Llista de codis internacionals de matriculació de vehicles

article de llista de Wikimedia

L'estat en el qual ha estat registrat un vehicle a motor ve indicat per un codi territorial internacional o marca de circulació internacional que es mostra en lletres majscules de color negre dins una petita placa oval de fons blanc o en una etiqueta a prop de la placa de matrícula a la part posterior del vehicle.

Exemple d'oval amb el codi "CH" pertanyent a Suïssa.

La Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa manté l'assignació dels codis com a distintius utilitzats en vehicles de circulació internacional (sovint abreujat a DSIT), autoritzat per la Convenció sobre circulació vial de 1968[1] de l'Organització de les Nacions Unides (ONU).[2] Molts codis territorials creats des de l'adopció de la norma ISO 3166 coincideixen amb els codis ISO de dues o tres lletres.

L'acord de 2004 sobre registre de vehicles en el trànsit internacional signat entre estats del sud-est asiàtic assigna els codis ISO: MYA per a Myanmar, CHN per a la Xina i KM per a Cambodja. El codi DSIT: T per a Tailàndia, i els codis coincidents ISO i DSIT: LAO per a Laos i VN per al Vietnam.[3]

A l'Espai Econòmic Europeu, els vehicles d'un estat membre no han de mostrar l'oval, mentre es circuli per un altre estat membre sempre que el format de la placa de matrícula o registre sigui el format estàndard per a la Unió Europea introduït als anys noranta, que ja inclou el codi internacional de registre.[4]

Codis vigents

modifica

Nota: un asterisc (*) indica que el codi no és oficial.

