Usuari Discussió:Pallares/Arxiu 2009

Pel·lícules traduides amb títols diferents

Salut, m'interessa traduir articles de pel·lícules, de l'anglès/alemany/etc. al català. M'interessen diversos directors com Milos Forman, Kieszlowksi, etc. El problema és que desconec el títol amb el qual les pel·lícules han estat traduides al català -si és que ho han estat mai, és clar. A cada llengua el títol és diferent i no sol respectar el títol original. Exemple:

Director: Vojtěch Jasný. Pel·lícula: The cassandra cat (anglès), Un jour un chat (francès) Director:Milos Forman. Pel·lícula: The firemen's ball (anglès), Au feu, les pompiers! (francès), Fuoco ragazza mia! (italià) Director:Kieszlowski. Pel·lícula: A Short Film About Killing (anglès), Tu ne tueras point (francès)

On puc trobar el títol amb el qual les pel·lícules han estat traduides al català? és possible accedir d'alguna manera a aquesta informació? Si no és així no em quedarà més remei que fer traduccions literals dels títols, cosa que pot generar molta confusió. Merci!

Usuari Discussió:Ferran Cornellà --Ferran Cornellà (disc.) 02:01, 24 set 2009 (CEST)

Ok, merci per les webs. M'ho miraré amb calma. De totes maneres hi ha pel·lícules que no han estat mai doblades al català, o al menys no apareixen. En aquests casos crec que des de la Vikipèdia s'hauria de traduir i proposar directament un títol. Tingues present que si la pel·lícula és francesa o anglesa, no hi hauria prolema en posar el títol original. No ostant, si la pel·lícula és txeca, polaca, russa, etc. no té sentit posar el títol original ja que ningú serà capaç ni de llegir-lo. --Ferran Cornellà (disc.) 13:51, 28 set 2009 (CEST)

Don Cheadle?

És una coincidència, home! No sóc omniscient. Estava repassant la categoria mare, ja que s'havia demanat buidar la Categoria:Actors estatunidencs. Hi vaig estar treballant bastant. Ja fa temps que miro de donar un cop de mà amb les categories de la viquipèdia, cosa extraordinàriament complexa pel tema de les biografies, possiblement per l'ingent nombre d'aquesta mena d'entrades. De totes maneres gràcies pel compliment. Salut! --Bestiasonica (discussió) 23:20, 11 gen 2009 (CET)

La veritable intenció era fer els municipis, partits i institucions de les Regions Autònomes Italianes (les 5), però m'he complicat la barba (com sempre) i al final he fet més del compte. El dels Comunistes Italians el tenia previst, els altres no ho sé. Ja veurem.Walden69 (discussió) 23:24, 13 gen 2009 (CET)

Directors de cinema

A les plantilles de directors de cinema, a l'apartat de les millors pel·lícules hi hauria d'anar l'any i a l'apartat del premis hi hauria d'anar també el nom de la pel·lícula. És a dir, la plantilla de Milos Forman hauria de portar la mateixa informació que per exemple John Huston.--Lohen11 (discussió) 12:42, 25 gen 2009 (CET)

Ho he posat a la taula perquè em sembla que queda més ben endreçat.--Lohen11 (discussió) 20:12, 25 gen 2009 (CET)

Sí, he corregit la taula perquè detecti que quan hi poses només l'any t'ho amagui tot. Nooo, que va, hi havia un error a la taula des del principi, per tant els goyes no havien sortit mai. Respecte a la redirecció del títol en l'idioma original, penso que és útil per si algú no sap que s'ha fet l'article en català. Bé, anem embalats al cinema eh? Si vols que seguim les teves llistes per crear nous articles, jo les faria més llargues i així deixar més opcions als gustos de cadascú. Perquè els articles que s'han fet aquests mesos sobre cinema i que no estaven a la llista, els has contat?--Lohen11 (discussió) 20:02, 27 gen 2009 (CET)

Per curiositat, com contes els que es fan i no estan a la llista?--Lohen11 (discussió) 20:32, 27 gen 2009 (CET)

Carai, quin nivell! Jo dec estar dins dels altres...ja em guanyaré un lloc a la integral.--Lohen11 (discussió) 21:33, 27 gen 2009 (CET)

Fotografies

Tinc algunes biografies penjades ja fa dies i no mi has posat cap fotgrafia. Que no t'agraden?? Demà et penjare l'Anjelica Houston.--Vulcano (discussió) 12:59, 1 feb 2009 (CET)

Articles del mes de cinema

Benvolgut Pallarès, Sento no haver-te respost el missatge sobre l'elecció de l'article del mes del Portal Cinema. Malauradament, fins avui no l'he vist. En tot cas, m'ha semblat molt correcte que hi haguessis posat la biografia de Cate Blanchett ja que és molt completa i actual. Pel mes de març, si no trobes cap article per ocupar aquest espai, jo tinc feta l'edició catalana d'Anne Hathaway, actriu nominada als Oscars d'aquest any. Respecte a les preguntes sobre cinema, jo en tinc una que pots utilitzar quan vulguis: Quina actriu ha estat nominada dues vegades als Oscars per la seva doble interpretació d'Elisabet I d'Anglaterra? Resposta: Cate Blanchett. Gràcies per la teva consideració i sort amb el Portal!--Aylaross (discussió) 15:43, 3 feb 2009 (CET)

