Usuari Discussió:Lohen11/Arxiu 1

Hola!

T'agraeixo la contribució, però l'he hagut de modificar perquè l'enllaç ISMLP que havies posat era erroni. Salutacions—el comentari anterior sense signar és fet per Amm76 (disc. • contr.) 19:37, 12 feb 2015 (CET)

@Amm76: només hi havia un error en la plantilla que ja he arreglat.--Lohen11 (disc.) 19:40, 12 feb 2015 (CET)

Si, ja ho he vist

He après una cosa més, ja que he estat una estona mirant a veure com es feia i al final ja ho havia arreglat. Salutacions.—el comentari anterior sense signar és fet per Amm76 (disc. • contr.) 08:26, 13 feb 2015 (CET)

@Amm76: per signar, has de clicar la icona de dalt que hi ha un llapis.--Lohen11 (disc.) 10:38, 13 feb 2015 (CET)

Cercant un mentor

83.46.79.19 (discussió) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 09:44, 16 feb 2015 (CET)

hola lohen11 la veritat es qye de moment nomes e fet el meu cv per probar i per que em feia gracia mes endavant si que intentaré fer o ampliar informació sobre els meus interessos llibres o altres coses. Una salutacio cordial sergi villarrazo

Cercant un mentor

83.46.79.19 (discussió) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 09:48, 16 feb 2015 (CET)

hola lohen11 la veritat es qye de moment nomes e fet el meu cv per probar i per que em feia gracia mes endavant si que intentaré fer o ampliar informació sobre els meus interessos llibres o altres coses. Una salutacio cordial sergi villarrazo

--83.46.79.19 (discussió) 09:48, 16 feb 2015 (CET)

Estris

Hola Lohen11,
Jo tenia eines útils per revertir vandalisme i després de instal·lar els viquiestris avançats d'en Coet ja no em surten. M'he desinstal·lat els viquiestris avançats, però ni així apareixen, igual com al cercador o el botó de signar, que no apareix. Em pots ajudar? Gràcies--Mikicat (Parlem!) 11:07, 16 març 2015 (CET)

Aquest tema no el domino, et redirigeixo a Vriullop.--Lohen11 (disc.) 12:53, 16 març 2015 (CET)

Cercant un mentor

Gemmarina (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 23:46, 25 març 2015 (CET) Bona nit, m'agradaria participar remotament a la marató de dissabte sobre la Internet catalana, serà el meu primer cop, i tinc un dubte: com us comuniqueu entre les persones que hi participen (remota i presencialment)?

@Gemmarina: Ho desconec, he passat la petició a @Arnaugir:, que és el coordinador.--Lohen11 (disc.) 09:00, 26 març 2015 (CET)

Cercant un mentor

Docjov (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 10:55, 27 març 2015 (CET) Bon dia! sóc novata total. havia fet una pàgina de prova i em va funcionar. en vaig fer una altra el dia 24 de març, no estava acabada i no la volia publicar, però la vaig desar amb el botó corresponent. Ara no la trobo enlloc. Què he de fer? Gràcies!

@Docjov: L'únic que s'ha guardat a la Viquipèdia és això i això (que és del 24). És el que necessites?--Lohen11 (disc.) 12:06, 27 març 2015 (CET)

Cercant un mentor

Jgrosay (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 23:20, 27 març 2015 (CET) Bon día: em sembla que no hi cap d'altre Jgrosay que Jo mateix, vai usar el nom en español, français, english, deutsch, italiano, catalá. Si vols, un compte per a tot la planeta sera millor, ara, tenc el perill de que si sa quelasevol no plau dels meus escrit, pot ser eliminat de totes les langues de Wikipedia amb una sola vegada. Vosaltres mateixos... Moltes mercés. Salut †--Jgrosay (disc.) 23:20, 27 març 2015 (CET)

Dia de la música

Espero que puguis venir a participar en directe al Viquiprojecte:Dia de la Música 2015, en part és gràcies a tu que ho fem!--barcelona (disc.) 17:01, 30 març 2015 (CEST)

@Barcelona: gràcies per convidar-me.--Lohen11 (disc.) 17:44, 30 març 2015 (CEST)

Cercant un mentor

Bona tarda, necessito ajuda ja que he de fer un treball per a una assignatura del Grau. Algú hem pot donar una ma? Gràcies i fins aviat!—el comentari anterior sense signar és fet per Rtorrensr12 (disc. • contr.) 19:28, 31 març 2015 (CEST)

@Rtorrensr12:Digues, què necessites?--Lohen11 (disc.) 19:11, 31 març 2015 (CEST)

Em faig un embolic a l'hora d'organitzar el MENÚ dels apartats que voldria posar i els SUB apartats

Com ho puc fer?

Gràcies—el comentari anterior sense signar és fet per Rtorrensr12 (disc. • contr.) 19:28, 31 març 2015 (CEST)

@Rtorrensr12: Mira això: Ajuda:Com es modifica una pàgina#Encap.C3.A7alaments si no te'n surts m'ho dius.--Lohen11 (disc.) 19:28, 31 març 2015 (CEST)

Reversió

Hola, he vist la reversió que has fet a l'article Albert Guinovart. Crec que l'Albert Guinovart, tot i haver escrit sardanes, no es pot categoritzar com a "compositor de sardanes" degut a que té un catàleg d'obres amplíssim: música simfònica, de cambra, solistes, musicals. El fet de posar-lo a la categoria de compositors de sardanes és limitar l'abast de la seva obra. En canvi, penso que hauria d'anar a la categoria de Compositors catalans del segle XXI, pel conjunt de la seva obra que abraça tot tipus de gèneres. Seria un error similar a dir que Wagner és un "compositor de música per a piano" perquè té una sonata primerenca per a piano en Do Major.--Ranz des Vaches (disc.) 21:37, 1 abr 2015 (CEST)

@Ranz des Vaches: completament d'acord amb tota la teva exposició. Si ha escrit una sardana, ha d'entrar a la categoria de compositors de sardanes. El problema són les normes que s'han consensuat en aquesta Viquipèdia (sense el meu acord, però s'han de seguir) pel que fa a les categories. Si la categoria "Compositors de sardanes del segle XXI" està per sota de la de "Compositors catalans del segle XXI", només es pot posar la que està per sota, per redundant. Aleshores s'hauria de crear la categoria "Compositors de música clàssica catalans del segle XXI".--Lohen11 (disc.) 22:15, 1 abr 2015 (CEST)

Amanita Caesarea

He inclòs un enllaç extern a una fitxa sobre l'amanita caesarea que has eliminat i no entenc el perquè, aquesta fitxa esta feta sota supervisió de varis micòlegs que formen part de l'associació BdeBolets, l'altre que hi ha esta feta per un boletaire, i conté errors. Sempre busquem les millors fonts, i quant les trobem les esborreu. Taller de bolets forma part de l'associació BdeBolets que a la vegada forma part de la Federació Xarxa, que es la federació d'associacions boletaires. Voldria saber si es tan amable d'indicar-me sota quin criteri s'ha esborrat l'enllaç.

@88.23.166.116: a la normativa d'enllaços externs veuràs que no està permès posar enllaços a webs sense haver participat en l'elaboració de l'article. Es considera que es posen per propaganda pròpia, és a dir spam.--Lohen11 (disc.) 15:52, 8 abr 2015 (CEST)

Rossini

¿Quin problema hi ha amb aquesta correcció? En títols d'obres d'una certa antiguitat pot haver-hi vacil·lacions ortogràfiques. Però havent-hi documentació abundant tant en un sentit com en l'altre, ¿per què no posem la solució en italià estàndard? El Langtoolbot hi troba un error de català ("sen va" > "se'n va"). Si no vols posar la solució italiana estàndard (s'en va), haurem de posar "se<!--sic-->n va". --Langtoolbot (disc.) 19:37, 9 abr 2015 (CEST)

@Langtoolbot: he optat per la segona possibilitat, tal com ho posen a la resta de viquipèdies.--Lohen11 (disc.) 22:01, 9 abr 2015 (CEST)

Pàgina d'usuari

Hola!
M'ha aparegut que de la meva pàgian d'usuari, m'havies esborrat uns dels articles que vaig fent (???) Ho he mirat, i veig que el EVA(bot) hi ha intervingut. Ja ho he corregit, però potser caldrà que li doneu un cop d'ull, no? Salut! --Ignasi (disc.) 22:27, 11 abr 2015 (CEST)

@Ignasi:T'he revertit per error, m'he equivocat de línia, però jo mateix he revertit el meu error. Ho sento.--Lohen11 (disc.) 22:47, 11 abr 2015 (CEST)

Tranquil, ja ho he revertit. Més que res que no fos alguna cosa rara amb el EVA i passés alguna desgràcia. ;-) --Ignasi (disc.) 23:23, 11 abr 2015 (CEST)

Kozlovski / Iéssipov

Doncs és difícil saber per on tirar. A la viqui alemanya i a la sueca opten pel nom polonès (com a la polonesa, evidentment), mentre que a les altres trien el nom rus (és curiós com ningú tria el nom bielorús, quan de fet diu que els seus orígens són bielorussos). Potser triar el nom polonès, si realment era el seu nom originari, Józef Kozłowski (de fet no se'n va anar cap a Rússia fins als trenta anys, i Kozłowski és un dels cognoms més comuns a Polònia), i fer esment també del nom rus (Осип Антонович Козловский, Óssip [Antónovitx] Kozlovski), amb què ha estat sobretot conegut, i potser també del bielorús (Восіп Антонавіч Казлоўскі, Vòssip [Antònavitx] Kazlouski). I el director rus és Владимир М. Есипов, Vladímir [M.] Iéssipov. --Enric (discussió) 21:58, 3 maig 2015 (CEST)

Coordenades

Es veu que la forma de les coordenades ha canviat hi no tinc la manera de posar-la a Santa Anastàsia de Premià. Per favor ja hi tens les dades, posa-les com cal hi ja hem servirà per altres vegades. Mercès.--Vulcano (disc.) 13:12, 6 maig 2015 (CEST)

@Vulcano: No hi veig cap problema, l'únic que hi havia W (oest) en comptes de E (est).--Lohen11 (disc.) 15:06, 6 maig 2015 (CEST)

Proposta d'esborrament de la pàgina «Giacomo Antonio Perti»

Hola Lohen11/Arxiu 1,

S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Giacomo Antonio Perti», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.

Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal.

--Joutbis (disc.) 21:47, 15 maig 2015 (CEST)

Marisa Martins

Hola, Lohen11. He revertit aquesta edició a Marisa Martins perquè l'ha feta un anònim, sense referències. De tota manera t'ho aviso per si t'ho vols mirar, podria ser una edició correcta!.--Carles (enraonem) 22:46, 19 maig 2015 (CEST)

@CarlesMartin: És veritat, hi ha alguna font amb aquesta dada. He posat referència de la que em sembla més oficial.--Lohen11 (disc.) 09:47, 20 maig 2015 (CEST)

Jakob Kostakovsky

He buscat fonts en rus, tal com crec que s'hauria d'escriure (Яков Костаковский), però només l'he trobat esmentat una vegada. En aquest cas caldria transcriure'l Iàkov Kostakovski. Ara bé, tractant-se com es tractava d'un jueu alemany nascut a Odessa i que va fer tota la seva carrera a l'estranger, jo li deixaria el nom pel qual es va donar a conèixer ell mateix: Jakob Kostakovsky (precisament Jakob és tal com s'escriu aquest nom en alemany). --Enric (discussió) 12:22, 22 maig 2015 (CEST)

Cercant un mentor

Adasolerllorens (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 13:31, 1 juny 2015 (CEST) Bona tarda, després de molt barallar-me amb la vikipèdia he decidit demanar ajuda. Com puc publicar una fotografia dins d'un article sense que ja estigui inclosa en la galeria multimèdia predeterminada? Són fotografies de google, o també es podria utilizar una d'una altra wikipedia (de cap de les maneres me n'ensurto). De segur que és feta per algú que ja ha mort. Gràcies!

Cercant un mentor

Ciberwik (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 13:00, 11 juny 2015 (CEST) Bon dia sóc Ciberwik, Ferran, sóc un estudiant de la UAB i estic iniciant el projecte arqueopedia, he fet un dels jaciments que em corresponen a la meva pàgina en proves però no se si el resultat és el correcte? algú li pot donar na ullada i dir-me com quedarà per modificar ara tamany lletres, negretes etc... Mercès. Ferran

arqueopedia

l'article és el jaciment de Cal Ferrer de les Torres, l'he fet a la meva pàgina en proves però realment no se el resultat visual i m'agradaria veure com queda. He marcat negretes, superíndex però no hem surt reflectit. He donat a desa la pàgina, amb això es penja l'article directament o només queda guardat a la meva pàgina? Gràcies Ferran

Granados

Hola company. Estic retocant el Granados perquè m'ho vaig agafar com a tema pel dia de la música i no he acabat. Bàsicament ampliaré algun detall, miraré de completar (si no ho està ja) el catàleg d'obres i posaré referències que no tenia. Tu fes un cop d'ull de tant en tant que no fiqui la gamba, perquè no és el meu tema. Bon estiu !.--amador (disc.) 06:29, 2 jul 2015 (CEST)

Dos que n'eren tres

Aquí els tens:

• Leonid [Vassílievitx] Nikolàiev (Леонид Васильевич Николаев)
• Nikolai Sokolov; però, quin d'aquests? Nikolai Grigórievitx Sokolov? (Николай Григорьевич Соколов), director i violinista (1886-1965)? Nikolai Aleksàndrovitx Sokolov? (Николай Александрович Соколов), compositor (1859-1922)? [ja no et demano pels de la resta de la llista de desambiguació, perquè no crec que escriguis sobre un futbolista, un atleta, un porter, un nedador o un personatge fictici de la sèrie Metal Gear...]
• Konstantín [Solomónovitx] Saràdjev (Константин Соломонович Сараджев)

A reveure! --Enric (discussió) 15:54, 8 jul 2015 (CEST)

L'altre

Aleksandr [Ilitx] Bezimenski (Александр Ильич Безыменский), en rus; Oleksandr [Illitx] Bezimenski (Олександр Ілліч Безименський), en ucraïnès. --Enric (discussió) 15:59, 8 jul 2015 (CEST)

+ Palau Mikhàilovski (Михайловский дворец, Mikhàilovski dvorets). Segons la viqui russa n'hi ha quatre que es diuen així, i el nom principal el dóna per a la seu principal del Museu Rus de Sant Petersburg. --Enric (discussió) 17:33, 9 jul 2015 (CEST)

Suposo que has vist que t'he canviat l'accent. El nom Михайловский he vist que pot tenir accentuació plana o esdrúixola, però els Mikhàilovski de Sant Petersburg són esdrúixols. Si es tracta d'un palau diferent a aquest, caldria mirar on recau l'accent. --Enric (discussió) 17:43, 9 jul 2015 (CEST)

Quatre més

• Ievgueni [Aleksàndrovitx] Mravinski (Евгений Александрович Мравинский)
• Lev [Aleksàndrovitx] Rússov (Лев Александрович Русов)
• Samuïl [Abràmovitx] Samossud (Самуил Абрамович Самосуд)
• Vassili [Ilitx] Safónov (Василий Ильич Сафонов)

A reveure! --Enric (discussió) 12:50, 14 jul 2015 (CEST)

Taula de composicions musicals

He fet una primera prova de la llista que pot fer el bot a Usuari:PereBot/paràmetres plantilles/Infotaula composició. Bàsicament, la taula no és més que els paràmetres de les 978 infotaules de composició musical que hi ha a la Viquipèdia, posats en files. De tot això s'hauria de veure què és útil pels lectors i pels editors i fer unes llistes que només tinguessin la informació útil, i amb un format més manejable. Probablement, també caldrà separar per tipus de composicions.

No he mirat si hi ha gaires composicions que facin servir altres infotaules o que no en facin servir cap.--Pere prlpz (disc.) 00:38, 15 jul 2015 (CEST)

Molt i molt interessant @Pere prlpz:! De moment va molt bé per detectar errors. Per això, tots els camps són útils. De moment, només trauria "imatge" i "descripció imatge". Hi ha alguna manera de poder ordenar bé "estrena"? Per actualitzar-la, t'aviso?, és complicat?--Lohen11 (disc.) 09:34, 15 jul 2015 (CEST)

Crec que ordenar per any sí que serà possible, tot i que m'he de mirar com es fa. Més que l'any és difícil perquè les dates no estan posades d'una manera que siguin fàcils d'entendre per un bot, però suposo que amb l'any en tindràs prou.--Pere prlpz (disc.) 10:02, 15 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: sí, és suficient.--Lohen11 (disc.) 10:03, 15 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: el paràmetre "personatges" també el pots treure. I quan vulguis, actualitza.--Lohen11 (disc.) 10:17, 15 jul 2015 (CEST)

A veure si ho puc fer aquest vespre. I actualitzar és fàcil perquè el programa només triga uns minuts a executar-se. Això sí, he de ser a casa i amb l'ordinador engegat.--Pere prlpz (disc.) 10:19, 15 jul 2015 (CEST)

Seria útil afegir un camp amb les categories.--Lohen11 (disc.) 12:20, 15 jul 2015 (CEST)

Fet! Ja no posa imatges ni personatges, hi posa les categories i tots els camps que tinguin un número de quatre xifres s'ordenen pel número. Si hi veus alguna cosa estranya ja m'avisaràs.--Pere prlpz (disc.) 00:18, 16 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: Per categoritzar i veure errors, em va molt bé. Gràcies!--Lohen11 (disc.) 09:59, 16 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: A la pròxima actualització, a veure si hi pots incloure una llista dels articles de la Categoria:Composicions de música clàssica que no tinguin infotaula.--Lohen11 (disc.) 11:38, 16 jul 2015 (CEST)

Diria que això és una feina diferent. Jo el que faria és crear una categoria de composicions musicals sense infotaula i omplir-la amb bot, igual que tenim altres categories d'articles sense infotaula. Es pot fer amb una categoria o amb una llista.--Pere prlpz (disc.) 13:59, 16 jul 2015 (CEST)

Ho pots fer? el que et sigui més còmode.--Lohen11 (disc.) 16:40, 16 jul 2015 (CEST)

Si en tens prou amb la llista d'articles sense infotaula, és a Usuari:PereBot/sense plantilla/infotaula composició (compte que n'hi ha unes desenes que tenen {{composició}}, sobretot obres de Mozart). Si necessites que hi afegeixi les categories de cada article ho puc fer, també. Si et convingués fer una categoria de composicions sense infotaula també es pot fer però primer caldria fer un cop d'ull a la llista per veure que no hi ha gaires falsos positius.--Pere prlpz (disc.) 00:33, 17 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: quan puguis repeteix la llista, que s'hi havien colat tots els discs del segle XX.--Lohen11 (disc.) 12:11, 17 jul 2015 (CEST)

Aquest vespre m'ho miro.--Pere prlpz (disc.) 12:32, 17 jul 2015 (CEST)

Fet!--Pere prlpz (disc.) 22:52, 17 jul 2015 (CEST)

@Pere prlpz: Em podràs actualitzar els dos fitxers?

