a Primer Ministre, però va continuar sent Líder del Partit Conservador.

Va ser substituït per Winston Churchill amb qui mantenia una bona relació personal però que havia estat el seu màxim opositor en el tema de les relacions amb Alemanya, ja que Churchill defensava una política bel·licista contra Hitler. Un cop va haver pres el càrrec, Churchill el va nomenar Lord President del Consell, càrrec que va mantenir fins al setembre quan un càncer d'estómac el va obligar a deixar la política. El 9 de novembre de 1940 va morir de càncer a l'edat de 71 anys.

Notes

modifica
  1. ↑ La pèrdua de Joseph Chamberlain és equivalent a £29.1 million si ho mesurem pel producte interior brut per capita, o £4.2 million si ho mesurem per l'equivalent RPI. Vegeu MeasuringWorth.

Error de citació: L'etiqueta <ref> amb el nom "Peace in our time" definida a <references> no s'utilitza en el text anterior.

Error de citació: L'etiqueta <ref> amb el nom "Disraeli peace" definida a <references> no s'utilitza en el text anterior.

Referències

modifica
  1. ↑ Strangio, Paul. Understanding Prime-Ministerial Performance: Comparative Perspectives. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 224, 226. ISBN 978-0-19-966642-3. 
  2. ↑ Crozier, 2004–09.
  3. ↑ Macklin, 2006, p. 11.
  4. ↑ 4,0 4,1 Ruston, Alan. «Neville Chamberlain». Unitarian Universalist Historical Society. Arxivat de l'original el 21 February 2007. [Consulta: 28 gener 2022].
  5. ↑ Smart, 2010, p. 2–3.
  6. ↑ Smart, 2010, p. 5–6.
  7. ↑ Self, 2006, p. 21.
  8. ↑ Smart, 2010, p. 6–8.
  9. ↑ Self, 2006, p. 22.
  10. ↑ Dutton, 2001, p. 9.
  11. ↑ Smart, 2010, p. 33.
  12. ↑ Smart, 2010, p. 33–34.
  13. ↑ «The United Hospitals Conference of Great Britain and Ireland». The Times, 7 December 1906. Arxivat de l'original el 1 March 2014. [Consulta: 25 febrer 2013].
  14. ↑ Self, 2006, p. 31.
  15. ↑ 15,0 15,1 Self, 2006, p. 33–35.
  16. ↑ Dilks, 1984, p. 115–116.
  17. ↑ Smart, 2010, p. 39.
  18. ↑ Self, 2006, p. 40.
  19. ↑ Smart, 2010, p. 53.
  20. ↑ Self, 2006, p. 40–41.
  21. ↑ Self, 2006, p. 41.
  22. ↑ Self, 2006, p. 42–43.
  23. ↑ Smart, 2010, p. 62.
  24. ↑ Who Was Who, 1929–1940. A and C Black, 1949, p. 235. 
  25. ↑ Smart, 2010, p. 67.
  26. ↑ Smart, 2010, p. 77–79.
  27. ↑ Smart, 2010, p. 70.
  28. ↑ Self, 2006, p. 68.
  29. ↑ 29,0 29,1 Dilks, 1984, p. 262.
  30. ↑ Hallam, David J.A. Taking on the Men: the first women parliamentary candidates 1918 Arxivat 28 March 2019 a Wayback Machine., Studley, 2018 chapter 4, 'Corbett Ashby in Ladywood'. Chamberlain's letters to his sisters detailing the campaign are deposited at the Cadbury Research Library, University of Birmingham.
  31. ↑ Self, 2006, p. 73.
  32. ↑ Englefield, 1995, p. 388.
  33. ↑ Pepper, S. «Homes Unfit for Heroes: The Slum Problem in London and Neville Chamberlain's Unhealthy Areas Committee, 1919–21». The Town Planning Review, vol. 80, 2, 01-03-2009, pàg. 143. DOI: 10.3828/tpr.80.2.3.
  34. ↑ Yelling, J. A.. Slums and Redevelopment. Routledge 1992, 31 July 2004, p. 26–27. ISBN 9781135372286. 
  35. ↑ Self, 2006, p. 79–80.
  36. ↑ Smart, 2010, p. 94–95.
  37. ↑ Smart, 2010, p. 96.
