Usuari Discussió:CarlesMartin/2013

Gràcies!!

--Veritastemplarius (disc.) 12:01, 5 gen 2013 (CET)

Slipak

Sergio Slipak !!. què te pareix?. --Xamil (disc.) 14:58, 7 gen 2013 (CET)

Hidrogen

Quina cosa més rara! em vaig ben encantar, sort que ho has vist. I mira que vaig revisar tot l'article xD gràcies!--Arnaugir 23:31, 11 gen 2013 (CET)

Dionís Baixeras

Em sembla perfecte i molt millor! Gràcies!—el comentari anterior sense signar és fet per ClàudiaRobert (disc. • contr.) 17:16, 15 gen 2013 (CET)

doncs, si. merci.--amador (disc.) 20:11, 15 gen 2013 (CET)

Gràcies per la benvinguda

Salutacions,

Com diu la capçalera t'agraeixo el missatge de benvinguda i revisaré tota la informació que m'has passat.

Treballo a la Biblioteca de Catalunya i la directora m'ha encarregat amb d'altres companys voluntaris afegir i completar la viquipèdia amb tota la informació que en dispossem per a millorar-la en qualitat i en quantitat.

Anirem afegint aquesta informació a poc a poc aprofitant els temps lliures que en poguem disposar.

Cordialment,

Alfred Antelo Biblioteca de Catalunya—el comentari anterior sense signar és fet per BC alfantelo (disc. • contr.) 10:27, 19 gen 2013 (CET)

Barry Sheene

Hola Carles, gràcies per avisar. Miraré d'endreçar una mica l'article quan pugui. Salut!--Peprovira (disc.) 15:54, 19 gen 2013 (CET)

Hola Carles. Ara que tenia un moment he millorat una mica l'article. Encara caldria anar-lo ampliant, però de moment potser ja fa més bona cara. Apa, fins una altra!--Peprovira (disc.) 16:56, 20 gen 2013 (CET)

Merci, faig el que puc!--Peprovira (disc.) 22:02, 20 gen 2013 (CET)

Intervencions a la pagina d'usuari

Nomes perquè ho sàpigues, és la meva plana de discussió i no pots/deus revertir els meus canvis en ella i molt menys si són per esborrar uns avisos de fa anys d'algú que no era jo, perquè per si no ho sabies les IP canvien. I no cal que tornis contesta, ara entraré com usuari registrat (i et puc assegurar que tinc molts milers d'edicions) i ja no tornaré a ser aquesta IP. --193.153.10.32 (discussió) 22:29, 23 gen 2013 (CET)

Et contestaré per punts: 1/ jo tinc que tenir un to conciliador? perquè? qui reverteix les edicions sense motiu no sóc jo. 2/ Precisament mantinc l'anonimat perquè estic comprovant com es tracta als usuaris anònims que estan rebent moltes crítiques i s'està proposant l'obligatorietat de registrar-se per poder contribuir a la viquipèdia . 3/ Si em tornes a revertir demanaré que et bloquegin per trencar la regla de les 3 Reversions. I no cal que demanis ajuda als administradors, tinc la raó de la meva part. M'has revertit dues vegades i no he fet cap edició vandàlica, simplement he netejat la plana perquè no és just tenir cartellets que no em pertoquen. I si revises l'historial de la plana ja veuràs qui sóc.--193.153.10.32 (discussió) 23:06, 23 gen 2013 (CET)

I ara, com a usuari experimentat, t'he de dir que estic fent proves de com reaccionen els que fan manteniment. Em sap greu haver estat 'borde' però volia provocar-te una mica. Et demano disculpes, però realment, si no ho faig així no puc veure les reaccions reals de la gent. He realitzat (i en faré més!) varies proves ja, no pensis que ets l'únic. Et torno a demanar perdó, no m'agrada buscar la confrontació ni molestar els pocs que feu/fem la feina 'bruta'. Realment, ara que tinc uns dies de temps, estic fent proves per poder discutir el tema amb coneixement de causa, ja que és un dels punts més importants de la viquipèdia (com es tracta en general als nouvinguts). I com tinc diversos llocs/ pobles/ comarques des d'on provar-ho les IP son totalment diferents ;-).

Ànims, que fas una tasca molt bona! i compte amb la VP:R3R! ;-) --Beusson (disc.) 23:22, 23 gen 2013 (CET)

Molt bona, me l'apunto!!! Gràcies per entendre-ho i fins aviat! --Beusson (disc.) 15:12, 24 gen 2013 (CET)

Administrador

Arnaugir i jo presentarem la nostre candidatura a administrador, i crec que series un molt bon candidat també, de manera que espero que acceptis presentar-te també. --Panotxa (disc.) 19:29, 27 gen 2013 (CET)

Petició de traducció

• La vostra petició de traducció de l'article List of Persian poets and authors es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 17:29, 16 maig 2013 (CEST)
• La vostra petició de traducció de l'article Gordon Welchman es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 13:51, 1 abr 2013 (CEST)

• La vostra petició de traducció de l'article Hut 6 es troba en aquesta pàgina de proves.Fixeu-vos bé que no és la mateixa pàgina on havíeu posat la petició de traducció. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar polint la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 20:13, 22 març 2013 (CET)
• La vostra petició de traducció de l'article King's Pawn Game es troba a aquesta pàgina de proves. Quan repasseu la traducció podeu fer suggeriments de millora a la pàgina de millores del bot per anar millorant la traducció. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 16:54, 9 feb 2013 (CET)

Traducció

Cap problema en canviar l'article a un subdirectori propi, sobretot ho he fet així per acostumar a la gent a no fer servir l'espai principal. Ara que ja comença a rutllar, estaria bé que fessin un diccionar de l'argot escaquer ;), crees una plana sota el teu usuari per que quedi amagada de l'espai principal d'articles, i crees un diccionari així:

{u"anglès":u"català",u"anglès":u"català"}

No sé si domines python, però és important les claus { } (claudàtors), que indiquen que és un diccionari, la u" (u amb cometes) per tractar els caràcters unicode, les cometes " (les cometes que tanquen la cadena unicode) per ser una cadena, els : (dos punts) per separar els termes del diccionari i la , entre les definicions del diccionari.

Com a última cosa, pots escollir fer-lo de forma {u"anglès":u"català"} o bé {u"català mal traduït":u"terme correcte"}, només has de fer-ho sempre igual.

Quan utilitzis la plantilla {{petició de traducció}} hi ha el paràmetre de pagina_re que amb un diccionari com el que t'he explicat es pot solucionar el tema de l'argot ;). Si no m'has entès en seguim parlant, et pot estalviat molts canvis de reina x dama ;). --Anskar (disc.) 23:32, 10 feb 2013 (CET)

cite book

Hola Carles, Mira aquesta discussió. Estic ajudant al amadalvarez a deixar coherents nom-de-plantilla amb els-seus-paràmetres, per poder fer canvis a la {{ref-llibre}} sense espatllar res.--Vermeer (disc.) 16:23, 11 feb 2013 (CET) No problem. Ja imaginava que semblaria extrany. Espero que en uns dies es pugui endreçar una mica, que sempre fa falta. Merci,--Vermeer (disc.) 16:29, 11 feb 2013 (CET)

Reversió de Niemeyer

Hola, company, estava a punt de revertir els canvis fets a Centre Cultural Internacional Oscar Niemeyer però m'he adonat que eren canvis bons, i m'ha semblat que és algú que no sap escriure català i posa les seves edicions amen castellà, em sembla que ja ha fet algunes edicions anteriorment i ell mateix es va adonar que no ens adonavem de les edicions en castellà i es passaven dies sense traduir, va trobar l'opció de fer saltar el filtre de paraulotes per que ens adonéssim de que alguna cosa estranya passava. Intentaré recordar on he vist una conversa sobre el tema i t'ho torno a comentar. Salut --Anskar (disc.) 00:11, 15 feb 2013 (CET)

Gràcies i disculpes!