Fent-se Els dos programes en marxa. Per cert, les notificacions sense signatura no funcionen.--Pere prlpz (disc.) 22:51, 27 jul 2015 (CEST)

Òperes

Celebro que tornis a presentar òperes adq :) --barcelona (disc.) 13:03, 2 ago 2015 (CEST)

@Barcelona: Celebro tenir el teu alè tant a prop. Volia dedicar les semivacances d'agost a l'estimat Rossini.--Lohen11 (disc.) 13:14, 2 ago 2015 (CEST)

@Barcelona: Ja els hi donaràs una ullada, tot escoltant al que va ser el millor compositor del món.--Lohen11 (disc.) 21:22, 4 ago 2015 (CEST)

Viquipèdia:Temes de qualitat--barcelona (disc.) 19:11, 9 ago 2015 (CEST)

@Barcelona: T'ho pots creure que no ho coneixia? Em sembla una bona idea.--Lohen11 (disc.) 19:28, 9 ago 2015 (CEST)

Hola, si et sembla bé, podries passar les primeres avaluacions a votació? (La cambiale di matrimonio, L'equivoco stravagante, L'inganno felice, Ciro in Babilonia, Demetrio e Polibio). Ja hi han passat un temps raonable i han estat revisats. Ho dic més que res per reduir la llista d'articles en avaluació. Felicitats per la corrua d'articles! (i mira't això dels Temes de Qualitat)--Arnaugir (discussió) 10:16, 31 ago 2015 (CEST)

@Arnaugir: gràcies per avisar. Ho tenia previst, però ara mateix soc fora i quan torni m'hi poso.--Lohen11 (disc.) 18:43, 1 set 2015 (CEST)

Perfecte!!--Arnaugir (discussió) 16:22, 2 set 2015 (CEST)

Vacances

Hola, Lohen11. Suposo que de vacances, com jo fins avui!. Quan tornis, mira't aquesta edició, segurament tu podràs determinar si és correcta!.--Carles (enraonem) 15:19, 6 set 2015 (CEST)

Hola @CarlesMartin:! Efectivament, estava a la recerca de nous formatges, ara estic com nou!, suposo que com tu. L'edició és correcte, La traviata es va estrenar abans a Madrid que a Barcelona, quan tingui una estona ho referencio. És normal que t'estranyés perquè, en el tema de l'òpera, no solia ser així.--Lohen11 (disc.) 12:56, 8 set 2015 (CEST)

Ah, gràcies!. Vaig estar a punt de revertir, em semblava dubtosa l'edició, perquè com tothom sap, Barcelona sempre va abans que Madrid en tot, hehehe. Celebro que hagist tornat animat, jo també, tot i que no he anat a la recerca de formatges, sinó de paisatges. Salut!.--Carles (enraonem) 13:54, 8 set 2015 (CEST)

Llibre d'estil òperes

Hola de nou! No sé si durant aquests anys t'has topat alguna vegada amb el Llibre d'estil per pel·lícules. Entenc que és una pàgina oficiosa sense grans consensos, però molt útil per assegurar que els articles sobre pel·lícules tenen totes les seccions importants. No sé si t'animaries a fer-ne un semblant per òperes? Jo que no en tinc ni idea l'única millora que puc trobar als articles que presentes de qualitat és que li falti l'argument, el context històric, el repartiment original... Per cert enhorabona per la feinada! Salut! --Jey (disc.) 22:30, 24 set 2015 (CEST)

@Jey: Jo m'he basat en Viquiprojecte:Òpera, que jo mateix vaig construir i en el que ningú més ha contribuït. Fa temps que el tinc abandonat i fins i tot la taula ja no és la correcta. Amb la nova experiència que he agafat amb les de Rossini, em comprometo a deixar el projecte en perfectes condicions en uns dies.--Lohen11 (disc.) 08:45, 25 set 2015 (CEST)

Cercant un mentor

JoaquimCb (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 18:22, 2 oct 2015 (CEST) Hola, me has bloqueado y no se porque, soy estudiante y lo único que he hecho ha sido traducir la pagina de GoPro del castellano al catalán...

Les noces de Fígaro

Encantat d'haver col·laborat a millorar una mica la pàgina "Les noces de Fígaro". —el comentari anterior sense signar és fet per Jomvo (disc. • contr.) 00:01, 24 oct 2015 (CEST)

Tommasso Sogner

És l'arxiu del que te vaig parlar. Mirat l'arxiu d'aquest nom, i digui'm si potser s'hauria de canviar les dades de naixença.--Vulcano (disc.) 14:17, 28 oct 2015 (CET)

@Vulcano: arreglat: Tomàs Sunyer. Fins i tot se sap que va estrenar una òpera al Teatro Valle de Roma.--Lohen11 (disc.) 15:42, 28 oct 2015 (CET)

@Vulcano: Deu ni do el què he trobat. Ja no trobo res més.--Lohen11 (disc.) 16:14, 28 oct 2015 (CET)

Cercant un mentor

Dante8919 (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 20:19, 29 oct 2015 (CET)

Hola Lohen11: Sóc en Dante 8919 que estic començant a editar la traducció del italià del comentari del segon cant de l'infern de Dante en la Divina Comèdia en la meva pàgina de proves. He col·locat l'escrit i he passat un cop el wikiCheck. M'agradaria que em donessis una opinió sobre el que et sembla. Gràcies Dante8919—el comentari anterior sense signar és fet per Dante8919 (disc. • contr.) 20:50, 29 oct 2015 (CET)

els articles de qualitat

Amb una repassada ràpida dels teus articles a votació he vist que les seccions de referències i bibliografia presenten una mancança important: De la bibliografia citada sols referències una part. Això vol dir que l'has utilitzada però no ho indiques en les referències? En tal cas convindria fer-ho. O aquesta bibliografia no ha estat utilitzada però és essencial? En tal cas convindria afegir altra secció? La pràctica més utilitzada a la viquipèdia és incloure en la secció bibliografia la realment utilitzada, i com a molt, incloure una nota en la qual s'indique la bibliografia essencial d'aquest tema i la raó per no utilitzar-la.--Columbusalbus (disc.) 12:54, 31 oct 2015 (CET)

@Columbusalbus: En la majoria dels casos és informació que diu pràcticament el mateix però amb altres paraules o fent èmfasis diferents. En algun cas, es tracta de bibliografia que sé que en parla però no l'he pogut aconseguir. Et sembla bé agrupar la bibliografia no citada en el text a "Bibliografia complementària", tal com sembla indicar la norma Viquipèdia:Estructura d'un article?--Lohen11 (disc.) 16:32, 31 oct 2015 (CET)

Com veus en els meus articles, jo sols indico en la secció Bibliografia la bibliografia realment utilitzada per a confeccionar l'article. I respecte a les referències, en els meus darrers articles i en els anteriors revisats, poso referències en cada paràgraf, o parts del mateix, de vegades més d'una, per a reforçar el que hi ha escrit. Cada referència indica al que aprofundeix en l'article de quin lloc s'ha tret cada informació, i li permet anar a l'escrit i la pàgina esmentada i comprovar l'exactitud de cada afirmació. És una garantia per a tots de la correcció intel·lectual que que hi ha escrit.--Columbusalbus (disc.) 13:51, 2 nov 2015 (CET)

Chénier

Hola. Gràcies per l'ajuda en Andrea Chénier. Potser que fais una ullada a André Chénier també? --E4024 (disc.) 14:14, 6 nov 2015 (CET)

Ho cargat altre imatge de l'opera a Commons. Es més il·luminada. Fais una ullada si et plau. --E4024 (disc.) 16:39, 13 nov 2015 (CET)

Estimeix l'opera?

Fitxer:Seebuehne Bregenz.jpg

On-the-lake opera stage at the Bodensee, Bregenz.