  38. ↑ Self, 2006, p. 87.
  39. ↑ Self, 2006, p. 87–88.
  40. ↑ Kelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classes 1940. Kelly's, p. 433. 
  41. ↑ Self, 2006, p. 89.
  42. ↑ Smart, 2010, p. 106–07.
  43. ↑ Macklin, 2006, p. 24–25.
  44. ↑ Self, 2006, p. 103.
  45. ↑ Dutton, 2001, p. 14.
  46. ↑ Self, 2006, p. 106.
  47. ↑ Self, 2006, p. 116–18.
  48. ↑ Smart, 2010, p. 139–40.
  49. ↑ Self, 2006, p. 115.
  50. ↑ Self, 2006, p. 429.
  51. ↑ Dilks, 1984, p. 584–86.
  52. ↑ Smart, 2010, p. 160–62.
  53. ↑ Self, 2006, p. 161.
  54. ↑ Self, 2006, p. 161–62.
  55. ↑ Self, 2006, p. 163.
  56. ↑ Self, 2006, p. 165–66.
  57. ↑ 57,0 57,1 Dutton, 2001, p. 17.
  58. ↑ Smart, 2010, p. 173.
  59. ↑ Macklin, 2006, p. 32.
  60. ↑ 60,0 60,1 Smart, 2010, p. 174.
  61. ↑ Maurice Bruce. The coming of the Welfare State. Batsford, 1968, p. 370. ISBN 9780713413595. 
  62. ↑ Bruce, p. 371.
  63. ↑ Macklin, 2006, p. 36.
  64. ↑ Dutton, 2001, p. 18.
  65. ↑ Macklin, 2006, p. 36–42.
  66. ↑ Smart, 2010, p. 199–200.
  67. ↑ Dutton, 2001, p. 40.
  68. ↑ Ziegler, Philip. King Edward VIII. Alfred A. Knopf, 1991, p. 312. ISBN 978-0-394-57730-2. 
  69. ↑ Gilbert, Martin. Winston Churchill, The Wilderness Years. Macmillan, 1981, p. 169–70. ISBN 978-0-333-32564-3. 
  70. ↑ Macklin, 2006, p. 44–45.
  71. ↑ Smart, 1999, p. 148.
  72. ↑ 72,0 72,1 72,2 Self, 2006, p. 261.
  73. ↑ Smart, 2010, p. 224–25.
  74. ↑ Self, 2006, p. 264.
  75. ↑ Faber, 2008, p. 171.
  76. ↑ Faber, 2008, p. 172.
  77. ↑ Macklin, 2006, p. 48.
  78. ↑ Macklin, 2006, p. 52.
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 Macklin, 2006, p. 158.
  80. ↑ Dawson, 2006.
  81. ↑ 81,0 81,1 Taylor, 1965, p. 406.
  82. ↑ 82,0 82,1 82,2 82,3 82,4 82,5 82,6 Self, 2006, p. 298–99.
  83. ↑ Macklin, 2006, p. 64.
  84. ↑ 84,0 84,1 Smart, 2010, p. 225.
  85. ↑ Self, 2006, p. 279.
  86. ↑ Smart, 2010, p. 226.
  87. ↑ Smart, 2010, p. 225–26.
  88. ↑ Self, 2006, p. 273–74.
  89. ↑ Self, 2006, p. 274.
  90. ↑ Smart, 2010, p. 228–29.
  91. ↑ Smart, 2010, p. 230–32.
  92. ↑ 92,0 92,1 Self, 2006, p. 286.
  93. ↑ Faber, 2008, p. 103.
  94. ↑ 94,0 94,1 Smart, 2010, p. 232.
  95. ↑ 95,0 95,1 95,2 95,3 95,4 95,5 Self, 2006, p. 304.
  96. ↑ 96,0 96,1 Faber, 2008, p. 148.
  97. ↑ Self, 2006, p. 302.
  98. ↑ Faber, 2008, p. 156.
  99. ↑ Smart, 2010, p. 237.
  100. ↑ 100,0 100,1 Faber, 2008, p. 159–60.
  101. ↑ Faber, 2008, p. 160.
  102. ↑ Smart, 2010, p. 234.
  103. ↑ Faber, 2008, p. 162.
  104. ↑ Faber, 2008, p. 189.
  105. ↑ Faber, 2008, p. 202–03.
  106. ↑ Faber, 2008, p. 199–200.
  107. ↑ Faber, 2008, p. 211–14.
  108. ↑ Faber, 2008, p. 230–34.
  109. ↑ Self, 2006, p. 308.
  110. ↑ Faber, 2008, p. 244–46.
  111. ↑ Faber, 2008, p. 263–66.
  112. ↑ Faber, 2008, p. 277.
  113. ↑ Self, 2006, p. 310–12.
  114. ↑ Self, 2006, p. 312–14.
  115. ↑ Smart, 2010, p. 242.
  116. ↑ Faber, 2008, p. 319–24.


Precedit per:
Stanley Baldwin 		 
Primer Ministre del Regne Unit
1937 - 1940 		Succeït per:
Winston Churchill
En altres projectes de Wikimedia:
 
Commons
 Commons (Galeria)  
 
Commons
 Commons (Categoria)  
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Neville_Chamberlain&oldid=33701783»