L'article està ara com es mereix la Viquipèdia. Prometo millorar-lo en el futur. --dromer3 (disc.) 12:01, 5 gen 2013 (CET)

Nacionalitat

Em pots donar un motiu per canviar la edició de la nacionalitat. No hi ha una nacionalitat catalana i estic respectant la norma de banderes. Busquem l'objectivitat. moltes gràcies.--80.26.10.217 (discussió) 12:19, 23 feb 2013 (CET)

Apreciat Carles, el meu català és el que és, i certament ha de ser corregit quan està malament, les normes del fòrum són molt clares i els meus canvis no són injustificats, corregeixo una errada, ja que l'enciclopèdia no està per falsejar dades. La nacionalitat és un concepte totalment neutre. Un té la que té, independentment del seu sentiment o dels que la editem. No canvio ni Catalunya per Espanya, ni català per espanyol per un simple gust. El canvi perquè és erroni. M'agradaria continuar amb aquesta discussió, indicame un lloc on pugui exposar un argument adecuat. Per cert he argumentat en discussió cada vegada que he canviat alguna cosa esperant resposta. El vandalisme ho fas tu canviant i no comentant el motiu dels mateixos. Gràcies Carles. --80.26.10.217 (discussió) 13:52, 23 feb 2013 (CET)

M'afegeixo a les queixes dels dos usuaris anteriors. El mateix Carles de qui es queixen ells és el que no em deixa modificar la nacionalitat a l'Espanyola. A sobre se m'acusa de fer vandalisme quan ni tan sols he dit cap mentida. Totes les persones que teniu posades amb nacionalitat catalana realment tenen la nacionalitat espanyola y em sembla vergonyós que feu aquestes coses en una pàgina que serveix com a font d'informació de tantes persones. Us demano que sigueu seriosos y permeteu que aquesta sigui una enciclopèdia objectiva i imparcial i una font d'informació fiable, no manipulada. —el comentari anterior sense signar és fet per BenitoCamelas1012 (disc. • contr.) 23:31, 4 maig 2013 (CEST)

BLOG

Benvolgut Carles, fins ara el TERMCAT (organisme merament assessor i orientatiu) havia optat per la forma "bloc". Hi havia molts lingüistes (com Gabriel Bibiloni i Joan Solà) que, amb raó, no estaven d'acord amb aquesta grafia. La Secció Filològica de l'IEC (l'Acadèmia que estableix la normativa ortogràfica i gramàtical de la llengua catalana) ha rectificat darrerament (esmenes del mes de febrer de 2013 al DIEC2) el criteri del Termcat, de manera que, a partir d'ara, l'única forma normativa és blog. El que passa és que no sé per què no puc editar o reanomenar el títol d'aquesta entrada. Si qualcú m'hi pot ajudar, s'agrairia.

Ah, ja he posat els meus arguments a la part de discussió de "bloc". Primer de tot, dir-te que vaig amb tota la bona fe, company ;) Dit això, que algú em corregesqui, però diria que la Viquipèdia assumeix la normativa de l'IEC, i avui és un d'aquells dies en què s'ha produït un canvi en la normativa (o, més ben dit, fins ara no hi havia norma oficial sobre aquesta qüestió, i ara sí) Quan l'IEC admet dues formes (ametla/amella, p. ex.). ho diu expressament. No és aquest el cas. Em sap greu pels qui defensàveu "bloc", però els criteri final de l'IEC no ha estat aqiest.

Sobre els moderadors, tant de bo ens ajudin a renomenar i redirigir les pàgines com cal.

Una abraçada des de Mallorca, Carles!

--Sebsalva (disc.) 03:15, 28 feb 2013 (CET)

Benvolgut amic Carles, --Sebsalva (disc.) 04:24, 28 feb 2013 (CET)

1. Això de signar, a vegades em passa per malla... Me n'oblit (em costa dominar el llenguatge i la tècnica Viqui). Però intentaré millorar.
2. La secció relativa a la història del mot, la faré quan tengui temps (però tu o qualsevol altre hi podeu ajudar). Conec bé aquesta polèmica. Ara bé, ja t'he dit que això de reanomenar i redireccionar, millor que ho facis tu o un administrador (jo no en sé, i crec que no em deixa).
3. Està molt bé malpensar-se fins i tot de l'IEC i l'oficialisme, que patina a cada punt. Gabriel Bibiloni és el primer que els posa en entredit cada dos per tres. Fins ara, el Termcat (filial de l'IEC) deia una cosa, i Bibiloni defensava (amb tota la raó científica del món) l'opció contrària. Més aviat eres tu, Carles, qui seguia el corrent semioficialista sobre "bloc" (dic "semi" perquè el Termcat no és pròpiament l'IEC).
4. I també ha estat un plaer parlar amb tu. Esper que no sigui el darrer cop.

Entrada blog/bloc

Gràcies per l'avís, pero no he pogut dir res ara s'entra directament a blog i la seva pàgina de discussió és diferent de la que jo havia proposat la discussió. Gràcies--Jagons (disc.) 21:24, 28 feb 2013 (CET)

Enrique Simonet

hola carles, lo primero disculpa que no te hable catalan pues no se. te escribo en referencia a Enrique Simonet, como puedes ver la pagina existe en varios idiomas (ingles, portugues, frances,) y en todos ellos se llama Enrique, es decir no esta traducido a Henry en ingles, etc, no veo porque si traducirlo en catalan. gracias por tu atrencion, saludos--Smnt (disc.) 05:43, 1 març 2013 (CET) del mismo modo veo que Henry Fonda (actor estadounidense) no se llama Enric Fonda en ca.wikipedia .de verdad y perdona que insista, es q no lo entiendo... --Smnt (disc.) 05:56, 1 març 2013 (CET) disculpa cuando escribi lo de Fonda no habia leido tu primera respueta, de todos modos gracias y saludos--Smnt (disc.) 06:20, 1 març 2013 (CET)

Gràcies

Hola Carles. Gràcies per la benvinguda! Vaig una mica peix en tot això. Espero anar millorant! —el comentari anterior sense signar és fet per Diana Solé (disc. • contr.) 10:36, 6 març 2013 (CET)

Ramon Perera demana ajuda.

El juliol de 2011 em vaig registrar com a usuari però no vaig poder seguir contribuint a l'Enciclopèdia. Ara voldria tornar a provar-ho però he oblidat el meu nom i password. Naturalment, abans haig d'aprendre a editar. El meu registre i el missatge d'en Carles segueix sent accessible: http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari_Discussi%C3%B3:Ramon_perera

Com puc fer-ho per recuperar el nom d'usuari i el pasword?

Moltes gràcies, Ramon Perera —el comentari anterior sense signar és fet per 89.131.180.183 (disc. • contr.) 00:48, 11 març 2013 (CET)

Ja he localitzat el meu nom d'usuari i la meva contrasenya (2013-març-11, 23:50)

En qualsevol cas, moltes gràcies. Ramon Perera —el comentari anterior sense signar és fet per Ramon perera (disc. • contr.) 10:55, 11 març 2013 (CET)

Pasqual Bailón

Hola. Vaig llevar la categoria de Sants valencians a Sant Pasqual Bailón donat que no era valencià, sino aragonés. Veig també que las tornada a posar, el motiu no el se ja que valencià no era. Sí, va viure a la regió valenciana, i va morir al meu poble, però no era valencià i és enganyar al lector o al menys portar-lo a confusió. --Millars (disc.) 16:51, 15 març 2013 (CET)

Per cert, que els sants valencians són espanyols. Al menys fins on jo se. Si ho són els de Madrid, Murcia o Cantabria, també o són els de València, o els catalans. --Millars (disc.) 17:01, 15 març 2013 (CET)