Toma escena; regalo de un opera-lover al otro. Salutacions. --E4024 (disc.) 10:56, 11 nov 2015 (CET)

@E4024: moltes gràcies!!! benvingut al club, m'han parlat molt bé d'aquest festival però no hi he estat mai. Una abraçada.--Lohen11 (disc.) 11:11, 11 nov 2015 (CET)

Verda Erman

Nou article:Verda Erman. Hola melómano, échele una ullada si us plau. Gràcies. --E4024 (disc.) 16:08, 13 nov 2015 (CET)

@E4024: Hi he fet algun retoc.--Lohen11 (disc.) 17:35, 13 nov 2015 (CET)

Ba-ta-clan

Ei he fet una mala traducció de Ba-ta-clan per motius d'actualitat. Com que és un tema que no domino gaire, quan tinguis un moment li podries donar un cop d'ull? Gràcies--Kippelboy (disc.) 05:00, 14 nov 2015 (CET)

Fet! @Kippelboy: i bona viquitrobada!--Lohen11 (disc.) 09:20, 14 nov 2015 (CET)

Agraïment

Mirant aquest perfil : Usuari:Debbi Gil em sembla que he trobat un missatge antic dirigit a tu :-)--Kippelboy (disc.) 16:30, 17 nov 2015 (CET)

Ferhan & Ferzan Önder

Hola Lohen, companyero melómano, al parecer el article Ferhan & Ferzan Önder necesita unos retoques de usuarios experienciados (y que son amantes de la música clásica), ya que al parecer aun tiene -a pesar de ya eliminar algunos- problemillas de objetividad. Si tiene unos minutos desocupados me gustaría que eches una ullada a este article. Moltes gràcies d'abans. --E4024 (disc.) 15:51, 18 nov 2015 (CET)

@E4024: Bàsicament es tracta de posar referències al text, sobretot als principals assoliments i a les opinions sobre les artistes. També hi pots posar els enregistraments que apareixen a la viquipèdia alemanya.--Lohen11 (disc.) 16:01, 18 nov 2015 (CET)

LadyMB

Tinc una pregunta de LadyMB, però no hem deixa signatura ni res per poder contestar-li. Com la puc trobar i respondre-li. Gracies anticipades amic Lohen.--Vulcano (disc.) 13:39, 23 nov 2015 (CET)

@Vulcano: ja hi he posat la signatura.--Lohen11 (disc.) 15:47, 23 nov 2015 (CET)

Rango Vandálico

Un compañero amigo mío fue bloqueado injustamente por "rango vandálico". Le ruego que se comunique con él. Su nombre de usuario es NaziMataCalvosJudios. Un saludo cordial David. —el comentari anterior sense signar és fet per Daviddiaz2 (disc. • contr.) 08:54, 1 des 2015 (CET)

Referències sfn

Benvolgut Lohen11,

No he utilitzat mai abans el tipus de referència {{sfn}} i a conseqüència d'això estic alguns problemes per passar la informació de les plantilles <ref name=""> a la nova versió. Si em poguessis donar un cop de mà estaria agraït. És imprescindible, però? I és que pel que he estat mirant, s'hauria de citar la pàgina exacta, no només fer-ne la llista (i actualment no disposo de tots els llibres que vaig consultar per fer l'article, la qual cosa suposaria bastant temps, ja que els hauria de demanar altre cop...).

Gràcies per avançat!--A. Diport ·✉ 19:20, 5 des 2015 (CET)

@Andiport: Imprescindible no és, però és molt més clar i sobretot molt més precís per qui busqui la informació. Això també ajudarà que més usuaris el votin de qualitat. T'he posat el primer com a exemple. Un cop saps com funciona fins i tot és molt més fàcil referenciar amb aquesta plantilla. Vaja, que tot és més positiu si no fos que has de tornar a buscar tota la informació. Tu mateix, valora-ho.--Lohen11 (disc.) 22:37, 5 des 2015 (CET)

Quinzena de la Qualitat de 2015

El 28 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 22:31, 8 des 2015 (CET)

Pianistes

Lohen, és correct que Pianistes sea una RD a Piano? Si uno desea leer els articles de "pianistes"...? Salutacions. --E4024 (disc.) 13:29, 11 des 2015 (CET)

@E4024: de moment no hi ha cap article que tracti sobre pianistes o principals pianistes o alguna cosa així, i si es volen veure tots ja hi ha la categoria.--Lohen11 (disc.) 13:35, 11 des 2015 (CET)

Òpera

Hola Lohen. Estoy escribiendo l'òpera Başka Dünya. Como en turc no tenemos articles (un, una, el, la etc) la traduccion de "Altre Món" puede parecer raro, pero de hecho no es ni "un altre" ni "l'altre". En turco también tenemos dificultad a la hora de traducir desde otros idiomas. Por ejemplo el art indefinido un/una lo reemplazamos con "uno" (1). "Mary had a little lamb" se traduce como "Mary tenía 'uno' cordero pequeño". En esta situacion, supongo que "Altre Món" es aceptable. No? Salutacions. --E4024 (disc.) 12:21, 14 des 2015 (CET)

@E4024: Jo ho traduiria com a Un altre món, però poso en avís a l'@Enric: que és el meu assessor lingüístic en aquests temes, a veure què diu.--Lohen11 (disc.) 12:31, 14 des 2015 (CET)

Efectivament, Un altre món. Altre sempre necessita un modificador: "l'altre", "un altre", "cap altre", "ningú altre", etc. Només en comptadíssimes ocasions pot anar sol, com en la construcció "altre cop" o "altra vegada" (juntament amb "un altre cop", "una altra vegada"). Suposo que en aquest cas en turc és indeterminat, per tant Un altre món. Diríem L'altre món si es referís a un de determinat (el món dels morts, el món de més enllà, etc.). --Enric (discussió) 15:35, 14 des 2015 (CET)

@E4024: aquí tens la resposta, gràcies Enric.--Lohen11 (disc.) 16:04, 14 des 2015 (CET)

Gracias a Uds. Argument: Segun el escriptor del libretto, l'òpera llama a la humanidad a la "responsabilitat". Es tracta de... Los soberanos que por sus intereses, irresponsablemente "embarran" (un dicho sudamericano que significa dañan, destruyen) el Món, se escapan de este mundo (a otro, para embarrarlo també :-). También se llevan consigo un cientifico que en el mundo le habian dificultado el trabajo. Donde van se encuentran con los dioses griegos que también se habían ido de este mundo, ya que los hombres no les creían más. Empieza un enamoramiento entre Zeus y la hija del cientifico. Mejor no cuento más. Fuente: La font actualment nombre 3. Me costaria una semana tratar de escribir esto en buen català al article... --E4024 (disc.) 16:22, 14 des 2015 (CET)

Sobre "no m'ho facis buscar"

Por favor! Guarda esa energía y tiempo para cuando te pida que m'ajudis amb un article. Si us plau! (I began in Spanish, continued in Catalan and now... :-) Salutacions. --E4024 (disc.) 17:39, 14 des 2015 (CET)

Felicitació

Un pessebre on no hi manca ningú

Apreciat Lohen11 que puguis continuar molt de temps la teva tasca viquipedista, amb tanta il·lusió com fins ara; t'ho desitja--Vulcano (disc.) 11:19, 22 des 2015 (CET)

Bones festes. Una abraçada --MarisaLR (disc.) 20:38, 23 des 2015 (CET)

Bon natalici de l'any que ve. Que sigui profitós per a tothom mainstreamers i outsiders. Salut!
Bestiasonica: enraonem? 22:09, 23 des 2015 (CET)

Bon Any

Sembla que Amilcare Ponchielli té un problema de referències. Bon Any 2016! --E4024 (disc.) 16:46, 7 gen 2016 (CET)

@E4024: solucionat. Bon any company!--Lohen11 (disc.) 16:50, 7 gen 2016 (CET)

Germanes peix

Germanes Balık és un duo de germanes turques d'opera. Pienso que te puede interesar escriure su article en CA:VP. O no? Nota: Balık significa peix en turc, yo prefiero hacer plats de peix. Salutacions. --E4024 (disc.) 16:39, 18 gen 2016 (CET)

@E4024: No ho descarto, gràcies.--Lohen11 (disc.) 20:35, 18 gen 2016 (CET)

Attila

Lohen, jo tinc dupte que quan es diu Attila tots pensaixen en Attila l'òpera. Ho fet una pàgina de desam. Són necesaris alguns canvis, crec. (Se entiende mi català? :-) Salutacions. --E4024 (disc.) 09:51, 19 gen 2016 (CET)

Torna el Viquiprojecte Cinema!

Hola Lohen11!

T'informo que a partir del pròxim dimecres dia 27 i fins el diumenge 31 de gener, coincidint amb la gala d'entrega dels Premis Gaudí de l'Acadèmia del Cinema Català, tindrà lloc la 5ª edició del Viquiprojecte Cinema!

L'objectiu és crear i millorar articles relacionats amb el món del cinema: vuitena edició del Premis Gaudí, Globus d’Or, Oscars, etc.

T'animo a participar-hi i a fer-ne difusió a altres usuaris que hi puguin estar interessats. Gràcies!

--F3RaN (disc.) 18:38, 19 gen 2016 (CET)

Josep Barcons i Palau

He proposat l'esborrat de l'article que vas començar atès que no hi ha referències que justifiquin la seva admissibilitat --Panotxa (disc.) 06:26, 2 feb 2016 (CET)

Òperes

Et torno a felicitar per les darreres propostes musicals per a adq, malgrat que se saturi el sistema :) Necessitem més ulls que es llegeixin els teus articles però sens dubte són per ensenyar (i ho fem!). Espero veure't al dinar d'aniversari--barcelona (disc.) 22:56, 14 feb 2016 (CET)

Gràcies Laia! Sí, ara mateix les votacions són un coll d'ampolla a la nova manera que he descobert de gaudir plenament de la viquipèdia. A veure si em quedaré sense frens! No puc anar al dinar perquè el dissabte treballo, ja m'agradaria poder-vos saludar. Una abraçada!--Lohen11 (disc.) 08:40, 15 feb 2016 (CET)

@Barcelona: sense el cafè, m'havia deixat el ping.--Lohen11 (disc.) 10:49, 15 feb 2016 (CET)

una altra òpera avaluada, a veure si aconseguim més mans--barcelona (disc.) 12:41, 5 març 2016 (CET)

Vandal

Contribucions de l’usuari. --E4024 (disc.) 15:40, 18 feb 2016 (CET)

Jay Alvarrez

Per què has esborrat l'entrada? Bertavilab (disc.) 19:04, 21 feb 2016 (CET)

@Bertavilab: Per Publicitat descarada d'una persona només amb aportacions no enciclopèdiques.--Lohen11 (disc.) 19:35, 21 feb 2016 (CET)

Jay Alvarrez

L'havia tornat a crear afegint referències i l'has tornat a esborrar! Bertavilab (disc.) 20:02, 21 feb 2016 (CET)

Elektra - refe.