It Happened One Night

No em diguis que també estaves fent aquesta pel·lícula, quina casualitat! Jo ara mateix m'estic movent per les estrenes (deures de la Barcelona) i he fet aquesta per distreure'm una mica. Si em dius per no et mous... Per cert, he fet algun canvi a la plantilla:Fitxa de pel·lícula: he tret l'index perquè donava problemes (a partir d'ara ho farem amb l'ORDENA), he afegit el rati filmaffinity (que em sembla més proper) i els he fet baixar a sota de la taula.--Lohen11 (discussió) 19:19, 4 feb 2009 (CET)

arreglat el tema de la productora.--Lohen11 (discussió) 19:33, 4 feb 2009 (CET)

Ja apareixen els premis de Cannes a la plantilla:actor, mira per exemple Marlon Brando. Respecte a les subcategories ohioanes, si penses com jo, posa-hi cullerada a la taverna.--Lohen11 (discussió) 18:17, 13 feb 2009 (CET)

Articles de cinema

He utilitzat aquesta eina per saber quants articles tenim de cinema i me n'han sortit 736. Pots afegir-ho al Portal:Cinema ... Pau Cabot · Discussió 21:18, 7 feb 2009 (CET)

He hagut de fer trampes amb l'eina. En realitat serveix per a intersectar categories, i tampoc la conec prou. Potser en Pere_prlpz et pugui ajudar més que jo. Aprofit l'avinentesa per felicitar-te per la bona feina que fas amb els articles de cinema. Pau Cabot · Discussió 18:18, 8 feb 2009 (CET)

L'eina és la correcta, però amb alguns problemes:

• No calia demanar una intersecció sinó "tots els articles" [1]. Així obtens tots els articles que estiguin a la categoria cinema i les seves subcategories.
• El CatScan només et dóna els primers 1000, i articles de cinema n'hi ha més. La llista dels 1000 arriba a la F, de manera que suposo que en total n'hi deu haver més de 2000, però per saber exactament quants caldria alguna altra eina.
• Com que els actors estan mal categoritzats (les categories d'actors estan categoritzades com si tots fossin de cinema) d'aquests articles uns quants no deuen ser realment de cinema.
• El CatScan treball amb una còpia de la base de dades de la Viquipèdia, que per problemes de hardware no s'actualitza des de fa mes d'un mes. Si hi ha hagut algun canvi més cap aquí, no sortirà reflectit.

Pel que et pot ser més útil és per trobar coses més concretes que no passin de 1000 articles, com per exemple que tenim 669 articles i categories sobre pel·lícules.--Pere prlpz (discussió) 19:24, 8 feb 2009 (CET)

L'única altra eina que sé que existeix és el CatCroiseur, que només funciona a la viqui en francès i que no sé si et pot servir per comptar articles. Crec que amb un bot també es poden comptar i llistar articles, però això sí que no sé com va ni si hi pot haver algú interessat a fer-ho. Crec que en Pasqual feia amb el seu bot unes llistes per categoria i subcategoria que li demanava en Lohen11. Potser si li demanes et pot fer una llista amb tots els articles de cinema, fent servir el mateix programa.--Pere prlpz (discussió) 19:39, 13 feb 2009 (CET)

Portal cinema

No, no hi vaig participar... I no m'hi entenc gaire, però per curiositat i per mirar d'aprendre potser puc ajudar una mica. Què és això de les virgueries?--Hinio (discussió) 18:12, 11 feb 2009 (CET)

chatZilla

ja t'envie un missatge o ja en parlem al xat quan entres. –Pasqual · discussió · xat 01:24, 12 feb 2009 (CET)

Premis Gaudi

Un dia d'aquests m'hi posso. Gràcies per recordar-m'ho.--Kippelboy (discussió) 15:58, 19 feb 2009 (CET)

Wikimedia Català

Ja està penjada a meta la pàgina per defensar que ens reconeguin com a “local chapter” Si et plau, passa-hi i apuntat a la secció de membres / interessats en participar-hi: Wikimedia Català--Gomà (discussió) 01:46, 23 feb 2009 (CET)

resposta al projecte viqueprojecte:cinema

Hola Pallares, de debó que no sé de que em parles. Desconec aquest projecte. Tampoc no sé que jo hagi contribuït amb més informació que tu. El que sé i et puc dir és que em dedico, a estones, a col·laborar en aspectes sobre teatre a Catalunya i a Barcelona i, és clar, alguns actors catalans han fet també cinema. Intento recercar, sobretot, informació d'actors traspassats o bé actualment, molt grans, dels quals es molt difícil extreure'n informació. Quan llegeixis això. Explica'm aquest projecte i si puc ser d'ajut, no dubtis que ho faré en la mesura de la meva capacitat i coneixements. Fins aviat.--Color_Sépia (discussió) 16:32, 23 feb 2009 (CET)

Ja hi pots comptar

Pallares, ja hi pots comptar. L'únic que passa és que jo no sóc gens regular a l'hora d'introduir informació. Depèn de la feina, dels ànims i de la família. Ara intentaré afegir-me a la pàgina del viquiprojecte:cinema a veure i me'n surto. Si no, em llences un cable. Agraït.--Color_Sépia (discussió) 17:00, 23 feb 2009 (CET)

Reunió

La proposta que em vas fer de Tiana segueix em peu? Si és així avisa, perquè necessito detalls per veure com l'enfocaràs i perquè em recordis els dies.--KRLS , ✉ 20:57, 26 feb 2009 (CET)

CRIT D'EMERGÈNCIA!

Bon dia a tots!

Un dels meus objectius en la Viquipèdia és patrullar tots els articles que s'han creat recentment. El problema és que NO dono l'abast i hi ha articles que es van crear fa un mes pendents de ser patrullats.