Bé, entenc el raonament per al primer punt, donat que així és fa a aquesta versió de la Viquipèdia. Per mi no hi ha problema si es fa així amb totes les biografies. Per això és bo comentar les coses. Hauria agraït una explicació a més de la simple reversió, però no hi ha problema. Sí que estic en desacord, o no crec que el motiu que expliques siga prou per al segon punt. Ser de l'ambit catalanoparlant no indica que siga espanyol, podria ser andorrà, francés o italià. Per això són dos coses ben diferents, una cosa l'ambit lingüístic i l'alta l'Estat. Tots dos són europeus, donat que l'ambit catalanoparlant és a Europa, però això no lleva que un valencià siga espanyol. O és que es fals? Sino, quan u munta a les categories mai arriba desde la categoria de valencians a que és espanyol i això en una enciclopedia seria no te cap ni peus. --Millars (disc.) 18:05, 15 març 2013 (CET)

Sí, val, no és el mateix revertir que desfer, i sí, ho he tornat a mirar i vas deixar un comentari, disculpa si t'ha molestat. Respecte al segon punt: no vull primar una cosa front a l'altra. És precisament això el que no vull. Per a mi deixar la categoria de l'ambit catalanoparlant és perfecte, però no posar l'altra és el que fa que em parega poc serios. Per a mi cal que estiguen totes dues categories, una per a deixar clar l'ambit lingüístic i l'altra per a deixar la nacionalitat, entesa com a l'Estat d'on és. Per això vull afegir la categoria d'espanyols als valencians, perquè ho són, encara que conserven la categoria de l'ambit lingüístic. No se si m'explique. He vist que quan existeix la categoría de valencians contemporanis sí que es posa la de espanyols. Cal crear la divisió de contemporanis (encara que contemporani en el sentit que es gasta es prou discutible, no diria que una persona de 1790 siga contempoània) per a totes les profesions? --Millars (disc.) 18:24, 15 març 2013 (CET)

Pere m'ha deixat un enllaç a la política de categorizació i ara e queda més clar. M'han quedat un parell de dubtes que li he deixat a la discusió. Salut! --Millars (disc.) 18:29, 15 març 2013 (CET)

OH

Oh no!!!!! Gràcies!! Necessito ajut, tu saps com es pot ampliar la plantilla de la Xarxa de*carreteres europees? És per afegir totes les que estic fent i que no les tenim posades.--MarisaLR (disc.) 18:09, 16 març 2013 (CET)

Sí, ja les tinc quasi totes fetes de la francesa, així que aquesta plantilla aniria perfecta. --MarisaLR (disc.) 18:23, 16 març 2013 (CET)

Fet! tots els apòstrofs (em sembla) Gràcias per l'avís. Creus que podràs canviar la plantilla per la francesa? --MarisaLR (disc.) 19:20, 16 març 2013 (CET)

Per mi perfecte. --MarisaLR (disc.) 19:27, 16 març 2013 (CET)

Què bé!!! Moltes gràcies. Mica a mica ho ferem... --MarisaLR (disc.) 19:33, 16 març 2013 (CET)

José Martí

Sí, em sembla una bona solució. He estat a punt d'esborrar-lo directament (en castellà i no sembla admissible) però la solució que em proposes tu em sembla la millor. T'en cuides tu? Gràcies, Pau Cabot · Discussió 07:01, 22 març 2013 (CET)

Jaume I

Hola Carles, Crec que he detectat una errada a la pagina de referencia, apartat baptisme. Hi ha una referencia i enllac a Pere "el Gran" com si fos el pare d'en Jaume quan era un dels seus fills i bé, el seu pare era en Pere "el Catòlic" com es diu en l'apartat anterior "Engendrament". Et faig arribar la informació a tu perquè sembla que fas de "vigilant" de la pagina i per el mateix motiu no faig la correcció jo mateix ja que entenc que reverteixes tot el que es fa des de una IP.

Salutacions i mercès per endavant. —el comentari anterior sense signar és fet per 2.137.90.243 (disc. • contr.) 10:31, 1 abr 2013 (CEST)

Moltes mercès pel canvi i també per la invitació, però nomes soc un visitant ocasional, potser quan em jubili si es que ho fan .... Salutacions—el comentari anterior sense signar és fet per 2.137.90.243 (disc. • contr.) 20:44, 1 abr 2013 (CEST)

Agradecido

Ante todo, pérdoname por contestarte en castellano. El valenciano lo entiendo y, si hace falta, lo hablo (bastante mal), pero me resulta muy difícil escribirlo. En el mensaje que me has mandado me invitas a registrame. Gracias. Estuve registrado en la Wikipedia en castellano y lo dejé porque por allí había muchos dogmáticos que te imponían su "verdad" y si protestabas te castigaban una semana e incluso un mes sin poder escribir. Si dejé la Wikipedia en castellano por los dogmáticos que había por allí, ¿cómo me voy a registrar en la vuestra que es el dogmatismo hecho enciclopedia? Sólo hay que fijarse en el artículo que tituláis "País Valencià" ¡Vaya mierda de artículo!--87.219.25.132 (discussió) 23:31, 2 abr 2013 (CEST)

Hola Carles Martín,dir-te que ja he fet els canvis d'estil...Si veus alguna cosa que no et sembli bé m'ho dius. Reconec que sóc nou a la viquipèdia,i no em conec tots els trucs. Mica en mica vaig aprenent. Salutacions cordials, —el comentari anterior sense signar és fet per Lluís2013 (disc. • contr.) 21:31, 4 abr 2013 (CEST)

Carles Martín, se m'oblidava donar-te les gràcies pels consells, que han sigut verament molt útils. —el comentari anterior sense signar és fet per Lluís2013 (disc. • contr.) 21:56, 4 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:05, 5 abr 2013 (CEST)

Mausoleu de Favara

estimat Carles soc natural de favara i encara avui coneixem al mausoleu com caseta dels moros, mai s'ha dit casa del moros...i el mausoleu es troba a la riba esquerra del riu i no a la dreta ...per tant els meus canvis son correctes.

Stevie Ray Vaughan

Hola Carles!

Perdona la meva inactivitat. Ja he rectificat el comentari i l'he firmat, gràcies per explicar-m'he com fer-ho. Respecte al tema de la guitarra, tant aviat com pugui m'hi ficaré. Gràcies per la suggerència, fins ara no havia tornat a pensar en l'edició de viquipèdia. Espero aportar coneixements sobre electrònica, música i física del so elemental, ja que només tinc nivell pre-universitari de moment!

Una salutació --Albertcarrera (disc.) 22:47, 6 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:21, 10 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:46, 12 abr 2013 (CEST)

Gràcies per la benvinguda!

Bon dia Carles. T'agraeixo la teva benvinguda. Fins aviat. Plantilla:Jaume

Desfer modificacions automatiques.

He desfet les modificacions automatiques de la pagina Coral Canticorum doncs amb data 15 d'abril de 2013 vam modificar alguns canvis en l'historial de la Coral Canticorum.Gracies. Carles Mata (President de la Coral Canticorum).—el comentari anterior sense signar és fet per Carles Mata (disc. • contr.) 11:54, 16 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:33, 18 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:55, 21 abr 2013 (CEST)

Gràcies. Altra salutació cordial per a tu. —el comentari anterior sense signar és fet per Jiuribe (disc. • contr.) 19:39, 21 abr 2013 (CEST)

Gràcies de Jiuribe

Gràcies. Altra salutació cordial per a tu. —el comentari anterior sense signar és fet per Jiuribe (disc. • contr.) 19:44, 21 abr 2013 (CEST)

Proposta d'esborrament de la pàgina Categoria:Estructura

Hola CarlesMartin/2013,

S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Categoria:Estructura», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.

Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal. --Pau Cabot · Discussió 11:23, 24 abr 2013 (CEST)

Gracies per la benvinguda !

Com hauràs vist soc nou i encara no he publicat res. Ahir em vaig llençar i vaig començar a traduir un article que m'agrada de l'angles. Encara no domino ni l'editor, però m'agrada pensar que puc aportar alguns articles en favor del català. En fi, si veus que faig cap error, avisa'm (ja vaig amb cura però...) Salutacions Marti --Martí (disc.) 10:15, 28 abr 2013 (CEST)

Bentrobat!