"Error en el títol o la url" diu. --E4024 (disc.) 16:17, 25 feb 2016 (CET)

@E4024: estàs amb tot! gràcies!--Lohen11 (disc.) 16:28, 25 feb 2016 (CET)

bloqueig IP

Hola Lohen, has bloquejat la IP de la biblioteca pública de Mollerussa, i precisament ara estan fent un taller amb canalla de l'institut, que es dedicaran a millorar alguns articles. Pots aixecar la restricció? La IP és la 213.99.51.130. Ja em diràs si et convé res més, gràcies! --ESM (disc.) 16:45, 10 març 2016 (CET)

La Cenerentola

L'article La Cenerentola ja és de qualitat, felicitats.--Mbosch (会話) 15:18, 19 març 2016 (CET)

També he arxivat Armida (Rossini), felicitats de nou.--Mbosch (会話) 15:26, 19 març 2016 (CET)

Patapum!!!!! Hattrick de Lohen11 amb un Adelaide di Borgogna per tota l'esquadra.--Mbosch (会話) 15:33, 19 març 2016 (CET)

Impressionant poker amb un L'holandès errant (Wagner). Gran jornada la d'avui del davanter Lohen11.--Mbosch (会話) 15:42, 19 març 2016 (CET)

Gràcies @Mbosch: m'has fet riure molt! Serà un regal pel meu sant?--Lohen11 (disc.) 16:36, 19 març 2016 (CET)

Ep no val badar si vols ser el millor. En Lepti encara té el pitxitxi amb 119 dianes.--Mbosch (会話) 18:29, 19 març 2016 (CET)

Wikidata begins !

Aquí tens un ús de Wikidata des de la {{infotaula composició}}. Recupera el(s) compositor(s) de WD, sempre que no estigui informat el paràmetre "compositor". Si mires La gazza ladra, on he buidat el paràmetre, veuràs com ho recupera. Doncs així, un grapat de dades pots recuperar. Que vegi ara: compositor, llibretista, data i lloc estrena, idioma original, títol original, any creació, gènere. Si dubtes, no dubtis. Pregunta. Salut,--amador (disc.) 22:25, 25 març 2016 (CET)

També es pot informar el catàleg i els personatges, tot i que només he vist que ho estiguin a La flauta màgica (Q5064). Ànims, ja veuràs que això enganxa. --amador (disc.) 06:36, 26 març 2016 (CET)

@Amadalvarez: pinta molt bé això! amb ganes de tenir temps per dedicar-m'hi.--Lohen11 (disc.) 09:57, 26 març 2016 (CET)

Xino-xano. Quan arribis a data estrena, tindràs un nou repte: obtenir el lloc d'estrena, ja què no és exactament igual. Si tens dubtes, m'ho dius. Salut ! --amador (disc.) 10:16, 26 març 2016 (CET)

Ja et vaig dir que era diferent. Veus per què ?. Bona nit.--amador (disc.) 00:14, 27 març 2016 (CET)

@Amadalvarez: Bravo! Era tard, i vaig pensar el malparit tenia raó, demà se't gira feina. Però t'aixeques i... màgia, ja està arreglat! Està bé això de tenir un "Amador de la guarda"!--Lohen11 (disc.) 11:08, 27 març 2016 (CEST)

El subtítol "Estrena absoluta" només apareix si ho entro directament a l'article. Comprova-ho a Rèquiem (Dvořák).

Perdona, no havia vist el missatge (no PING, no signatura....). Arreglat !. L'aparició de la capçalera està condicionada a que hi hagi paràmetres plens. Ara cal incloure el possible valor de WD com un paràmetre més, ja que encara que tots estiguin buits, pot aparèixer la info de WD. Si ?. --amador (disc.) 20:46, 27 març 2016 (CEST)

Perfecte @Amadalvarez:. Pensava que els amadors de la guarda no els hi calia el ping.--Lohen11 (disc.) 20:52, 27 març 2016 (CEST)

Plantilla:Infotaula composició - catalogació

Perdona que obri un nou fil que bé podria anar dins Usuari Discussió:Lohen11#Wikidata begins !, però no volia interferir en el vostre diàleg (salutacions Amador) i, a més, aquí em refereixo a un aspecte concret:

Tot i que no estic massa familiaritzat amb les interioritats de Wikidata, he pogut veure que la propietat P528 (codi de catàleg) que ara s'invoca en el paràmetre "catalogació" requereix la P972 (catàleg) com a qualificador. De fet, si no s'inclou el catàleg, que en més d'un cas es podria enllaçar (veure la "Categoria:Catàlegs de música clàssica"), queda una mica coix. Per altra banda, he vist que, per exemple en el cas d'Alcina, la P528 pot ser tant sols un número ("34") totalment no significatiu sense el "nom" del catàleg ("HWV"), encara que en algunes entrades sí aparegui amb les inicials ("K. 620" per a La flauta màgica). He de reconèixer que no sé com interpretar el "mandatory" de d:Property talk:P528. Com ho veus / veieu? --FranSisPac (disc.) 00:53, 29 març 2016 (CEST)

@FranSisPac:@Amadalvarez: Primera aproximació, quan tingui més estona miraré si és l'opció correcta.--Lohen11 (disc.) 12:13, 29 març 2016 (CEST)

@Amadalvarez: pots mirar què he fet malament, ara la catalogació em surt dues vegades, mira: El jacobí.--Lohen11 (disc.) 16:23, 1 abr 2016 (CEST)

Arreglat !. Si tens dos invoke:wikidata seguits i en cadascun d'ells fas servir el paràmetre "value", és a dir, valor que ha d'agafar com a prioritari, quan el paràmetre "catalogació" estigui informat manualment (com és el cas), agafarà aquest valor dues vegades, una en cada invoke. En un cas com aquest, s'ha de controlar manualment l'existència de paràmetre per a agafar-lo i, en cas contrari, cridar a wikidata. Suposo que ets conscient que el codi que has posat i que recomanava FranSisPac per a evitar casos com Alcina (Q275627), produeix resultats no massa estètics (però no erronis) en casos com La flauta màgica (Q5064) que tenen carregada la inicial del catàleg dins el número. Salut !--amador (disc.) 17:50, 1 abr 2016 (CEST)

@Amadalvarez: si miro com han quedat ara, no veig malament els resultats. Imagino que en això, com en altres captures de Wikidata, es depèn de com s'hi hagin posat les dades. Gràcies per la recomanació de les plantilles i per tot, --FranSisPac (disc.) 20:53, 1 abr 2016 (CEST) p.s. comentari de perepunyetes que sempre vol ajudar a millorar: darrere de signe d'admiració (o d'interrogació) no hi va punt! De res. Una abraçada.

@Lohen11, FranSisPac: Aprofito el fil Wikidataire per a recordar-vos que existeixen les plantilles {{Q}} i {{P}} que fan més fàcil esmentar ítems o propietats de Wikidata dins el text d'una discussió. Salut !.--amador (disc.) 20:02, 1 abr 2016 (CEST)

Plantilles de manteniment revertides

Bona nit, he vist que has revertit algunes plantilles de manteniment de neutralitat i discussió que havia posat als articles. Estaria bé fer un cop d'ull al segon pilar:

La Viquipèdia cerca el "punt de vista neutral", és a dir, intenta aconseguir que els articles no exagerin un punt de vista específic. Això requereix oferir la informació des de tots els angles possibles, presentar cada punt de vista de forma precisa, dotar de context els articles perquè els lectors comprenguin totes les visions, i no presentar cap punt de vista com "el vertader" o "el millor". Això implica, per una banda, citar les fonts autoritzades que puguin verificar-se sempre que sigui possible, especialment en qüestions polèmiques, però, d'altra banda no significa que totes les visions han de posar-se al mateix nivell, sinó en la seva mesura justa. Cada vegada que aparegui un conflicte per determinar quina versió és la més neutral, cal declarar un període de reflexió mitjançant un cartell de discutit a l'article. Es discutiran els detalls a la pàgina de discussió i s'intentarà resoldre la disputa amb calma.