Alguns viquipedistes haurien de apartar per uns dies la seva feina i dedicar-se a posar al dia els articles i patrullar els que ens queden.

Molts dels que llegiu aquesta crida segurament haureu contestat a l'enquesta feta fa uns mesos sobre els hàbits, etc. dels viquipedistes. No sé si us en recordareu; però hi havia una pregunta que preguntava quant creiem que és d'important patrullar els articles. Jo vaig contestar que era molt important, i és que ho és. Imagineu-vos que la Viquipèdia no patrullés els articles nous: estaria tot ple de faltes, sense l'estil de la viquipèdia, miniesborranys, desordre, incongruències! És difícil d'imaginar-ho, no?

Doncs és per això que vull conscienciar als viquipedistes que s'ha de patrullar i controlar periòdicament que no quedi cap article erroni.

Ja podeu començar, com més aviat millor aquí. ÀNIMS!!

--Davidpar (discussió) 13:04, 2 març 2009 (CET)

Patrullar

Bona tarda, Pallares!

Bé, això de patrullar és totalment opcional, però seria convenient que almenys algun viquipedista dels quals he enviat el missatge respongui a la crida.

T'explico això de patrullar: totes les pàgines noves s'afegeixen a la llista de Pàgines noves, on els articles en groc vol dir que no s'han patrullat, és a dir, que no han estat revisats per un viquipedista que ha afirmat que aquell article, el format, la ortografia, etc. són correctes. Amb aquesta opció en assegurem de que cap article no sigui erroni.

El problema està arribant ara que es creen molt articles (ja que la viquipèdia està experimentant un gran creixement) i poca gent es dedica a patrullar-los. Això vol dir que molts articles quedaran amb una estructura, ortografia, ... errònies.

Si t'animes a patrullar aquí tens més informació: Viquipèdia:Patrulla de canvis recents

Un cop t'hagis llegit la teoria pots començar a patrullar aquí

Els teus articles que crees últimament sobre el cinema estan molt bé! Segueix així!

--Davidpar (discussió) 14:59, 2 març 2009 (CET)

Patrulla1

Molt bé!! Continua així.

Lo de el cinema ja ho tinc present en la meva pàgina d'usuari a l'apartat d'Objectius. Però és que primer haig d'arreglar uns quants altres temes més. Com més aviat pugui ja m'enganxaré! No et preocupis, confia en mi.

--Davidpar (discussió) 15:15, 2 març 2009 (CET)

Mostratge

Si s'hagués de conservar l'article, jo li afegiria una categoria i el donaria per patrullat. Ara bé, pel que dius, potser millor fer la redirecció ... Pau Cabot · Discussió 21:41, 8 març 2009 (CET)

Sobre biestables i altres mandangues

Hola, Pallares. No et preocupis, que quan tingui temps desenvoluparè un article amb cara i ulls sobre biestables i un altre sobre multivibradors a nivell d'arquitectura interna. Ara estic aprenent a editar, i a més tinc poc temps perquè estic preparant oposicions, però ja he vist que el camp de l'electrònica digital està força verge.--Gomezra33 (discussió) 16:02, 9 març 2009 (CET)

resposta de Color sépia

Hola Pallares, Sobre signar a la viquimedia, ja ho he fet. No he entès res perquè jo d'anglès igual que de finès. Se'n dóna millor el francès. Malgrat tot, ho he fet. Respecte al projecte de cinema en català. No sé si t'hi has pogut fixat però he contribuït aquests darrers dies amb alguns articles nous. El que passa és que jo, tal com et vaig dir, sóc molt irregular i no m'agrada tenir obligacions. Una de les coses que m'agrada de la viquipèdia és aquesta llibertat que et dóna. Jo ho faig generalment a les nits i per plaer. I així és com m'agradaria que continués. No em veig amb capaç de portar un ritme exigent.--Color_Sépia (discussió) 23:33, 9 març 2009 (CET)

Re:les dues torres

Hola! He fet una repassada ràpida a l'article i no he trobat errors ortogràfics. L'únic que veig que s'ha de fer mirar, que es veu comentat a la plana d'avaluació, són els noms dels llocs com l'Abisme de Helm. Bé doncs, jo vaig llegir-me El Hòbbit i crec, que em sona més la Gorja d'en Helm que l'Abisme... ja que aquest últim bé de la pel·lícula en castellà però no sé com surt en la versió en català...

Bona feina de totes maneres!!!!--Manlleus (discussió) 01:01, 11 març 2009 (CET)

Patrimoni humanitat australia

Fet! --Jordicollcosta (discussió) 18:01, 11 març 2009 (CET)

portal cinema

visiteu el portal, els novells diuen que no hi ha moviment i han deixat idees, és un bon moment per captar-los, que estan acabant el curs --barcelona (discussió) 12:59, 21 març 2009 (CET)

Gràcies pel teu missatge. Ahir vaig crear uns quants esborranys "només" per endreçar un parell de categories... no m'agrada crear articles de poques línies, però va ser una mica per a "sortir del pas" ja que em calien 5 per a cada categoria. Intentaré ampliar-los quan tingui una mica de temps. --GemmaMR (discussió) 20:17, 24 març 2009 (CET)

És clar! Una cosa més específica seria encara millor, també vaig veure a la pàgina del Viquiprojecte que s'havia previst definir articles tipus. M'agradaria llegir el que has preparat.--GemmaMR (discussió)—el comentari anterior sense signar és fet per 141.6.8.72 (disc. • contr.) 15:26, 31 març 2009 (CEST)