Gràcies per la benvinguda i l'ajuda, Carles! Espero aprendre ràpid. Fins aviat! —el comentari anterior sense signar és fet per Toployon (disc. • contr.) 16:59, 29 abr 2013 (CEST)

patrulla

ja està blocat l'anònim que penjava el mateix missatge, gràcies per patrullar --barcelona (disc.) 22:22, 29 abr 2013 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:22, 1 maig 2013 (CEST)

Elisenda Albertí i Casas

Hola,

a la biografia he afegit algunes coses que crec que la fan més complerta. Les referències són de la pàgina de l'empresa, un vídeo de BarcelonaTv i de l'Associació d'Editors. No és suficient "fons fiables"? No és correcte?

Moltes gràcies per l'ajuda.

Elisenda Albertí--Elisendaalberti (disc.) 19:29, 1 maig 2013 (CEST)

Elisenda Albertí i Casas

Hola Carles,

moltes gràcies pels teus consells. He posat més informació i enllaços de notícies a diversos mitjans de comunicació.

No són llibres autoeditats. L'editorial Albertí va nèixer al 1954 i és de les més antigues del país que encara subsisteixen.

Una abraçada Elisenda--Elisendaalberti (disc.) 12:13, 2 maig 2013 (CEST)

Elisenda Albertí i Casas

Moltes gràcies pels teus consells i fins aviat--Elisendaalberti (disc.) 09:27, 3 maig 2013 (CEST)

Gràcies per la benvinguda

Moltes gràcies per la benvinguda i els enllaços de suport que m'has donat, sóc nou i encara que no ho domino massa.

--Omega 88 (disc.) 01:38, 5 maig 2013 (CEST)

Vota per Article de Qualitat (o Bo)!

Bon dia, us escric aquest missatge per informar-vos que en la Viquipèdia en català hi ha articles que estan en votació per ser distingits per a Article de Qualitat (o Bo en menor mesura). Us convido a fer un cop d'ull per les propostes actuals on ambdós tipus d'articles resulten ser una representació i exemple del millor treball de la Viquipèdia. És possible que cap o alguna d'aquestes propostes no hagi estat encara sotmesa a votació per part vostra. Si considereu que té una certa qualitat, però no assoleix el nivell d'excel·lència que requereix la distinció d'article de qualitat, podeu considerar-lo com un bon article. Sou benvinguts a realitzar aquesta tasca que tant sols us prendran uns pocs minuts, a més que s'agraeix molt, i us dona veu i opinió en aquesta gran comunitat.

Salutacions.--Manlleus (disc.) 18:42, 7 maig 2013 (CEST)

Stuart Milner-Barry

L'article Stuart Milner-Barry ja és de qualitat, felicitats.--Mbosch (会話) 10:54, 8 maig 2013 (CEST)

Molt agraït

Gràcies per la benvinguda. Per cert jo vaig ser àrbitre d'escacs, de la Federació Catalana d'Escacs, fa uns anys, segurament ens coneixem o hem coincidit en algun torneig.--Matodaju (disc.) 00:27, 13 maig 2013 (CEST)

Sitges

Hola bon dia Carles El motiu d'escriure't és la inserció de l'enllaç a www.visitsitges.com Hem intentat la inserció de l'enllaç i hem vist que ho heu retirat. Volíem proposar la seva inserció doncs www.visitsitges.com és la pàgina de referència per a la promoció del comerç i el turisme de Sitges. Fa dos mesos signàvem conveni amb l'Ajuntament de Sitges per a la promoció de Sitges, veuràs que a la home de l'Ajuntament de Sitges està l'enllaç a www.visitsitges.com. Fa dues setmanes www.visitsitges rebia de mans del conseller Sr Felip Puig el premi ADEG 2013 a la comunicació per la difusió i promoció de Sitges a la xarxa a nivell internacional ..... Et deixo enllaços Estem a la teva disposició per a qualsevol comentari; Atentament Ester Font comunicacion@visitsitges.com www.visitsitges.com

http://lecodesitges.cat/felip-puig-presideix-els-premis-adeg-2013#.UX6yU79qe5A

http://www.sitges.cat/jsp/noticies/detall.jsp?id=20516842

http://www.visitsitges.com/ca/sitges-news/369-visitsitges-com-gana-el-premio-adeg-2013-en-ambito-de-comunicacion

http://www.adeg.cat/cat/comunicats_pdf/130426_nit.pdf

http://www.eixdiari.cat/economia/doc/40930/eix-diari-premi-adeg-2013.html

http://www.notasdeprensa.es/visitsitgescom-premio-de-la-associacio-dempresaris-del-garraf-adeg-2013-en-el-ambito-de-la-comunicacion

http://www.comunicae.es/nota/visitsitgescom-premio-de-la-associacio-dempresaris-del-garraf-adeg-2013-en-el-ambito-de-la-comunicacion

http://www.asturi.as/noticias/55655/visitsitgescom_premio_associacio_drsquoempresaris_garraf_adeg_2013_ambito_comunicacion/

http://www.elcargol.com/index.php/societat/1572-el-mensual-penedes-economic-es-reconegut-amb-el-premi-adeg-2013-al-millor-mitja-d-economia —el comentari anterior sense signar és fet per Visit Sitges (disc. • contr.) 09:55, 15 maig 2013 (CEST)

DING MOCUN

Hola Carles! No sé si aquest és el lloc adient per fer-ho però he vist el teu nom en referència a l'article sobre Ding Mocun a la meva pàgina i he intentat contactar amb un e-mail però no hi ha manera ( sóc un internauta de nivell 0'5 d'una escala del 0 al 10). Volia saber el que deies i m'he quedat amb un pam de nas.

Tinc un problema amb els enllaços: vull fer referència , quan redacto, com a mínim a la versió anglesa i no puc. No em deixa. En articles que tracten del mateix tema que jo, en aquesta llengua no apareix el enllaç cat i, en algun cas, ha desaparegut fins i tot quan abans hi era: per tant si un veu en una llengua estrangera un determinat article i potser sent curiosat de consultar-lo en català no podrà.

Em pots dir la manera de fer-ho

                    Gràcies
                              Maco Dudua

PD. Ni t'explico el cacau que per mi representa donar dades sobre mi , tot conservant l'anonimat (gustos, preferencies, idiomes, sexe, estudis, etc.) a la meva pàgina. Tinc autorització de fer servir una imatge d'un fotògraf però sempre que aparegui el seu copyright , si un dia sé etiquetar i incorporar imatges ¿hi haurà alguna objecció per part de Viquipèdia).Espero que no tingui cap dificultat per saber on m'heu repost.

Hola un altre cop!

Sembla que una part dels meus problemes com a viquipedista s'han solucionat. Finalment, després de diversos intents des de que vaig començar i d'unes quantes trompades, he descobert com es fan els enllaços (les categories encara no les domino del tot perquè encara tinc dubtes amb l'existència de les que hi ha). De cara a la meva autoestima: ¿és possible que en alguna ocasió els enllaços no vagin fins? ¿tenen potser horari? És que crec que algun cop ho vaig fer bé (la flauta de vegades sona per casualitat) i més tard en repetir la tasca em sortien missatges (en anglès o català) incomprensibles per a mi.

                                     Maco Dudua
                                     Humil aprenent de sinòleg per voluntat del Dragó Celestial
                                     ( quan s'inventi la màquina del temps - funcionant amb 
                                      energia renovable-  em trobareu al Xang[h]ai dels anys 30)

—el comentari anterior sense signar és fet per Maco Dudua (disc. • contr.)