Codi Estat/Territori ISO 3166 Des de Anteriorment Observacions
A   Àustria AT 1910 Austria (llatí)
AFG   Afganistan AF 1971 AFGanistan (anglès)
AG   Antigua i Barbuda AG ?
AL   Albània AL 1934 ALbania (anglès/llatí)
AND   Andorra AD 1957 ANDorra (català)
ANG   Angola AO 1975 PAN ANGola (portuguès)
ARM   Armènia AM 1992 ARMenia (anglès)
ARK*   Antàrtida ?
ARU*   Aruba AW ? NA
AUS   Austràlia AU 1954 Australia (anglès)
ALA*   Illes Åland AX 2002 SF
AXA   Anguilla AI ?
AZ   Azerbaidjan AZ 1992 AZərbaycan (azerí)
B   Bèlgica BE 1910
BD   Bangladesh BD 1978 PAK
BDS   Barbados BB 1956
BF   Burkina Faso BF 1984 RHV/HV
BG   Bulgària BG 1910
BHT   Bhutan BT ?
BIH   Bòsnia i Hercegovina BA 1992 Bosna i Hercegovina (bosnià)
BJ   Benín BJ 1978 DY
BOL   Bolívia BO 1967
BR   Brasil BR 1930
BRN   Bahrain BH 1954
BRU   Brunei BN 1956
BS   Bahames BS 1950 Bahamas (anglès)
BU   Burundi BI 1962 RU
BW   Botswana BW 2003 RB
BY   Belarús BY 1992 Byelarus (anglès i transcripció de Беларусь (belarús))
BZ   Belize BZ 1980? BH
C   Cuba CU 1930
CMR Camerun CM 1952 Cameroun/Cameroon (francès/anglès)
CAT*   Catalunya CAT ? Catalunya (català)
CDN   Canadà CA 1956 Canadian Dominion (anglès)
CGO   R.D. del Congo CD 2006 CB/RCL/CGO/ZR/ZRE
CH   Suïssa CH 1911 Confoederatio Helvetica (llatí)
CI   Costa d'Ivori CI 1961 Côte d’Ivoire (francès)
CL   Sri Lanka LK 1932 Ceylon (antiga denominació per Sri Lanka)
CN   R.P. de la Xina CN ? China (anglès)
CO   Colòmbia CO 1952
COM   Comores KM ?
CR   Costa Rica CR 1956
CV   Cap Verd CV 1975 Cabo Verde (portuguès)
CY   Xipre CY 1932 Cyprus (anglès)
CYM*   Gal·les CYM ? Cymru (gal·lès)
CZ   Txèquia CZ 1993 Czechia (anglès)
D   Alemanya DE 1910 Deutschland (alemany)
DJI   Djibouti DJ ?
DK   Dinamarca DK 1914 Danmark (danès)
DOM   República Dominicana DO 1952
DZ   Djibouti DZ 1963 Al-Djaza’iriyya (àrab)
E   Espanya ES 1910 España (castellà)
EAK   Kenya KE 1938 East Africa Kenya (anglès)
EAT   Tanzània TZ 1938 EAT/EAZ East Africa Tanzania (anglès)
EAU   Uganda UG 1938 East Africa Uganda (anglès)
EC   Equador EC 1962 EQ
ER   Eritrea ER 1993
ES   El Salvador SV 1978
EST   Estònia EE 1993 EW
ET   Egipte EG 1927
ETH   Etiòpia ET 1964
F   França FR 1910
FIN   Finlàndia FI 1993 SF
FJI   Fiji FJ 1971
FL   Liechtenstein LI 1923 Fürstentum Liechtenstein (alemany)
FO   Illes Fèroe FO 1996 FR Føroyar (feroès)
FRL*   Frísia FRL 2005 Fryslân (frisó)
FSM   Micronèsia FM ? Federated States of Micronesia (anglès)
G   Gabon GA 1974
GB   Regne Unit GB 1910
GBA   Alderney 1924 Great Britain Alderney (anglès)
GBG   Guernsey GG 1924 Great Britain Guernsey (anglès)
GBJ   Jersey JE 1924 Great Britain Jersey (anglès)
GBM   Illa de Man IM 1932 Great Britain Isle of Man (anglès)
GBZ   Gibraltar GI 1924 Great Britain Zone (anglès)
GCA   Guatemala GT 1956 Guatamala Centroamérica
GE   Geòrgia GE 1992 Georgia (anglès)
GH   Ghana GH 1959 WAC
GM   Guam GU ?
GQ*   Guinea Equatorial GQ ? Guinée Equatoriale (francès)
GR   Grècia GR 1913
GUY   Guyana GY 1973 BRG
H   Hongria HU 1910 Hungaria (llatí)
HK   Hong Kong HK 1932
HKJ   Jordània JO 1966 JOR Hashemite Kingdom of Jordan (anglès)
HN   Hondures HN ?
HR   Croàcia HR 1992 Hrvatska (croat)
I   Itàlia IT 1910
IL   Israel IL 1952
IND   Índia IN 1947
IR   Iran IR 1936
IRL   Irlanda IE 1962 EIR, SE
IRQ   Iraq IQ 1930 Iraq (transcripció international de عراق (àrab))
IS   Islàndia IS 1936 Ísland (islandès)
J   Japó JP 1964 Japan (anglès)
JA   Jamaica JM 1932
K   Cambodja KH 1956 Kampuchea (llengua khmer)
KAN*   Saint Kitts i Nevis KN Saint Kitts and Nevis (anglès)
KIR   Kiribati KI ?
KN*   Groenlàndia GL ? GRO Kalaallit Nunaat (groenlandès)
KP   Corea del Nord KP ? Korea, Democratic Peoples Republic (anglès)
KS   Kirguizstan KG 1992 Kyrgyzstan (anglès, transcripció de Кыргызстан (kirguís)
KWT   Kuwait KW 1954
KZ   Kazakhstan KZ 1992
L   Luxemburg LU 1911
LAO   Laos LA 1959
LAR*   Líbia LY 1972 LT Lybian Arab Republic (anglès)
LB*   Libèria LR 1967
LS   Lesotho LS 1967
LT   Lituània LT 1925-1940 /1992 Lietuva (lituà)
LV   Letònia LV 1991 Latvija (letó)
M   Malta MT 1966 GBY
MA   Marroc MA 1924 Maroc (francès)
MAL   Malàisia MY 1967 FM/PTM
MC   Mònaco MC 1910
MD   Moldàvia MD 1992
MEX   Mèxic MX 1952
MGL   Mongòlia MN ?
MH   Illes Marshall MH ?
NMK   Macedònia del Nord MK 2019 MK North Makedonia (traducció i transcripció de Северна Македонија (macedònic))
MNE   Montenegro ME 2006 MN
MO   Macau MO 1930? Macao (portuguès)