Salut--Darth (disc.) 01:58, 2 abr 2016 (CEST)

Resnomenament de Gaudí (Guinjoan)

Tinc l'avís de la reversió d'aquest canvi de nom. L'he canviat, tal com diu el resum d'edició, per que l'actual no és gens explícit. Quin és el problema?.--Kette~cawiki (disc.) 21:09, 9 abr 2016 (CEST)

@Kette~cawiki: es va acordar fer totes les desambiguacions de composicions musicals amb el cognom del compositor. El motiu es perquè hi ha multitud d'obres basades en el mateix llibret i a més a més d'aquesta manera s'aconsegueix que la desambiguació porti més informació.--Lohen11 (disc.) 21:25, 9 abr 2016 (CEST)

Be, desconeixia aquest acord, he fet servir els criteris generals per nomenar pàgines, un nom prou explícit sobre el tema. Salut!--Kette~cawiki (disc.) 19:53, 11 abr 2016 (CEST)

Cercant un mentor

Nobita931 (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 18:19, 23 abr 2016 (CEST)

La donzella de la neu

Ja hi he fet una repassada, hi havia un munt d'actors! Pel que fa a allò de posar majúscula o minúscula, m'he decantat per posar l'única minúscula en majúscula ja que totes les altres ho eren. --Enric (discussió) 00:40, 25 abr 2016 (CEST)

Photo request in San Cugat del Vallés

Sorry for writing in English.

Are you interested in taking a picture of the Col·legi Japonès de Barcelona (Can Graells 61, 08174)? WhisperToMe (disc.) 06:08, 27 abr 2016 (CEST)

ep

a Discussió:Francesca da Rimini (Zandonai) li vas posar la plantilla, però no està a la llista de la pàgina d'avaluacions. te'l vas deixaR?--Arnaugir (discussió) 22:04, 28 abr 2016 (CEST)

@Arnaugir: tens raó, arreglat.--Lohen11 (disc.) 08:24, 29 abr 2016 (CEST)

Viquiprojecte:Efemèrides

Només queden 2 mesos per acabar la primera edició del Viquiprojecte:Efemèrides!!!! De moment, ja hem aconseguit convertir l'article Alçament de Pasqua en article de qualitat. Us animo a participar en la recta final. Gràcies! --Gerhidt (disc.) 19:25, 1 maig 2016 (CEST)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

Imatges

Bones Lohen11, he pujat una imatge a commons (enllaçat amb l'article Família Lucchese) però en l'article a la infotaula he posat el "link" de la imatge perque es mostri, però no surt. Saps què passa? Salut i gràcies.--Metralleta95 (disc.) 23:17, 10 maig 2016 (CEST)

@Metralleta95: és un problema de la infotaula i segurament de la invocació (res religiós). Quan pugui ho miro, si tens pressa millor contacta amb Paucabot que és el darrer que l'ha manipulat per aquest motiu.--Lohen11 (disc.) 23:40, 10 maig 2016 (CEST)

@Metralleta95: El Pau, atent, ja ho ha arreglat.--Lohen11 (disc.) 08:50, 11 maig 2016 (CEST)

Gràcies doncs i a @Paucabot: :) --Metralleta95 (disc.) 12:43, 11 maig 2016 (CEST)

HOla

Pots esborrar la meva pagina d'usuari? I Aquesta pagina siusplau? (Del meu espai).

Nobita931Espiar-me XD! Xat 10:10, 16 maig 2016 (CEST)

Siusplau, fes-ho. --Nobita931Espiar-me XD! Xat 10:13, 16 maig 2016 (CEST)

Barris de Sarıyer

El poble de Rumelifeneri, amb el far Rumeli Feneri.

Lohen, filantrop i melòman, haciendo la categoria:Barris de Sarıyer me he dado cuenta que el 2008 has paseado bien a lo largo del Boğaz a Istanbul europea y lo cuentas dulcemente en els articles İstinye i Yeniköy. Te gustaron els barris? Has comprado alguna pintura de Şermin Niyazi, vendidas por su marido en la costanera? (Yo tengo dues, ambdues del Bòsfor. Es una de esas artistas que no le reconocen en vida. Me hubiese gustado hacer el article de aquesta turcoxipriota...) En fin, he hecho la categoria pero nos falta un barri més. Haz memoria... Salut. --E4024 (disc.) 11:06, 17 maig 2016 (CEST)

Efectivament @E4024:, després d'una de les millors setmanes vacacionals de la meva vida, vaig tornar enamorat d'aquesta ciutat. Si mai hi torno, hem de fer un te junts. Pel què em demanes, si trobés alguna foto nova, difícilment sabria situar-la al mapa.--Lohen11 (disc.) 15:42, 17 maig 2016 (CEST)

IP bloquejada

Bon dia, hem passava per veure el registre dels usuaris que están bloquejats actualment (he vist el registre de bloquetjos) i aquesta IP esta bloquejada actualmente i el resum que hi ha al bloqueig es "escolar", que vol dir aixó? Que la IP es de una escola?

PD: Moltes IP estan bloquejades amb aquest resum de bloqueig, i voldria saber per que les bloquegeu. Perque em penso que no es un motiu de Bloqueig que sigui IP de una escola. Ará bé, si es que es tracta d'un proxy, llavors es un tema totalment diferent. UNa salutacio. --Nobita931Espiar-me XD! Xat 13:17, 19 maig 2016 (CEST)

@Nobita931: jo les bloquejo sistemàticament perquè sempre, sempre vull dir sempre, que hi ha una edició des d'una ip d'una escola 85.192.**.** és vandalisme. És així de trist. Però deixo desclicat que puguin crear comptes.--Lohen11 (disc.) 13:31, 19 maig 2016 (CEST)

I per que es vandalisme les edicions escolar des de 85.192? Per que? Nobita931Espiar-me XD! Xat 13:36, 19 maig 2016 (CEST)

@Nobita931: és de suposar que es combina les ganes de gamberrisme dels escolars amb cap mena de control del professorat. Totes dues parts no saben aprofitar pedagògicament aquesta eina.--Lohen11 (disc.) 14:52, 19 maig 2016 (CEST)

Kàtia Kabànova

Bon dia! El títol original txec és Káťa Kabanová, que es pronuncia relativament semblant a Kàtia Kabànova. Jo no deixaria el nom original ja que no és un nom txec sinó rus: és la transliteració txeca del nom rus de la protagonista. És com fan els txecs quan parlen de Dostoievski, que ho transliteren Fjodor Michajlovič Dostojevskij segons les seves normes ortogràfiques. Per tant, tots els noms que surten en aquesta òpera txeca són russos i caldria transliterar-los del rus, no conservar-los a la manera txeca.

Pel que fa a l'altre títol, originàriament en txec Její pastorkyňa ('La fillastra'), és conegut com a Jenůfa amb la piloteta sobre la u, ja que és un diacrític txec que cal conservar. La u sense diacrític es pronuncia /u/, amb diacrític /oú/: /jenoúfa/ --Enric (discussió) 09:19, 8 juny 2016 (CEST)

@Enric: aleshores s'ha de canviar el nom de l'òpera a Kàtia Kabànova?--Lohen11 (disc.) 09:47, 8 juny 2016 (CEST)

Sí, jo ho faria així. Evidentment posant al costat el títol original, com a El capvespre dels déus, on s'indica que el títol original és Götterdämmerung. --Enric (discussió) 10:00, 8 juny 2016 (CEST)

Teatre del Châtelet

Bon dia! No estic gaire convençut de deixar la categoria "Teatres d'òpera". No ho és pas en sentit estricte, es representa molta varietat d'espectacles, no només òperes. Una abraçada, --Jmrebes (disc.) 13:20, 13 juny 2016 (CEST)

@Jmrebes: hola referee! Com que s'hi ha representat òpera, aquesta és la més precisa. Tal com tenim muntades les categories no en podem posar cap de la jerarquia superior (a diferència de l'anglesa), a no ser que es desdoblés la categoria "Teatres". Jo no estic d'acord amb aquestes restriccions i altres de les categories, però actuem en consens.--Lohen11 (disc.) 13:36, 13 juny 2016 (CEST)

@Lohen11: Què el farem!!! :-) Gràcies per la resposta clarificadora --Jmrebes (disc.) 13:57, 13 juny 2016 (CEST)

Lamel·lòfon

Tens raó, li afegiré part de la descripció a la definició, sobre tot pel que fa a les llengüetes. --Jmrebes (disc.) 11:05, 21 juny 2016 (CEST)

Leoš Janáček

Els de l'esadir que diguin el que vulguin, però en les llengües que s'escriuen en alfabet llatí cal mantenir tots els diacrítics. En txec š indica la palatal que nosaltres escrivim amb x (la xeix, per entendre'ns), per tant és necessària per diferenciar-se del so de [s]. És com si a la viqui anglesa escrivissin «Maria Merce Marcal» perquè ells no fan servir ni accents ni ce trencada. I en txec l'accent gràfic no indica la vocal tònica, com fem nosaltres, sinó la llargada d'aquella vocal. Així, Janáček es pronuncia una cosa semblant a iànaatxek. --Enric (discussió) 12:15, 21 juny 2016 (CEST)

Mira de passar-te per la votació AdQ del Ramon Llull que ja acabem.

--amador (disc.) 19:46, 9 jul 2016 (CEST)

Votació d'Star Wars

Hola, quan tinguis un moment, i si vols. Podries valorar l'article de El despertar de la força si us plau?