Gràcies per la benvinguda

Hola CarlesMartin, Gràcies per la benvinguda, m'ha sorprés gratament, ajuda a creure que som un equip i que ens podem ajudar mútuament. Fins aviat, --Ana Merino Mir (disc.) 23:19, 19 maig 2013 (CEST)Ana Merino Mir

article Michel Goday Esborrat

Hola Carles no sé si est tu que has netajat el article Michel Goday considerant fons no verificables..? Tant sol dir-te que no soc pas jo qui ha pujat aquest article i que probablement ho ha fet la gent d'Arts Santa Mònica qui han presentat i exposat en el 2009 aquest projecte de Malevitx en els carrers de Barcelona. la únia cosa que he fet ha sigut affagir 3 links externs. No entenc de veritat perqué ha sigut esborrat ??? —el comentari anterior sense signar és fet per 88.14.14.143 (disc. • contr.) 22:07, 20 maig 2013 (CEST)

Bones Carles,

Disculpa la poca traça... però sóc molt nou amb aixó... Estic registrat, de fet (si no ho he fet molt malament). Em dic I'm not Thomas Pynchon. Salut i gràcies —el comentari anterior sense signar és fet per I'm not ThomasPynchon (disc. • contr.) 23:15, 20 maig 2013 (CEST)

Tot un honor!

És un honor rebre una benvinguda per part d'un mestre d'escacs! Jo vaig començar tard, sóc indisciplinat i poc pacient, i per això faig el que puc a chess.com però m'ho passo pipa. Moltes gràcies per la teva feina viquipedista, i per mantenir viva la flama dels escacs. ;) --QuimGil (disc.) 23:15, 23 maig 2013 (CEST)

Moltes gràcies per la teva benvinguda!--Croscat (disc.) 10:37, 24 maig 2013 (CEST)

Gràcies!

Carles, Moltes gràcies per la teva benvinguda! --Croscat (disc.) 10:39, 24 maig 2013 (CEST)

Bé, encara he d'aprendre moltes coses... Veig que el missatge no s'acaba de llegir bé... --Croscat (disc.) 10:40, 24 maig 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:47, 26 maig 2013 (CEST)

Re: Els 1000

Hola Carles. Gràcies pel teu missatge. He actualitzat un parell d'articles pel Viquiprojecte:Els 1.000, i a la mínima que pugui hi aniré afegint treballs, sobretot de matemàtiques. Espero que em surtin bé :-) Salutacions. --Alvaro Vidal-Abarca (disc.) 13:37, 26 maig 2013 (CEST)

Joan Domenech

Gràcies per la benviguda !!! —el comentari anterior sense signar és fet per Joan Domenech (disc. • contr.) 22:08, 27 maig 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:07, 28 maig 2013 (CEST)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is low.

It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 28 maig 2013 (CEST)

juanjuan

Jo he vist la teva i n'he desfet unes 10 altres fins que he decidit mirar-ho que no fos cas... i plas! bé, rectificar és de savis! ;P --Arnaugir (discussió) 17:45, 28 maig 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:27, 3 juny 2013 (CEST)

Proposta sobre icones de banderes

Hola! Estem debatent una proposta per a definir una guia sobre icones de banderes al Llibre d'estil. Com pots imaginar, en un tema com aquest no és senzill arribar a una posició de consens i és per això que estem buscant més veus. Com a participant en previs debats sobre aquest tema, la teva opinió és més que benvinguda: Viquipèdia:La_taverna/Propostes#Llibre d'estil per a icones de banderes. Moltes gràcies.--QuimGil (disc.) 16:43, 4 juny 2013 (CEST)

salutació

--Claustre angles (disc.) 18:51, 4 juny 2013 (CEST)hola Carles, gràcies per el acolliment i ajuda intento entendra totes les instruccions i començar a treballar

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:05, 6 juny 2013 (CEST)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:37, 7 juny 2013 (CEST)

Grecs

Bona nit! Veig que has fet alguna contribució a l'article Grecs, que ara tinc en avaluació. Si et vé de gust, m'agradaria que hi poguéssis dir alguna cosa.--Climent Sostres (disc.) 01:02, 10 juny 2013 (CEST)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-17.

Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:

• https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-universallanguageselector
• https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-jquery-uls

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:47, 13 juny 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:36, 13 juny 2013 (CEST)

RE: Iago Aspas

He revertit l'edició, la segona en 24 hores, tota la informació a què fa referència està referenciada al text. Tot i això, hi havia una dada del cos general que no coincidia amb la de la caixa, ja ho he corregit.--lluket (disc.) 00:13, 14 juny 2013 (CEST)

Translation notification: PRISM

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 15 juny 2013 (CEST)

Agraeixo la invitació

Però la rebutjo. Ja vaig ser membre registrat de la Viquipèdia fa anys però en vaig marxar per la línia política editorial. No tinc intenció de tornar com a habitual, però seguiré realitzant les modificacions puntuals que cregui convenient.

Agraiment per l'espenteta

Aquesta matinada m'has convidat a incorporar-me com usuari registrat; suposo que haurà estat per una geminació matinera producte d'un insommni malestruc. T'ho agraeixo, feia dies que tenia que haver donat el pas i mai trobava el moment. Moltes gràcies per l'espenteta!

--F Xavier Segura i Riu (disc.) 10:11, 18 juny 2013 (CEST)

Maria Díaz de Vivar

Sobre la teva recomanació a l'article Maria Díaz de Vivar, el primer casament és del tot improbable i, segurament és fals. Per això jo només vaig afinar la data del segon que sí està provat amb documents fiables. Un d'ells el poso a l'apartat Referències, que és el text d'uuna conferència d'un reputat estudiós. Sobre el primer casament potser sí caldria remetre al mateix article en espanyol on s'hi confirma la seva inconsistència argumentativa.

Gràcies pel teu interès. Enric PS.--Eps (disc.) 10:21, 19 juny 2013 (CEST)

Rebenvinguda i l'altre tema

Bones, Carles! Gràcies per la teva benvinguda, i gràcies també pel que m'has comentat. Ja m'hi havia fixat, que surt així, però no havia pensat en com solucionar-ho (i menys encara que pogués arribar a ser un problema per a nosaltres i un avantatge pel troll); quan hi pensava, esborrava la primera part de l'avís a mà, però no sempre ho recordava... Bé, moltes gràcies pels teus comentaris, company! Salut! --Judesba (digues...) 19:55, 19 juny 2013 (CEST)

Escacs

Enhorabona amb la feina que portes fent des de fa molt de temps amb els escacs! :D --Davidpar (disc.) 19:44, 22 juny 2013 (CEST)

gràcies

És la primera vegada que faig algunes correccions ortogràfiques a una pàgina de la Viquipèdia. Estic contenta de poder-ho fer i esper que a la persona que ha creat la informació no li sàpiga greu. Gràcies. Maria Ribes—el comentari anterior sense signar és fet per Maria Ribes (disc. • contr.) 15:42, 23 juny 2013 (CEST)

Parisencs

Molt bona feina, Carles! Pau Cabot · Discussió 06:01, 27 juny 2013 (CEST)

Gràcies

Gràcies, però tinc poc de temps, només hi havia entrat per consultar, però he vist el nom i he ficat el comentari.

Una salutació —el comentari anterior sense signar és fet per 95.19.23.108 (disc. • contr.) 12:14, 29 juny 2013 (CEST)

--Francesc Santolaria Torres (disc.) 02:37, 30 juny 2013 (CEST)

Agraïment benvinguda

Hola, gràcies per la benvinguda. M'he iniciat com a usuari per arranjar l'article a nom meu que algú va fer i, ja que hi sóc, col·laboraré en pàgines d'història. Salutacions —el comentari anterior sense signar és fet per Francesc Santolaria Torres (disc. • contr.) 02:35, 30 juny 2013 (CEST)

Viquiprojecte:Mercat de traspassos

He vist que has creat la plantilla de l'equip de l'Elx, felicitats! Bé, ja fa temps que vam iniciar un viquiprojecte per tal de mantenir actualitzades les plantilles, sobretot una vegada tancat el mercat, al setembre. També t'animo a afegir les plantilles d'equips que vagis creant a la llista, així les podem tindre totes centralitzades. Salut! PD: Per cert, de Primera només ens falta la del Celta, per si t'animes! --lluket (disc.) 21:42, 1 jul 2013 (CEST)

Entrada Nicanor Vázquez i Ubach

Bona nit, Carles,

Veig que ets el nostre administrador-ajudant. O això entenc. Gràcies per ser aquí.