Llibre d'estil per a pel·lícules

Pots fer-hi una ullada? he decidit gravar-ho ja per que serà més fàcil editar-ho, fer-hi modifiques.--GemmaMR (discussió) 21:11, 1 abr 2009 (CEST)

re:casablanca

Així que tingui un moment m'hi poso.--Hinio (discussió) 18:57, 3 abr 2009 (CEST)

cinema negre

aquest article està entre els més demanats, potser podràs crear-lo o dir-li a algú del vostre projecte que s'hi posi, gràcies! --barcelona (discussió) 21:23, 3 abr 2009 (CEST)

viquimèdia: sí, d'això es tracta, de mica en mica anar fent, de moment la gent respon molt bé, continua fitxant col·laboradors i amics --barcelona (discussió) 12:39, 5 abr 2009 (CEST)

el pasqual em va fer una llista dels més demanats, la primera part és a Usuari:PasqualBot/log:Pàgines demanades/Les més demanades/001, altres peticions estan al portal viquipedista i vaig repartint feina --barcelona (discussió) 12:41, 5 abr 2009 (CEST)

Estrenes del mes d'abril

Acabo d'afegir a l'apartat articles destacats del Portal:Cinema les estrenes a nivell mundial i espanyol d'aquest mes. I des d'aquí et convido a que m'ajudis, si pots, a crear un article per a cada pel·lícula.

--Davidpar (discussió) 13:43, 10 abr 2009 (CEST)

Taller demà

En parlem aquesta tarda? Estaré pel xat si t'interessa.--KRLS , ✉ 13:43, 20 abr 2009 (CEST)

No crec, bàsicament no tinc com venir. Però moltes gràcies igualment.--Vilarrubla (Vine i xerrem) 10:21, 22 abr 2009 (CEST)

PD: per curiositat em podries explixar exactament de que tracta? XD--Vilarrubla (Vine i xerrem) 10:24, 22 abr 2009 (CEST)

OK doncs ja em diràs... ha d'esser interessant. Que vagi molt bé!--Vilarrubla (Vine i xerrem) 16:08, 22 abr 2009 (CEST)

Associació

Els de la gestoria em van prometre que aquesta setmana ja ho tindríem tot NIF etc. Potser faltarà obrir comte al banc. Estava pendent de saber-ne quelcom per convocar la assemblea. Però la veritat és que no he tingut temps per trucar-los i preguntar.--Gomà (discussió) 18:43, 23 abr 2009 (CEST)

Trobada

Hola Pallarès, m'hauria agradat molt venir però es que avui (25 d'abril) he tornat d'un viatge d'estudis a Mallorca.

De totes maneres gràcies per l'oferiment. --NMR (discussió) 13:47, 25 abr 2009 (CEST)

Sofia

Tant Reina Sofia com Sofia de Grècia redirigeixen a Sofia de Grècia (reina d'Espanya), per tant, la modificació que ha fet aquest usuari no feia falta, era redundant (sota el meu punt de vista, és clar). Pau Cabot · Discussió 21:04, 28 abr 2009 (CEST)

M'havia quedat a mitja correcció: [2]. El que passava és que aquest assistent havia fet tornar l'enllaç blau però l'article continuava amb una falta d'ortografia (en realitat, dues), donant una falsa aparença de que tot era correcte ... Pau Cabot · Discussió 21:17, 28 abr 2009 (CEST)

Pau Cabot · Discussió 21:48, 28 abr 2009 (CEST)

Portal Cinema

Hola Pallares:

referent al missatge que m'has enviat et vull dir que intentaré fer tot el possible per tirar endavant el portal! Gràcies per la confiança.

--Davidpar (disc.) 20:24, 29 abr 2009 (CEST)

Alguna cosa per recordar

Hola Pallarès, Estic retocant i ampliant l'article de cinema, Alguna cosa per recordar, que vas iniciar tu ara fa un any. He estat buscant els actors que van doblar-la al català però no ho trobo. Com que el títol és en català, em preguntava si estaves realment segur del seu doblatge en aquesta llengua i si tenies aquesta informació. Gràcies. --Aylaross (disc.) 13:29, 2 maig 2009 (CEST)

Re:taller

Hola, Pallares. Ho sento molt, no he tingut connexió fins ahir i la veritat és que no em trobava a Catalunya quan em vas dir això del taller . Gràcies de totes maneres pel missatge. Salutacions, --Josep Gustau - Discussió 04:06, 6 maig 2009 (CEST)

cinema negre

ja ho he vist, ho he posat al portal contestant-te :) Teniu molta feina, gran part dels demanats corresponen a cinema... --barcelona (disc.) 16:51, 17 maig 2009 (CEST)

Es clar que ens interessa, però creus que serà una imatge lliure?--KRLS , ✉ 12:02, 25 maig 2009 (CEST)

AQ

La qüestió és que som pocs i en alguns aspectes com en la llengua, parlant d'un nivell de qualitat, hi ha mancances generals i pocs experts. Jo també he estat educat en castellà i en el català tinc manques; per tant puc millorar determinats detalls o deficiències i prou. Desitjaria que com a totes les publicacions de prestigi hi hagués els correctors d'estil que són els encarregats de vetllar pel nivell de qualitat de la llengua, però aquí els pocs que tenim fan el que poden i queda molta feina per fer. Molts articles de qualitat tenen algunes deficiències però jo sóc partidari de destacar-ne les qualitats i minimitzar les deficiències. Per això vaig votar per la qualitat de l'article. Som pocs i sovint les avaluacions no funcionen perquè o no hi ha comentaris o aquests són puntuals. Però m'agrada mirar enrere i crec que la qualitat va pujant i amb el temps espero que especialistes en llengua millorin el que ells poden millorar d'una manera més adequada que els que en sabem poc i amb esforç. Amb això vull dir que fes el que convingui en relació als articles de qualitat. El que importa és el que va quedant. I la feina que estas fent amb el cinema és boníssima.--Peer (disc.) 16:26, 5 juny 2009 (CEST)

Estrenes d'aquesta setmana

Bon dia,

no sé si te n'has adonat que, en el Portal:Cinema, he obert un nou apartat d'estrenes i et volia demanar a tu, com a creador del portal, la teva opinió. A més a més, t'animo a que m'ajudis a crear articles de les estrenes. Moltes gràcies!