Fa més de tres mesos que està en votació i m'agradaria arxivar-la. Gràcies.--Mbosch (会話) 13:35, 1 ago 2016 (CEST)

Viquirepte Any Llull de Viquidites

Hola! T'animo a participar al Viquirepte Any Llull! És el concurs d'enguany del projecte germà Viquidites, que celebra el 12è aniversari i posa èmfasi en la creació de citacions sobre l'obra de Ramon Llull i dels escriptors en llengua catalana. T'hi animes? Inscriu-t'hi en aquest enllaç! --Xavier Dengra (MISSATGES) 20:32, 4 ago 2016 (CEST)

Infotaula pel·lícula

Si hi vols dir la teva...[1] --Pallares (disc.) 10:11, 7 ago 2016 (CEST)

Gràcies @Pallares: però estic per altres coses. Ja us segueixo i esteu fent molt bona feina, que quan tingui temps copiaré al món de l'òpera.--Lohen11 (disc.) 11:08, 7 ago 2016 (CEST)

Arxivació de les avaluacions

M'acabo de fixar que hi ha 30 articles teus en l'avaluació, alguns d'ells ja estan en votació. T'has fixat que s'han d'arxivar i eliminar d'avaluació?.--Mbosch (会話) 17:13, 10 ago 2016 (CEST)

@Mbosch: Gràcies, pensava que ho feia el bot. Ja ho aniré posant al dia.--Lohen11 (disc.) 20:24, 10 ago 2016 (CEST)

Josep Colomer i Ribera

He proposat l'esborrat perquè no puc acreditar el què diu l'article, i n'estava demanat de fa anys. @Barcelona: --Panotxa (disc.) 06:41, 11 ago 2016 (CEST)

@Panotxa: gràcies per avisar, n'hi he posat dues.--Lohen11 (disc.) 13:25, 11 ago 2016 (CEST)

gràcies als dos--barcelona (disc.) 18:50, 11 ago 2016 (CEST)

Noskov I Kirkorov

Hola, estimada Lohen11! No sé el català, però sí que és l'ordre: pot fer que els seus articles sobre músics catalans de Rússia Nikolai Noskov i Philip Kirkorov? Si realitzar aquests dos articles, estaré molt agraït! Gràcies! --217.66.158.133 (discussió) 16:01, 13 ago 2016 (CEST)

Ballet

Gülcan Tunççekiç, La Bella Dorment (D.E.P.), 1961

Hola, melómano; "ballarí", "ballarina" tots anan a dansa. No pot ser. O me equivoco? Gülcan Tunççekiç té la mateixa ocupació que una "belly dancer" o otra chica moviendo las piernas detrás de un cantant? --E4024 (disc.) 14:37, 17 ago 2016 (CEST)

@E4024: Hola melòman turc. Encara que jo no hi estigui d'acord, per consens s'ha decidit no tenir les professions dividides per sexe i un mínim de 5 articles per obrir una nova categoria. Ara mateix tens aquestes possibilitats: Categoria:Ballarins per gènere.--Lohen11 (disc.) 14:54, 17 ago 2016 (CEST)

Esto de "género" en idiomas latinos me tiene loco! Ahora esta senyora se cuenta, por Jak Deleon, entre los fundadores de ballet a Turquia, junto con "unas bailarinas" y "unos bailarines". En este caso élla no es "una de los artistas"? En turco no tenemos este problema. --E4024 (disc.) 18:08, 17 ago 2016 (CEST)

@E4024: fent una rellegida, tens raó que en aquest cas és millor el genèric masculí, perquè no només es refereix a elles sinó a elles i ells, disculpa.--Lohen11 (disc.) 18:36, 17 ago 2016 (CEST)

Abbaye du Mont des Cats

Hola de nou, Lohen! T'escric per demanar-te que et semblaria canviar el nom de l'article Abbaye du Mont des Cats per Mont des Cats (formatge) per deixar el nom per fer l'article de l'abadia, i el del formatge ser una mica més especific. Estic fent últimament articles sobre productes trapencs ( de moment només cerveses ;-) ) i les abadies on es fabriquen. Quan m'hi posi amb els formatges segur que hauré de demanar-te ajuda! Ja em diràs que en penses del canvi de nom. Fins aviat! --Beusson (disc.) 23:19, 24 ago 2016 (CEST)

Hola @Beusson: El formatge és conegut amb el nom complet: "Abbaye du Mont des Cats", per tant jo seria partidari de reanomenar-lo a "Abbaye du Mont des Cats (formatge)".--Lohen11 (disc.) 09:30, 25 ago 2016 (CEST)

Gràcies! Ho tindré en compte quan faci els articles corresponents.--Beusson (disc.) 22:43, 25 ago 2016 (CEST)

Fet! Ara poliré les redireccions i faré l'article de la cervesa i de l'abadia.--Beusson (disc.) 17:34, 16 set 2016 (CEST)

Accent tancat Mercè Aránega

Hola,

Sóc l'usuari que va canviar els accents de Mercè Aránega. És senzillament perquè he treballat amb ella i sé que ella l'escriu així. Ho pots comprovar en les darreres obres on apareix: https://www.tnc.cat/ca/a-tots-els-que-heu-vingut o http://www.temporada-alta.net/ca/programacio/470-davant-la-jubilacio.html.

Una abraçada,

Daniela Dessì

Ciao Lohen, ti volevo segnalare che vi sono due errori nella voce su Daniela Dessì in relazione ai suoi esordi: debuttò nel 1979 e non nel 1980 e fu soltanto finalista al Concorso Internazionale di Voci Nuovi Maria Callas del 1980, vinto da Cecilia Gasdia. Io non sono capace di effettuare la correzione in catalano. Questa è la redazione inglese:

After making her operatic debut in 1979 with Savona's Teatro dell'Opera Giacosa in the comic opera La serva padrona by Pergolesi, she distinguished herself the following year as a finalist at the International Competition organized by Italy's RAI TV.

Saluti.--Jeanambr (disc.) 22:44, 17 oct 2016 (CEST)

@Jeanambr: Ho corretto. Grazie mille! Saluti!

Richiesta di una tua opinione

Buongiorno Lohen11, sono l'utente Ninonino, amministratore su lmo.wiki, e prima di tutto ti chiedo scusa se non sono in grado di scrivere in catalano. Io sono di linguamadre lombarda ma nonostante il lombardo sia una lingua imparentata col catalano mi risulta comunque difficile scrivere in modo comprensibile. Ti scrivo perché vorrei il parere di un amministratore di questa wiki riguardo alla discussione che si è aperta sul dialetto bresciano in merito all'ortografia da utilizzare negli esempi. Ho recentemente adeguato l'ortografia a quella che è utilizzata nella stragrande maggioranza della letteratura in bresciano almeno dalla metà del secolo XIX, un altro utente invece ritiene di voler utilizzare una ortografia di sua invenzione (è lui stesso che la qualifica come una sua invenzione) e sostiene che non esistendo uno standard ufficiale (e questo è vero) allora l'una vale l'altra. A quanto mi risulta, nella wikipedia i lavori personali non sono ammessi, e non vedo motivo perché questo non debba valere anche per le ortografie. Io non voglio avviare una edit-war per cui non farò altri revert, faccio solo notare che la grafia che intendevo utilizzare è la stessa che viene maggioritariamente utilizzata sulla lmo.wiki, e negli articoli sul dialetto bresciano delle altre wiki (italiana e inglese in particolare). Nella pagina di discussione dell'articolo ho già inserito una serie di link a opere letterarie e teatrali scritte negli ultimi anni da vari autori, tutte scritte (con piccole variazioni l'una dall'altra, tipico delle lingue che non hanno uno standard definito) ma tutte abbastanza coerenti fra di loro. E l'elenco potrebbe essere molto molto più lungo perché praticamente tutti coloro che scrivono in bresciano utlizzano quel tipo di convenzioni grafiche. L'ortografia proposta dall'altro utente invece si basa su presupposti completamente diversi e si discosta radicalmente dall'uso ampiamente maggioritario e al momento non viene utilizzata praticamente che dall'utente stesso in un suo blog e da un autore dal nome apparentemente catalano (Joan Josep Barceló i Bauçà) in un libretto di poesie dal titolo in italiano (il che mi fa pensare che il nome dell'autore possa essere uno pseudonimo). Sono a disposizione per ulteriori chiarimenti e ti ringrazio in anticipo se vorrai darmi una tua opinione. --Ninonino (disc.) 09:37, 25 oct 2016 (CEST)

Mi dispiace, non ho nessuna conoscenza da dire su questo argomento. Io faccio sapere agli utenti che mi sembra possono dire qualcosa correttamente: @Marionaaragay:, @Tiputini:, @Enric:, @Vriullop:, @Leptictidium:.--Lohen11 (disc.) 12:04, 25 oct 2016 (CEST)

Grazie mille! :-) Spero di riuscire ad avere una risposta da qualcuno perché sono dell'opinione che si tratti di un chiaro caso di "original research". Grazie ancora. --Ninonino (disc.) 12:35, 25 oct 2016 (CEST)

Proposta d'esborrament de la pàgina «Gerard Pastor i López»

Hola Lohen11/Arxiu 1,

S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Gerard Pastor i López», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.

Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal. --Pau Cabot · Discussió 07:50, 13 nov 2016 (CET)

Igor Levit

Hola Lohen11. De res. No ho sé la veritat si hi ha algun consens o si en són diversos. M'ha semblat que, per a aquest article i en l'estat actual, el fet que estiguin en una llengua no catalana ajudaria a la lectura diferenciant-ne la part específica i la part no específica. Potser és discrepant i ho admeto i potser no he estat exhaustiu. No crec que que aquestes qüestions d'estil hagin d'adoptar-se com un estil ferri ja que moltes d'aquestes organitzacions no adapten el nom o bé poden arribar a ser "traduccions forçades" o bé poden arribar a tenir una certa tradició en català. Com que no en sóc un expert m'ha semblat que aportaven una funció demarcativa (en tant que l'ús és vacil·lant de l'adaptació catalana o la llengua del seu país d'origen al llarg de tot l'article inclús a dins del mateix grup p.ex.: Konzerthaus de Viena o festival Kissingen Sommer[potser festival d'estiu de Kissingen?]). No obstant això desconec si hi ha alguna sola manera de fer-ho o si se n'admet més d'una. Crec que millorava l'article en el sentit que es distingien els estrangerismes (en el benentès que potser no existeix tradició d'adaptar-los al català). En qualsevol cas agraeixo la cortesia d'una intervenció sense reversions com recentment ha passat i admeto qualsevol modificació si creus que provoca empitjorament de la lectura o si tens un altre sistema. Lamento no poder dedicar més minuts a aquest tema o potser una mala redacció de la resposta que provoqui discòrdia però no tinc gaire més temps aquesta nit i estic esgotat. Salut! Bestiasonica: enraonem? 23:52, 15 nov 2016 (CET)

@Bestiasonica: No he trobat a cap dels llibres d'estil que apareixen per internet que aquests casos s'hagin de posar en cursiva. Per tant t'agrairia si ho restitueixes.--Lohen11 (disc.) 08:49, 16 nov 2016 (CET)

0k. Bestiasonica: enraonem? 15:47, 17 nov 2016 (CET)

Perquè has esborrat la pàgina Visualització?

Perquè has esborrat la pàgina Visualització?—el comentari anterior sense signar és fet per 81.32.30.17 (disc. • contr.)

@81.32.30.17: l'he restaurat però no pot quedar així, una altra viquipèdia no pot ser una referència.--Lohen11 (disc.) 21:22, 3 des 2016 (CET)

Quinzena de la Qualitat de 2016

El 16 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Per al millor seguiment del volum d'edicions es recomana incloure #QQ16 en el resum d'edició Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 09:29, 4 des 2016 (CET)

Cercant un mentor

Mbaldarey (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 13:46, 4 des 2016 (CET)

Fandanguillo d'Almeria

Bon dia. Respecte a aquest article volia preguntar-li si es pot considerar o no prou referenciat. Qui i com pot llevar-se la plantilla per manca de referències? Bon treball; crec que compartim l'entusiasme per Wagner. Moltes gràcies i una salutació.--ANESTRELLA (disc.) 14:25, 5 des 2016 (CET)

Hola Anestrella! per mi està prou referenciat. Sí, Wagner ho va canviar tot, s'ha de visitar de tant en tant.--Lohen11 (disc.) 15:39, 5 des 2016 (CET)

Das Liebesverbot o La prohibició d'estimar

Hola. Vull iniciar aquest article. Li sembla correcta aquesta traducció al català? Moltes gràcies.--ANESTRELLA (disc.) 15:06, 5 des 2016 (CET)

@ANESTRELLA: sí, aquesta seria la traducció. Ànims.--Lohen11 (disc.) 15:41, 5 des 2016 (CET)

Aspecte de l'article

Hola! Ja he escrit l'article sobre el meu besoncle José Luis Rey Vila SIM. No sé si hauria d'afegir subapartats o arreglar qualsevol altre. Sóc nova en la Vikipèdia i si m'ajudes una mica t'ho agrairé!

Gràcies—el comentari anterior sense signar és fet per Mbaldarey (disc. • contr.)

Gallines separatistes

Anomenar "gallines separatistes" als usuaris de Viquipèdia és un'altra atac. No he podido revertir la ultima frase del troll per conflicte de edicions. Si us plau esborrar-la. Gràcies. --E4024 (disc.) 10:15, 7 des 2016 (CET)

@E4024:Jo ho deixaria, així es demostra que l'usuari és de "nivell II" i s'ha de blocar.--Lohen11 (disc.) 10:21, 7 des 2016 (CET)

Millores a l'article

L'article està extret de la meva tesi de Màster sobre ell. Jo vaig dividir el treball en 3 grans blocs: Primers anys a Cadis, Barcelona i París. En una de les revisions que vaig fer a l'article de la Vikipèdia vaig afegir la bibliografia bàsica.—el comentari anterior sense signar és fet per Mbaldarey (disc. • contr.)

Ajuda en les millores

Doncs t'agrairia la teva ajuda perquè tinc problemes a l'hora de que m'ho revisen altres usuaris i em van dient, per exemple, que la fotografia d'ell no la puc posar pels drets d'autor i que em desapareixerà en breu, vaig intentar pujar un parell de dibuixos d'ell i també me'ls han esborrat... l'obra d'ell no té drets d'autor perquè tot va passar a mans de l'Estat, tant aquí a Barcelona com a París. La fotografia d'ell és de la meva família. Tot això em despista bastant perquè no em deixa avançar. Vaig portar la meva tesi al diferents museus de Barcelona, on ja està catalogat, i al Museu d'Història de Barcelona vaig parlar amb el senyor Bracons que em van suggerir escriure aquest article en tres idiomes: català, castellà i anglès (penso que en francès també ho podria fer) i ell faria l'enllaç des d'altres pàgines.

Gràcies i a veure si tirem endavant!—el comentari anterior sense signar és fet per Mbaldarey (disc. • contr.)

Hola Mbaldarey. En Lohen m'ha demanat ajuda amb aquest tema, els drets d'autor són cosa complicada. Primer, cal entendre que els drets corresponen a l'autor, no al propietari circumstancial de l'obra. Encara que els seus dibuixos hagin passar a ser propietat de l'estat, continuen tenint drets d'autor. El titular d'aquests drets és l'hereu legal. Caldria saber qui és i si està disposat a cedir-los o si ho pot fer segons l'acord amb l'estat. La fotografia és un foto d'estudi. Els drets d'autor són del fotògraf. Per l'antiguitat és possible que es desconegui qui és. Normalment posen un segell al darrere. Si no hi ha cap constància del fotògraf, caldria saber quan es va fer, encara que sigui una data estimada. Sembla de la seva joventut. Si fos anterior al 1923, podria ser una obra anònima amb els drets caducat. En aquest cas pots editar la pàgina c:File:José Luis Rey Vila .jpg posant a source=Family archive, author=unknown, date=between 1920-1923, o la data estimada, i a la llicència en lloc de {{self|cc-by-sa-4.0}} posa-hi {{PD-anon-1923}}. Amb això podries treure tranquil·lament l'avís {{No source since.... En cas contrari, caldria buscar alguna altra foto en l'arxiu familiar de qui se sàpiga qui la va fer i que estigui disposat a cedir-la. --V.Riullop (parlem-ne) 23:01, 8 des 2016 (CET)

Enllaç de la tesil al Museu d'Història

T'envio l'enllaç de la tesi catalogada al Museu d'Història de Barcelona. T'enviaré (ara escric per demanar-la exactament) la de la Biblioteca del Pavelló de la República i la del Museu d'Història de Catalunya. La referència que hi ha ara, és sobre una exposició que s'ha fet al Casal de la Font d'en Fargues però ja es va acabar el dia 3 de desembre.

http://catalegbiblioteca.museuhistoria.bcn.cat/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=39612

Gràcies!—el comentari anterior sense signar és fet per Mbaldarey (disc. • contr.)

Fotografia nova pujada

He pujat una fotografia nova ja que m'han esborrat l'antiga. Esperem que aquest cop ho hagi fet bé posant Fotografia de l'arxiu de la familia Rey....--188.77.191.226 (discussió) 19:55, 13 des 2016 (CET)

Cercant un mentor

Guifré Pons (disc.) és novell a la Viquipèdia i desitja l'ajuda d'un mentor. Data del missatge: 11:44, 15 des 2016 (CET)

Està quedant preciós!

Ja m'estan felicitant per l'article! per cert, encara no t'he donat les gràcies per haver-me felicitat pel meu treball, La veritat és que em va costar moltes i moltes hores però el vaig gaudir molt! M'ha semblat una bona idea enllaçar la segona referència amb un vídeo que hauràs vist, on es pot veure la seva obra Estampas de la Revolución, d'aquesta manera es pot veure una petita part important dels seus dibuixos. Ara, el que vull fer és escriure el mateix article en anglès i francès. Saps si hi ha alguna manera per avançar feina o hauria de començar de cero?

T'agraeixo moltíssim la teva inestimable ajuda!--MercèBalda Rey 22:03, 15 des 2016 (CET)—el comentari anterior sense signar és fet per Mbaldarey (disc. • contr.)

@Mbaldarey: si et fixes, amb l'article obert, a baix de tot a l'esquerra on posa llengües, cliques a anglès (que està en gris) i et sortirà una ajuda per traduir l'article a l'anglès. Per cert, espero que t'hagi agradat això de la viquipèdia i que no sigui l'últim article que escriguis. I una altra petita cosa, per signar clica la tercera icona que hi ha llapis i t'apareixerà --~~~~, que quan desis es transforma en la signatura i la data i hora.--Lohen11 (disc.) 22:17, 15 des 2016 (CET)