Bé, em donaré a conèixer abans de començar. Voldria ampliar l'entrada d'un pintor modernista que es diu Nicanor Vázquez i Ubach. Sóc professora a la universitat i és el primer cop que editaré a Wikipèdia.

Voldria saber: - si hi ha una extensió limitada o què em recomanes al respecte (disposo de molta informació). - el mateix dubte pel que fa al material fotogràfic. - què cal fer fa per traduir a d'altres llengües l'entrada en qüestió: jo no sóc traductora. Només puc fer-ho amb rigor en llengua castellana. - algun consell o idea en especial

Moltes gràcies.

Cordialment,

Eulàlia Polls Camps —el comentari anterior sense signar és fet per Eulàlia polls (disc. • contr.) 01:31, 2 jul 2013 (CEST)

Revolta Cretenca de 1866-1869

Podries fer algun comentari a l'article Revolta Cretenca de 1866-1869 actualment en procés d'avaluació? Aries (disc.) 18:07, 2 jul 2013 (CEST)

RE: Sobre referències

La veritat és que em sembla un raonament molt encertat. Jo no ho feia, entre altres coses, perquè pensava que el refname havia d'anar ans que les posteriors utilitzacions.--lluket (disc.) 08:42, 3 jul 2013 (CEST)

Infotaula Futbolistes

Crec que seria oportú que tots els articles relacionats amb el futbol, jugadors i entrenadors, s'unifiquessin pel que fa a format d'infotaula. Et proposo utilitzar la taula catalanitzada plantilla:futbolistes.--lluket (disc.) 09:32, 9 jul 2013 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:54, 16 jul 2013 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 16 jul 2013 (CEST)

Viquiprojecte:Fotografia

Bones Carles! Alguna edició teva m'ha fet pensar que potser t'interessi participar en aquest Viquiprojecte. És variat, i va des de fotògrafs a empreses, passant per museus, publicacions, gèneres i tècniques, entre d'altres. Hi ha molta feina per fer i som poques mans. El projecte està estructurat en diversos subprojectes, per tal de fer-ne més senzilla la col·laboració, i hi ha enllaços d'ajuda i una "xuleta": una llista de pàgines web on poder trobar informació. T'animes? Hi ha concurs, també! :-) —el comentari anterior sense signar és fet per Judesba (disc. • contr.) 20:44, 16 jul 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:44, 19 jul 2013 (CEST)

Moltes gracies

Et dono les gracies per donarm-en la benvinguda al vikipedia. Ara mateix estem fent un taller je parlem en algun altre moment --Moreada (disc.) 18:15, 20 jul 2013 (CEST)

Entrada de nova creació

Hola,

estic intentant crear la pàgina d'en Francisco Romero Gamarra, però tinc bastants problemes amb l'admissibilitat. He refet tot el text per tal de fer-lo més enciclopèdic, però tot i així no està sent admés. No se què més fer-hi. Si no ho puc millorar, preferiria cancelar la pàgina. Com ho puc fer?

Moltes gràcies!--Mariajmuga (disc.) 17:03, 25 jul 2013 (CEST)

enraonem

Hola Carles,

Em sap greu, ja estava registrat, però vaig oblidar iniciar sessió, ejem, ejem. Ara ja he posat connexió automàtica. Suposo que no es pot fer res per que en lloc de la IP aparegui el meu nom, oi?

Soc un iniciat i tinc mooooolt que aprendre.

Gràcies per la benvinguda i l'amabilitat--Eritopower (disc.) 13:35, 28 jul 2013 (CEST)

Interconnectant

Bona tarda, Carles: Gràcies per avisar-me de l'errada que he tingut a "interconnecció". Tot per refiar-me del meu nivell de català. Podia haver passat el text pel corrector ortogràfic. No ho vaig fer. Ho arreglaré immediatament. No cal que la gent s'adoni que sóc un sapastre. Per cert: tu vas ser qui em va donar la benvinguda i els primers consells, el novembre del 2011, als meus inicis a la wiki. Te'n dono les gràcies i sàpigues que, de moment, m'ho estic passant mol bé. Un saludo.--Isidre blanc (disc.) 17:08, 28 jul 2013 (CEST)

Microvinya

Hola, Vaig escriure unes linies basiques sobre el projecte Microvinya. Es va borrar l'entrada, tal vegada s'entenguera com una questió publicitaria. No es el cas, o si, si es compara amb l'equidistancia entre promoció i coneixement d'algo. Açò podria ser comparable al que s'explica al voltant d'una D.O., i les d.O. estan explicades aci.

El moviment que surgeix a Muro, Alacant, des de el minifundi, genera un segell de tipus ètic, que estan fet-me anar a explicar des de Harvar, Boston University, Politecnica Basca, de Valencia, Universitat d'Alacant i Elx i nombrosos foros del país. Al voltant d'açò ens "tilden" com a pioners a Espanya en la posada en marxa de l'economia del be comu, que descriviu a la fixa de Christian Felber. De tot açò hi ha programes de Tv, Radio, premsa, revistes, conferencies, vídeos en vimeo, en attac-tv i facebook, tot des dels àmbits locas, nacionals i internacionals.

El concepte Microvinya, o la Marca ètica Microvinya esta naixent des de baix, des de la terra, i encara no te un aparato com les altres marques establertes. Microvinya vol un mon nou des de les nostres arrels, des de el denostat minifundi.

Ens agradaria compartir aci tota una experiencia que pot ser molt útil a molta gent. http://www.rtve.es/alacarta/videos/agrosfera/agrosfera-clave-rural-microvinas/1964949/ http://www.rtve.es/alacarta/videos/cronicas/minifundio-como-vinculo-hijos-antepasados-territorio/1565308/ http://www.rtve.es/noticias/20121105/cronicas-utopias-cercanas/572338.shtml

Salutacions Cordials. Joan Cascant

Serguéi Necháyev

En castellà ho han transliterat com a Serguéi Necháyev, a la Wikipedia, mentre al Salvat Català surt com a Sergei Netxaiev, i tu dius que és Serguei Netxàiev, i jo el que no tenc gens clar és el segon nom: Gennàdievitx. ¿No creus que davant el dubte seria millor escriure Sergei Netxaiev, com a la Salvat? t'agrairé els teus comentaris. Lleó Pastor (disc.) 12:00, 3 ago 2013 (CEST) Mirat-ho bé: Serguei Gennàdievitx Netxàiev (en rus: Серге́й Генна́диевич Неча́ев), estàs dient que la primera "ге́" és "gue", i la segona "Ге", és "ge", és això correcte? Perdona que et torni molestar. També es estrany que els de la Salvat, que cobren per fer-ho, escriguin Sergei per comptes de Serguei.Lleó Pastor (disc.) 16:24, 3 ago 2013 (CEST)

Per acabar-ho de comprondre si poses "Sergey" al traductor de Google, posat en anglès, i li fas pronunciar diu clarament "Sergi". Lleó Pastor (disc.) 16:24, 3 ago 2013 (CEST)

Fe una darrera prova: posa al traductor de Google el mot anglès: "sergeant". Fe-li traduir-ho al català. Finalment fe-li dir en anglès i en català. Així és com treballa el Google. Lleó Pastor (disc.) 12:21, 4 ago 2013 (CEST)

D'on has deduït els accents del rus? Lleó Pastor (disc.) 05:41, 11 ago 2013 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:44, 4 ago 2013 (CEST)

Sóc nou, he fet un article i em surt un missatge que no sé que vol dir. Crec que he de posar això aquíː

Recordatori d'admissibilitat de: Radio Watt

Hola CarlesMartin/2013,

Entre tots volem fer la millor enciclopèdia possible. Per això, és important que els articles aportin referències de fonts fiables que no estiguin implicades directament amb el propi objecte de l'article i, d'aquesta manera, complir amb els criteris d'admissibilitat («que hagi rebut cobertura significativa en fonts fiables i independents del subjecte»).