--Davidpar (disc.) 22:10, 10 juny 2009 (CEST)

D'acord! Ets un crack, continua així! --Davidpar (disc.) 22:30, 10 juny 2009 (CEST)

D'acord! Ara ocultaré la secció d'estrenes per començar de ple al mes de juliol (ja que aquest mes tinc molts d'exàmens finals, i no puc amb tot). --Davidpar (disc.) 19:21, 18 juny 2009 (CEST)

Re: kelvin

La imatge és lliure, està marcada com domini públic. A més, no té un mínim de creativitat com per a que generi drets d'autor. El problema és que està carregada a la wiki anglesa: en:File:Kelvin symbol plus K.svg, i per tant no és accessible des d'aquí, és un enllaç vermell. S'hauria de traslladar a Commons. Es pot fer amb el Commonshelper, una eina d'ajuda que genera tot el text necessari per la transferència. Has de baixar el fitxer en local, pujar-lo a Commons amb el formulari bàsic i enganxar el text generat al camp Resum (ja inclou la llicència i categories suggerides). Voilà. --V.Riullop (parlem-ne) 10:16, 19 juny 2009 (CEST)

Cinema

Hola de nou,

et volia comentar que a la taverna es deixat un tema sobre la història del cinema que m'agradaria que el llegissis i diguessis la teva opinió: Xavier Ripoll

--Davidpar (disc.) 21:45, 19 juny 2009 (CEST)

14 d'octubre

Hola Pallares! Si et refereixes al gallec, hi estic d'acord.--Lohen11 (disc.) 10:51, 25 juny 2009 (CEST)

més feina

hi ha molts articles demanats que es refereixen als Oscar (les diferents categories i edicions), ja que apareixen a la plantilla figuren com a enllaços en vermell a molts llocs, si vols fer un descans de pel·lícules o vols encarregar-li a algú, seria una bona manera de buidar la pàgina de demanats --barcelona (disc.) 15:39, 28 juny 2009 (CEST)

el portal va bé per als nouvinguts, que és el que es miren i no el projecte o les categories. El més pràctic és repartir feina entre gent coneguda, és el que miro de fer per organitzar els esforços, perquè hi ha poca gent com dius a cada àrea i molt per fer (de fet és inacabable). No vull que t'agobiïs amb els deures, només vaig avisant de les mancances i articles importants que cal crear i no solament a tu, és clar. Vés fent de mica en mica i parla amb els que més o menys es moguin per aquí fent suggeriments, tothom va a la seva bola com dius i és la gràcia d'això però a vegades dius de fer X i et fan cas (a mi em passa sovint, per això continuo insistint, heheh!). Em semblen bé les coses que tens pendents: el cinema català, lèxic bàsic... De mica en mica s'omple la pica! Sento no poder posar llum com em demanes però si vols desfogar-te, ja saps on --barcelona (disc.) 18:42, 30 juny 2009 (CEST)

Excuses...

Hola! T'escric per excusar-me, ja que t'he deixat una mica abandonat (per no dir "totalment"...). De fet tinc una mica menys de temps per la Viquipèdia i el poc que tinc el dedico als meus temes de predilecció (cultura i pensament asiàtic i de l'islam). Hi ha una feinada enorme i finalment no em queda temps pel que fa al cinema (les simples correccions ja em demanen molt d'esforç...). Així que aniré fent el que pugui, i tu em pots seguir suggerint temes, però no et puc garantir que m'hi podré dedicar. En tot cas, felicitats per la teva feina, em sap greu no poder ajudar-te més...--Hinio (disc.) 19:56, 30 juny 2009 (CEST)

Infraroig

Hola, com vulguis, jo intento anar treballant sobre els més petits dels 1000 de les matèries científiques preferentment ... però no tinc cap inconvenient a que qualsevol hi treballi sobre un article ... ans al contrari ... i com tu dius feina no ens falta. --LouPeter (discussió) 20:35, 7 jul 2009 (CEST)

screentoaster

Sí que vaig fer aquest vídeo Commons i Viquipedia. Quina és la pregunta? --Irene Pelegrí (disc.) 15:15, 16 jul 2009 (CEST)

Directament a screentoaster.com. Només cal que cliquis a "Start recording". Jo primer em vaig crear un compte d'usuària, però em sembla que no és necessari ara, això no ho he comprovat. Quan hagis fet el vídeo tens dues opcions: baixar-te'l al teu ordinador o pujar-lo a screentoaster. Una vegada pujat a screentoaster, per això, ja no es pot descarregar. La veritat és que és una aplicació molt útil per fer tutorials. --Irene Pelegrí (disc.) 16:39, 16 jul 2009 (CEST)

Comptar articles

Comptar articles no és gens difícil. Vols comptar articles d'una categoria incloent les seues subcategories? Quina és la finalitat, vols que en quede constància? Estes preguntes te les faig per organitzar-me la feina.