Si no s'aporten referències de terceres parts independents, l'article podria entrar en un procés de fusió o esborrament per no seguir els criteris de la Viquipèdia esmentats. Si tens algun dubte, pots deixar-me un missatge a la pàgina de discussió, traslladar-lo a la Taverna o directament al xat.
Aquest recordatori és en motiu de l'article Radio Watt. --Dvbotet (disc.) 01:55, 18 ago 2013 (CEST)

algú em pot ajudar a polir l'article?

agraït, David

Radio Watt

A la història de la botiga de Radio Watt no hi ha bibliografia, ni fonts de tercers, simplement la informació aportada pels propietaris i descendents directes del comerç els quals han explicat tot el que sabien. No sé què més cal fer per què l'article quedi correcte i acceptable. Algú em pot ajudar? --Dvbotet (disc.) 11:50, 18 ago 2013 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:30, 31 ago 2013 (CEST)

Josep-Lluís Carod-Rovira

Hola, només vull saber peruqè has esborrat el que he posat jo al article de Josep-Lluís Carod-Rovira. Salutacions, --Michael Peter Fustumum (disc.) 11:15, 3 set 2013 (CEST). D'acord, creia que tenia relevància, encara que podria posar referència. --Michael Peter Fustumum (disc.) 12:05, 3 set 2013 (CEST)

Maite oliva alsina

Hola Carles! Soc la Maite. Ahir vaig començar a posar el meu granet a la Wikipèdia, espero estar-ho fent bé!! —el comentari anterior sense signar és fet per Maite oliva alsina (disc. • contr.) 21:44, 3 set 2013 (CEST)

Avantatge del primer moviment en escacs

Hola! et volia recordar que tens Avantatge del primer moviment en escacs, és un article molt interessant i espero que pugui aconseguir la distinció en un futur. Penso que val la pena fer-li una bona repassada perquè quedi perfecte, t'hi animes, no? --Arnaugir (discussió) 16:47, 5 set 2013 (CEST)

Avís de modificació d'article sense estar donada d'alta com usuari

Hola Carles! Gràcies per recordar-me que em puc donar d'alta com a usuària. Ja estava enregistrada però m'havia oblidat de conectar-me... —el comentari anterior sense signar és fet per Nehfeli (disc. • contr.) 12:49, 11 set 2013 (CEST)

Traducciones

Hola Carles: usted realizó mejoras en artículos que traduje (como: Quatre Fronts y Alfredo Moser). ¿Sería tan amable de indicarme mejoras, o darle una mirada, a medida que voy trabajando? Takehiro Ohno y Anita Sarkeesian. Correu, gràcies.--Marinna (disc.) 18:49, 16 set 2013 (CEST) Santiago Paulós, Carolina Trujillo, gràcies.-Marinna (disc.) 23:16, 17 set 2013 (CEST) Tiranos temblad, Aleksey Igudesman.Marinna (disc.) 03:43, 6 gen 2014 (CET)

Projectes offline

Hola, he pensat que amb la teva capacitat de treball potser ens voldries ajudar en projectes offline, dins Amical Wikimedia, en alguna estoneta lliure (sé que tots els viquipedistes anem estressats). Si t'interessés, posa't en contacte per correu o consulta les properes activitats, així ens coneixem en persona i veiem què es pot fer. Mentrestant, a continuar amb els escacs, que sempre he dit que els usuaris "temàtics" com tu ajuden molt a la viquipèdia, omplint forats de contingut --barcelona (disc.) 11:20, 24 set 2013 (CEST)

potser Viquiprojecte:Viquitrobada 2013 pot ser la primera ocasió? --barcelona (disc.) 11:17, 16 oct 2013 (CEST)

Cova dels rosegadors

nop ... L'he pifiada i he desfet ... seguia un enllaç que m'ha dut a error ... --Mafoso (Mani'm?) 17:09, 24 set 2013 (CEST)

Dona Ivone Lara

Muchas gracias, querido CarlesMartin por la relectura. Si colocarè un poco de biografia, tu puedes relerla nuevamente? Te pido por favor...

Rei Momo (disc.) 00:47, 25 set 2013 (CEST)

Olá. Desculpa mas o país do Rafa Nadal é a Espanha, Illes Baleares é a comunidade autónoma. Então pare de editar o artigo do jogador.

Rafa Nadal

Olá. Desculpa mas o país do Rafa Nadal é a Espanha, Illes Baleares é a comunidade autónoma. Então pare de editar o artigo do jogador.

Re: Patrullatge

Bon dia Carles,

Gràcies a tu també per la teva tasca i gràcies per l'avís. La veritat és que ja procuro mirar l'historial sempre que puc per si cal desfer més d'un canvi. En aquella ocasió se'm devia passar. De tota manera gràcies pel recordatori! :)

Salutacions,

--Pau Colominas (t'ajudo?) 09:33, 26 set 2013 (CEST)

Usuari registrat

Hola Carles,

de fet ja fa anys que estic registrat, tot i que, com no tinc temps, faig pocs canvis i no he tingut gaire temps de mirar-me com va tot això, però s'agraeix que t'hagis interessat per això.

Merci!—el comentari anterior sense signar és fet per Pritaneon (disc. • contr.) 09:50, 3 oct 2013 (CEST)

Gràcies

Gràcies pel missatge. Sóc a la Viquimarató i estic aprenent a editar. salutacions.--Marina.perello (disc.) 19:20, 4 oct 2013 (CEST)

Una pregunta per a vosté

Saps on acaba Catalunya i comença França --Ravave (disc.) 13:00, 5 oct 2013 (CEST)

Una pregunta per a vosté (2)

Perdona'm s'ha barrejat el missatge

Saps on acaba Catalunya i comença França --Ravave (disc.) 13:00, 5 oct 2013 (CEST)

Tranquil, no et preocupes per mi que no tornaré. Ja veig que esta es la Wikipedia de Catalunya i no gens la Wikipedia de parla catalana. Només volía demostrar la vostra doble vara de medir. Adeu. --Ravave (disc.) 13:26, 5 oct 2013 (CEST)

Salutacions,

Sobre què volia enraonar?--BQUB13-Gbrullas (disc.) 19:19, 11 oct 2013 (CEST)

Actrius/actors porno

Bones, CarlesMartin. He fet un repàs a fons a la categoria d'actors porno, i a alguns dels articles que vas crear o vas editar significativament els he afegit l'avís de "FR" o "FVA", i t'aviso per si pots col·laborar-hi. Recorda que és molt important aportar referències d'allò que s'afirma, que cal tenir molt en compte el tema de l'admissibilitat, i quines són fonts fiables i quines no (com, per exemple, IMDb i qualsevol altra web on la informació sigui editable per qualsevol usuari). Gràcies per endavant. Salut! --Judesba (digues...) 08:07, 25 oct 2013 (CEST)

Article Francesc Martorell i Peña

Sóc un principiant i he creat un article sobre Francesc Martorell i Peña i he vist que ho has suprimit. T'agraeixo la teva ajuda amb l'edició de l'article. —el comentari anterior sense signar és fet per MartinRivasPhD (disc. • contr.) 18:03, 26 oct 2013 (CEST) --MartinRivasPhD (disc.) 18:07, 26 oct 2013 (CEST)

gràcies,Carles,abraçades. —el comentari anterior sense signar és fet per Letras de Galicia (disc. • contr.) 18:51, 27 oct 2013 (CET)

Candidatura Barcelona Pirineu 2022

Hola Carles Martin

he intentat modificar una informació, sense ànims de malmetre-la ni molt menys, però quan me n'he adonat que ho estava fent malament, he vist que s'ha bloquejat l'opció d'editar. Sóc un usuari nou i lamento el malentès, la meva intenció només era renovar la informació. Com ho puc fer? —el comentari anterior sense signar és fet per Flocdeneu (disc. • contr.) 16:51, 28 oct 2013 (CET)

--Flocdeneu (disc.) 16:54, 28 oct 2013 (CET)Roger

:)

Moltes gràcies per la benviguda Carles. Salutacions.

Rauletemunoz (disc.) 00:43, 29 oct 2013 (CET)

Sobre Gat i gat persa etc

Hola Carles, moltes gràcies i et dono la raó. És que després he trobat una entrada que és la que buscava jo que és Raça de gat i aquesta és la que he posat al final en el Vegeu també. O sigui penso que qui va fer l'article es va deixar una secció que es digués Raça, per això he fet la secció Vegeu també Raça de gat que agrupa totes les races juntes. Moltes gràcies.--Peti boom (disc.) 22:38, 31 oct 2013 (CET)

Gat

Ostres, doncs com que no m'he llegit l'article de dalt abaix doncs per això no m'he enrecordat. Ja deia jo que no podia ser que no haguessin posat algun enllaç amb les races de gats pk és bàsic. O.K. demano disculpes, sóc novata novata, tot just avui he fet un mini curs. Sorry and thank you Carles--Peti boom (disc.) 22:50, 31 oct 2013 (CET)

Hola Carles, gràcies per la benvinguda.

--Nac Taraba (disc.) 22:55, 31 oct 2013 (CET)Hola Carles, gràcies per la benvinguda. Salut!

Nacionalitat

Des quan existeix la nacionalitat catalana? --Cidel (disc.) 00:15, 3 nov 2013 (CET)

Són canvis contra la realitat i repeteixo: Des quan existeix aquesta nacionalitat? --Cidel (disc.) 00:19, 3 nov 2013 (CET)

Gràcies

Gràcies per la benvinguda, m'acabo d'enregistrar i ara mateix no faré gran cosa. Però intentaré posarme a investigar com funciona tot això, per col·laborar una mica!

Quan controli una mica el tema de l'edició, m'animaré traduint algun article, tot sigui per afegir el meu granet de sorra!

--Wikidam (disc.) 00:17, 6 nov 2013 (CET)

Bones Carles! la veritat és que m'havia centrat més amb les faltes ortogràfiques però a partir d'ara me fixaré més amb les de morfosintaxi. Gràcies! —el comentari anterior sense signar és fet per Marina.perello (disc. • contr.) 19:10, 6 nov 2013 (CET)

Benvinguda

Bones, Carles! He fet unes correccions a les benvingudes que has fet. Per les IPs es fa servir el "{{registre}}" no el "{{benvinguda}}". Bon dia! --Judesba (digues...) 05:43, 14 nov 2013 (CET)

A mi m'ha passat alguna vegada, també. Així que a tu tampoc no et funcionen els viquiestris? Comenta-ho a en Coet, que ja som uns quants i així ell pot tenir el tema controlat, que sembla que a alguns sí els van i a d'altres no; no sé si t'has mirat això o la seva pàgina de discussió. A mi m'ha comentat que "El repte és fer funcionar de nou els Viquiestris o millor, pujar un escaló i fer els Vextris, que se suposa que haurien de ser el Viquiestris adaptats a l'aparença del vector i les darreres millores". Salut! --Judesba (digues...) 06:14, 14 nov 2013 (CET)

Benvinguda . Llimerol

Carles, gràcies per la benvinguda. Vaig una mica perduda sobre com funciona la "Viqui" en quant al tema articulista, no com a usuària doncs fa temps que en faig ús. Salutacions --Llimerol (disc.) 00:08, 15 nov 2013 (CET)

Gràcies

Carles, gràcies per la benvinguda. M'estreno en això de la Viquipèdia, i ja tinc força dubtes. Alguns els vaig resolent poc a poc, a partir de l'ajuda. Però n'hi ha que no sé com resoldre. Com puc demanar ajut específic? Gràcies --Francesc Sala i Pascual (disc.) 09:59, 16 nov 2013 (CET)

Explications ?

Hi, I posted a comment asking for justification of the reverting of two enhancements I made on the Viquipedia at Montpeller and Estat. Could you please provide me with explication (just to understand what was wrong...) ?

Thank you ! —el comentari anterior sense signar és fet per 86.209.96.249 (disc. • contr.) 20:31, 17 nov 2013 (CET)

Gràcies per la benvinguda!!

Estem iniciant el treball d'incloure totes les partides (antigues divisions del territori fonamentades en el reg) del terme de Castelló de la Plana. Col·laborem algunes persones interessades en facilitar a les noves generacions l'accés a una informació que poc a poc s'està perdent. Pensem que incloure un breu article a la Viquipèdia per a cadascuna de les partides és una forma d'afavorir que els més joves puguen accedir a continguts que possiblement desconeguen. —el comentari anterior sense signar és fet per Vicent Alegre (disc. • contr.) 20:01, 20 nov 2013 (CET)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:00, 2 des 2013 (CET)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:02, 2 des 2013 (CET)

Eros Riccio

Benvolgut senyor escaquista: crec que potser podries ajudar un nou usuari, si et sembla bé. Té ganes de col·laborar en el teu sector. :-) Salut! --Judesba (digues...) 23:46, 4 des 2013 (CET)

Vacacega

Hola Carles, Gràcies per la benvinguda, sóc Sara i treballo al Museu d'història de la Medicina de Catalunya. D'aquí les meves correccins. Fins aviat. Sara —el comentari anterior sense signar és fet per Vacacega (disc. • contr.) 17:42, 10 des 2013 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:36, 12 des 2013 (CET)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:34, 12 des 2013 (CET)

La Calòrica

hola Carles. He intentat afegir links i imatge (el logo) pero soc incapaç d en sortir-me'n. agrairia molt si algun benevol em pogues ajudar

Font en quant als premis d "Feisima enfermedad..." : revista Artezblai, http://www.artezblai.com/artezblai/la-compania-la-calorica-gana-los-premios-del-jurado-y-el-publico-de-escenia-foios.html

Font en quant al premi Adria Gual ( sota l'obra "La nau dels bojos): Teatre Grec http://grec.bcn.cat/noticies/el-grec-2013-posa-en-escena-el-premi-adria-gual-de-l%E2%80%99institut-del-teatre

Fitxer:La calorica logo

logo

moltes gràcies per la col·laboració. —el comentari anterior sense signar és fet per Caloricafans (disc. • contr.) 09:11, 17 des 2013 (CET)

ok gracies per la info de la insercio del logo. en quant a les referencies, has vist que he adjuntat varies fonts? es ok?

moltes gracies per la rapida resposta! —el comentari anterior sense signar és fet per Caloricafans (disc. • contr.) 10:34, 17 des 2013 (CET)

Acabo d'escriure-li a la seva discussió!.--Prest! (disc.) 10:52, 17 des 2013 (CET)

Hola Carles

La Calòrica és una companyia que ja porta quatre anys... jo sincerament no la veig com "recent" —el comentari anterior sense signar és fet per Caloricafans (disc. • contr.) 11:58, 17 des 2013 (CET)

Proposta d'esborrament de la pàgina Sky López

Hola CarlesMartin/2013,

S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Sky López», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.

Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal. --Judesba (digues...) 19:55, 18 des 2013 (CET)

Viquiestrella per a tu!

Hola! Crec que agraint les contribucions que fas no és suficient, així que opto per entregar-te la Viquiestrella de revertidor professional per a que puguis lluir-la sempre que vulguis! Gràcies a la teva feina la Viquipèdia en català està neta i polida i fa molt de goig. Aprofito per desitjar que tinguis una bon any 2014.

T'atorgo la viquiestrella de revertidor professional per la teva excel·lent tasca com a netejador professional. --Lluis_tgn

—el comentari anterior sense signar és fet per Lluis tgn (disc. • contr.) 00:29, 27 des 2013 (CET)

Bots i Humans

Bon Dia

Voldria saber si es cert que els bots a partir de l'1 de gener tindran poder per millorar i repasar articles i nosaltres només crear.

Gracies

Catalunya1714 (disc.) 19:51, 28 des 2013 (CET)Catalunya1714