Si només vols saber quants articles té una categories i respectives subcats, li ho podria implementar al geni, qui ja coneixes.

Una tasca que tinc pendent és posar-me a programar en PHP, per poder desenvolupar eines semblants a la que empraves. Però de moment, no tinc els suficients coneixements.

També podria implementar-te un javascript, com aquell quadre que compta caràcters, però seria per a comptar articles...

Ja diràs... –Pasqual · discussió · xat 20:42, 16 jul 2009 (CEST)

D'acord, ho tinc en compte, quan el següent enllaç siga blau és que ja tindràs els primers resultats: Usuari:PasqualBot/log:Cinema. –Pasqual · discussió · xat 13:48, 21 jul 2009 (CEST)

Tinc alguns resultats, però, el tema es complica quan mirem els artis i subcats de enwiki, d'estes darreres en tenen més que nosaltres d'articles, podria fer-ho facilemt de cawiki, dewiki, frwiki, itwiki, eswiki (que són les que tenia programades —però no hi ha cap problema en afegir altres, tot i que s'ha de tenir en compte que el bot triga una mitja de 15 minuts per projecte—) i reservar enwiki per a una exploració a banda.

El que no entenc és el teu objectiu.

Bé et posaré els resultats i ja em diràs si és el que volies...

De passada, mirant la teua PDU he vist que hi ha categories redundants, podria ampliar el bot per a detectar-les, almenys a cawiki.

Quant al comentari de les eleccions a Itàlia i la resposta de na Barna, doncs si jo sóc l'elegit haureu d'esperar sinó no trobaré temps per a descansar (tot i que si ho veig fàcil estaré temptat.) –Pasqual · discussió · xat 10:16, 3 set 2009 (CEST)

Bé, ni el KRLS ni jo t'ho varem dir bé. El resultat per a cawiki fou 6248 articles repartits entre la categoria i les 562 subcategories. Atualment el resultat ha és de 6295 articles i 565 subcats. En KRLS ha usat el AWB i ens eixen exactament les mateixes xifres. Crec que això vol dir que el meu bot funciona, tot i que he observat que un dels articles era Europa (filla de Tici), però encara que realment no tinga relació directa amb el cine, almenys l'article no esmenta res i no té cap categoria al respecte, això s'explica per la següent filiació Categoria:Nimfes de la mitologia grega < Categoria:Déus primigenis de la mitologia grega < Categoria:Déus de la mitologia grega < Categoria:Personatges de la mitologia grega < Categoria:Personatges de ficció < Categoria:Ficció < Categoria:Gèneres cinematogràfics.

En definitiva, que potser hauré de filar més prim. –Pasqual · discussió · xat 02:04, 4 set 2009 (CEST)

Donetes

Jo usaria Donetes per a la pel·lícula clàssica, Donetes (1994) pel remake i Donetes (novel·la) per a la novel·la, ja que el primer és el significat principal, crec (corregeix-me si m'equivoc). Una altra opció seria usar la desambiguació i Donetes (pel·lícula del 1949), Donetes (pel·lícula del 1994) i Donetes (novel·la). No sé com està la teoria, però no me sona gaire l'ús de comes a les desambiguacions. Pau Cabot · Discussió 17:27, 20 jul 2009 (CEST)

Veig que a l'anglesa, usen el nom principal per a la novel·la i després fan una pàgina de desambiguació per al demés. Me sembla bé fer-ho aquí així també, ara, quan traduïm (1949 film), crec que ho hem de fer per pel·lícula del 1949. L'anglès, com ja sabem, estalvia bastantes preposicions i articles ... Pau Cabot · Discussió 18:14, 20 jul 2009 (CEST)

Usuari:Davidpar/Actualitat

Bon dia,

m'agradaria molt que participessis en la votació per a una nova versió de Viquipèdia:Actualitat: Usuari:Davidpar/Actualitat. Moltes gràcies. --Davidpar (disc.) 14:24, 23 jul 2009 (CEST)

Cinema

El sistema de categories de pel·lícules és bastant caòtic, val a dir. Però, després d'un temps t'hi acabes acostumant. Tot és qüestió d'agafar-hi pràctica. Esperem que després sigui fàcil buscar-les pels que no són viquipedistes... Veig la feina que estàs fent en el Portal Cinema i em fa sentir un xic culpable de no contribuir-hi més. En tot cas, si necessites que t'ajudi en alguna cosa no dubtis en fer-m'ho saber. Salutacions.--Aylaross (disc.) 17:57, 26 jul 2009 (CEST)

VP:1000C

Hola Pallares, s'han iniciat les votacions per tal de mirar de triar els articles que haurien d'estar inclosos en el VP:1000C, seria d'agrair que hi diguéssiu la vostra. --Marc (Mani'm?) 12:17, 30 jul 2009 (CEST)

A Viquiprojecte:Els 1000 Articles sobre la cultura catalana que tota viquipèdia hauria de tenir/Votacions hi ha unes quantes propostes noves d'articles per afegir que potser t'interessarà votar. Més que res, que necessitam 11 articles nous per substituir 11 que ja han estat votats per eliminar ... Gràcies, Pau Cabot · Discussió 09:08, 5 ago 2009 (CEST)

Recordatori

Recorda: Cada article ha d'estar classificat almenys en una de les categories existents a la Viquipèdia. De no ser així, costarà molt trobar-lo en mig de 754.433 articles. Pots aprendre com categoritzar un article aquí.
Aquest recordatori és en motiu de les teves contribucions a l'article 2.5G.

Correu electrònic

Tan sols el vaig ampliar una mica. Tot teu. A més, fins al dia 19 tinc poc temps de connexió. Coses de les vacances fora de casa.--Peer (disc.) 00:06, 11 ago 2009 (CEST)

B2C és un article orfe

Recorda: En crear un article, comprova a l'enllaç de l'esquerra "Què hi enllaça" que no estiguis creant una pàgina òrfena. Si no enllaça cap pàgina a la que has creat, cal cercar almenys un article adequat des d'on crear-hi un enllaç.
Aquest recordatori és en motiu de les teves contribucions a l'article B2C. --Bestiasonica (disc.) 12:11, 13 ago 2009 (CEST)

resultats eleccions

el nostre expert en eleccions i pobles és en Walden69, si parles de bots, l'expert és en Pasqual --barcelona (disc.) 18:56, 24 ago 2009 (CEST)

Cinema

Bones, doncs emocionat em vaig quedar jo al veure un viquiprojecte interessant i força ben treballat com el que hi havia, i un xic decepcionat, quan ja "inscrit" per fer alguna feineta, vaig veure que ja estava tancat. Jo seguiré fent i si es munta algun altre projecte o es reprèn l'actual doncs intentaré ajudar, si m'adono que existeix esclar. De totes maneres miraré a veure si puc completar algun dels articles de "l'antic" viquiprojecte. Salut!--Baggio (missatges) 21:57, 24 ago 2009 (CEST)

Categories de cinema

Són redundants aquelles categories que pengen directament l'una de l'altra, en aquest cas la Categoria:Pel·lícules guanyadores del premi Oscar a la millor direcció artística penja de Categoria:Guanyadors del premi Oscar, i aquesta al seu torn de Categoria:Premis Oscar, per tant no poden ser les dues al mateix article o categoria. Almenys ho veig així jo, si no potser el que està malament és que Categoria:Pel·lícules guanyadores del premi Oscar a la millor direcció artística pengi de Categoria:Guanyadors del premi Oscar, però jo crec que és correcte, i també veig correcte que Categoria:Guanyadors del premi Oscar pengi de Categoria:Premis Oscar.--Quico (disc.) 17:59, 25 ago 2009 (CEST)

Entesos, si ho veus millor així d'acord per mi.

Una pregunta, ja que veig que entens de cinema, els Oscars es donen a la pel·lícula, o al documental, entenc, oi? Així, si un documental o pel·lícula reben un Oscar, el seu director no és guanyador de l'Oscar, oi? Per exemple, en el cas del Michael Moore el fet que el seu documental Bowling for Columbine hagi guanyat un Oscar no vol dir que l'hagi guanyat ell, oi? Així, Michael Moore no hauria de ser a la Categoria:Guanyadors del premi Oscar, oi que és això? Gràcies per l'ajuda.--Quico (disc.) 18:12, 25 ago 2009 (CEST)

Ep! No era pas pregunta amb trampa, la veritat és mai m'havia plantejat qui rebia els oscars atorgats a pel·lícules o documentals, de fet pensava que era el director. He deixat al Michael Moore com estava, davant del dubte. Gràcies per la info, avui me'n vaig a dormir sabent una cosa més! ;) --Quico (disc.) 18:29, 25 ago 2009 (CEST)

Falta justificar l'ús no lliure per Fitxer:SIS.gif

Atenció! la imatge Fitxer:SIS.gif que vàreu carregar a la Viquipèdia, ha estat marcada amb la plantilla {{Justificació desconeguda}}. Les imatges no lliures només es poden usar en casos excepcionals amb una argumentació. Cal afegir una justificació que argumenti la seva exempció tal com està explicat a Viquipèdia:Justificació d'imatges no lliures. Us preguem que completeu la informació de la imatge. No cal que carregeu de nou la imatge, simplement editeu la pàgina de descripció. Moltes gràcies.--IradiBot (comentaris/incidències) 12:44, 31 ago 2009 (CEST)

TIC

L'article Tecnologies de la Informació i la Comunicació ja ha aconseguit la distinció de qualitat. Enhorabona.--Peer (disc.) 12:50, 6 set 2009 (CEST)

Et felicito per la distinció i per la tenacitat en contestar-me, malgre tout. Mira't aquesta proposta a veure que et sembla. Tal com ha quedat, ara trobo a faltar les wikis. Be, ja em diràs / corregiras / rebutjaràs. Merci per la paciència.--amador (disc.) 23:16, 7 set 2009 (CEST)

Pla seqüència

Hola: Veig que vas editar Pla seqüència. Podries citar alguna font fiable que hagi tractat el tema? No sé com cercar els interviquis, perquè no sé com s'anomena en altres llengües. Te'n podries encarregar tu? Salut! --Bestiasonica (disc.) 11:03, 9 set 2009 (CEST)

Havent-hi interviquis per mi és un mal menor. La qüestió es que algú tard o d'hora pugui afegir referències fiables traduint d'altres viquipèdies. El deixaré marcat com a esborrany de cinema a veure si algú si anima. Gràcies! --Bestiasonica (disc.) 18:33, 13 set 2009 (CEST)

Les successions, les herències i els testaments

Res més fàcil que això. En un moment l'he desorfenat. Aquest és fàcil. Salut! --Bestiasonica (disc.) 22:14, 17 set 2009 (CEST)

Pel·lícules de Polònia

Hola, acabo de tornar a crear la categoria "Pel·lícules de Polònia". Lohen11 em va dir que el mínim eren 5 articles, per crear una categoria i ja hi ha un total de 7 pel·lícules poloneses, a més tinc la intenció de crear més articles pròximament. T'ho dic perquè veig que aquesta categoria la vas crear tu i després va ser esborrada. Suposo que el motiu era que no hi havia prous articles, no? --Ferran Cornellà (disc.) 14:03, 9 oct 2009 (CEST)

Ok. Unes bones vacances, espero. És una llàstima que arribi tard al projecte cinema. Veig que s'ha concentrat sobretot en el cinema americà. Jo, en canvi, tinc previst concentrar-me únicament al cinema europeu en general -que és el que millor conec- o sigui que ens complementarem molt bé, espero. Salut!

--Ferran Cornellà (disc.) 18:43, 14 oct 2009 (CEST)

No he rebut cap e-mail.--KRLS , (disc.) 12:45, 22 oct 2009 (CEST)

Ja l'he rebut aqeusta tarda m'hi poso.--KRLS , (disc.) 14:08, 22 oct 2009 (CEST)

Se m'ha complicat la tarda i la nit, has provat de fer-la tu a Ajuda:Taula.--KRLS , (disc.) 00:42, 23 oct 2009 (CEST)

Aquesta seria l'estructura bàsica sense floritures. Quins retocs necessites +?:

Títol
Subtítol 1			Subtítol 2
1.1	1.2	1.3	1.4	1.5	1.6	1.7
2.1	2.2	2.3	2.4	2.5	2.6	2.7
3.1	3.2	3.3	3.4	3.5	3.6	3.7
4.1	4.2	4.3	4.4	4.5	4.6	4.7
5.1	5.2	5.3	5.4	5.5	5.6	5.7
6.1	6.2	6.3	6.4	6.5	6.6	6.7

Taller de Bots

Hola... suposo que ho farem el 15, estem pendents de que ens confirmin el lloc (s'encarrega en Gomà, crec) ... no puc dir-te gaire més .--Marc (Mani'm?) 13:33, 26 oct 2009 (CET)

Temes de qualitat

Bona tarda. Com que tu ets un dels usuaris que ha presentat com a mínim un article de qualitat en aquest any 2009, el meu mestre m'ha enviat perquè et convidi a fer una ullada a fer un projecte de temes de qualitat. Es tractaria de donar una distinció especial als temes que tinguin múltiples articles de qualitat, per fer col·leccions d'articles de temàtica similar amb una qualitat alta. Pots veure l'esbós de les regles aquí. Pots dir-hi la teva, amb idees, crítiques o suggeriments.

Saluts mecànics,

EVA (missatges aquí)

Suggeriments per crear

Hola Pallares; els següents articles es troben entre els més demanats de tota la Viquipèdia. Si poguessis crear-ne com a mínim un esborrany, arreglaries centenars d'enllaços en vermell d'una tacada:

Allmovie - Turner Classic Movies

Gràcies. – Leptictidium (auderiense) 14:18, 7 nov 2009 (CET)

No hi ha pressa, fes com vulguis. – Leptictidium (auderiense) 20:39, 9 nov 2009 (CET)

Foto

Et suggerisc que votes la teua foto del nen quítxua. Nos é si ho sabies, però hi pots votar. De moment, està empatada amb el claustre de roda d'Isàvena. --espencat (disc.) 15:27, 11 nov 2009 (CET)

Masies

Jo tampoc no ho tenia prou clar, però a Portal:Catalunya/Sol·licitats - Nomenclàtor Oficial de Catalunya/A diu:

«

Una fita per a la Viquipèdia podria ser tenir un article per a cada un d'ells o com a mínim una redirecció

»

Se suposa que aparèixer al nomenclàtor oficial ja fa l'article més o manco notable. Pau Cabot · Discussió 21:24, 11 nov 2009 (CET)

Enhorabona!

Guanyador de la 1a imatge del mes d'octubre 2009.

Moltes felicitats! Un foto magnífica i molt nostra. --Xavier D. (A disposar!) 21:44, 11 nov 2009 (CET)

Gonçal de Reparaç

Em fan gràcia els personatges oblidats de la història. Vaig veure l'altre dia el reportatge de marres que he citat. I justament avui has creat l'article del canyó del Colca. Quina casualitat! Mira pensava que era català per error, volia fer l'article del Dr. Reparaz un dia d'aquests, quan tingués alguna font fiable més, però si el coneixes millor potser l'hauries de fer tu. En fi m'interessa la historiografia del pensament científic, no només en la biologia (i la biologia també, és clar, però això ja ho tinc molt suat). Salut! --Bestiasonica (disc.) 18:32, 30 nov 2009 (CET)

Buf! El manteniment em menja molts minuts i tinc diversos articles a mitges. Potser d'aquí a uns mesos... Sic transit gloria mundi --Bestiasonica (disc.) 20:16, 30 nov 2009 (CET)

Re: descarregar wiquipedia

No ho he provat, però pel que he entès, es pot descarregar la base de dades de la Viquipèdia en format XML o SQL. El problema és com llegir després aquesta base de dades. O bé com a wiki instal·lant el programari MediaWiki, o bé amb MySQL o algun altre programa que tracti aquests formats, o transformar-ho en HTML per llegir-ho amb un navegador web. L'adreça que dius, static.wikipedia, és una còpia traduïda a HTML però no actualitzada. Hi ha diferents programes que fan conversions, però no els conec: mw:Alternative parsers. Més info a en:Wikipedia:Database download. --V.Riullop (parlem-ne) 15:10, 2 des 2009 (CET)

--Bestiasonica (disc.) 23:21, 4 ago 2009 (CEST)