MOC   Moçambic MZ 1932-1956/1975 Moçambique (portuguès)
MS   Maurici MU 1938
MV*   Maldives MV ?
MW   Malawi MW 1965 NP/RNY
MYA   Myanmar MM 1989 BUR
N   Noruega NO 1922 Norge (noruec)
NA   Antigua i Barbuda AN 1957
NAM   Namíbia NA 1990 SWA
NAU   Nauru NR 1968
NC   Nova Caledònia ?
NEP*   Nepal NP 1970
NGR   Nigèria NG 1992 WAN Nigeria (anglès)
NIC   Nicaragua NI 1952
NL   Països Baixos NL 1910
NZ   Nova Zelanda NZ 1958
OM   Oman OM ?
P   Portugal PT 1910
PA   Panamà PA 1952
PAK   Pakistan PK 1947
PAL   República de Palau PW ?
PE   Perú PE 1937
PL   Polònia PL 1921
PMR*   Transnístria 1990 Pridnestrovskaja Moldavskaja Respoeblika (transcripció de Приднестровская Молдавская Республика (rus))
PNG*   Papua Nova Guinea PG 1978
PR   Puerto Rico PR ?
PS   Palestina PS ?
PY   Paraguai PY 1952
Q   Qatar QA 1972 Qatar (transcripció de قطر)
RA   Argentina AR 1927 República Argentina (castellà)
RC   República de la Xina (Taiwan) TW 1932 Republic of China (anglès)
RCA   República Centreafricana CF 1962 République Centrafricaine (francès)
RCB   Rep. del Congo CG 1962 République du Congo-Brazzaville (francès)
RCH   Xile CL 1930 República de Chile (castellà)
RG   Guinea GN 1972 République de Guinée (francès)
RGB   Guinea Bissau GW 1974 República da Guiné-Bissau (portuguès)
RH   Haití HT 1952 République d’Haïti (francès)
RI   Indonèsia ID 1955 Republik Indonesia (indonesi)
RIM   Mauritània MR 1964 République islamique de Mauretanie (francès)
RKS   Kosovo 2010 KS Republika e Kosoves (albanès)
RL   Líban LB 1952 République Libanaise (francès)
RM   Madagascar MG 1962 République de Madagascar (francès)
RMM   Mali ML 1962 République moslémique du Mali (francés)
RN   Níger NE 1977 République du Niger (francès)
RO   Romania RO 1981 R Romănia (romanès)
ROK   Corea del Sud KR 1971 Republic of Korea (anglès)
RP   Filipines PH 1975 Republika ng Pilipinas/Republic of the Philipines (filipí/anglès)
RSM   San Marino SM 1932 Repubblica di San Marino (italià)
RT   Togo TG 1960 TT/TG République Togolaise (francès)
RUS   Rússia RU 1992 Russia (anglès, transcripció de Россия)
RWA   Ruanda RW 1964 RU
S   Suècia SE 1911 Sverige (suec)
SA   Aràbia Saudita SAU 1972? Saudi Arabia (anglès)
SCO*   Escòcia SCO ?
SD   Eswatini SZ 1935
SGP   Singapur SG 1952
SK   Eslovàquia SK 1993 Slovensko (eslovac)
SLE*   Sierra Leone SL 2002 oficialment: WAL
SLO   Eslovènia SI 1992 Slovenija (slovè)
SME   Surinam SR 1936 Suriname
SN   Senegal SN 1962
SO   Somàlia SO 1974
SOL   Illes Salomó SB ? Solomon Islands
SRB   Sèrbia RS 2006 SCG Srbija (serbi)
STP   São Tomé i Príncipe ST 1975
SUD*   Sudan SD 1963
SY   Seychelles SC 1938
SYR   Síria SY 1952
T   Tailàndia TH 1955
TCH*   Txad TD 1973 Tchad (francès)
TJ   Tadjikistan TJ 1992 Tajikistan (anglès)
TL   Timor Oriental TL Timor Leste (portuguès)
TM   Turkmenistan TM 1992
TN   Tunísia TN 1957
TO   Tonga TO ?
TR   Turquia TR 1935 Türkiye (turc)
TT   Trinitat i Tobago TT 1964
TUV   Tuvalu TV ?
UA   Ucraïna UA 1992 Ukraina (transcripció d'Україна)
UAE   Emirats Àrabs Units AE ? United Arab Emirates (anglès)
UY   Uruguai ROU 1979 Uruguay (castellà)
USA   Estats Units US 1952 United States of America (anglès)
UZ   Uzbekistan UZ 1992 Uzbekistan (anglès)
V   Ciutat del Vaticà VA 1931
VL*   Flandes VL ? Vlaanderen (neerlandès)
VN   Vietnam VN 1953
VU   Vanuatu VU ?
WAG   Gàmbia GM 1932 West Africa Gambia (anglès)
WAL   Sierra Leone SL 1937 West Africa Sierra Leone (anglès)
WD   Dominica DM 1954 Windward Islands Dominica (anglès)
WG   Grenada GD 1932 Windward Islands Grenada (anglès)
WL   Saint Lucia LC 1932 Windward Islands Saint Lucia (anglès)
WS   Samoa WS 1962 Western Samoa (denominació antiga de Samoa)
WV   Saint Vincent i les Grenadines VC 1932 Windward Islands Saint Vincent and the Grenadines (anglès)
YE   Iemen YE ? YAR Yemen (anglès)
YV   Veneçuela VE ?
Z   Zàmbia ZM 1966
ZA   Sud-àfrica ZA 1936 SAU Zuid-Afrika (neerlandès/afrikaans)
ZW   Zimbàbue ZW 1977 RSR
Codi Estat/Territori Des de Anteriorment Observacions
BP (  Regne Unit) Protectorat de Betxuanalàndia 1935-1966 BW Bechuanaland Protectorate (anglès)
RB   Botswana 1966-2003 BW Republic of Botswana (anglès)
CS   Txecoslovàquia 1918-1992 CZ SK Česko-Slovensko/ Československo (eslovac)/(txec)
DDR   RDA 1949-1990 D Deutsche Demokratische Republik (alemany)
EIR, SE   Irlanda fins al 1962 IRL Éire, Saorstát Éireann (irlandès)
SF   Finlàndia fins al 1993 FIN Suomi Finland (finès)/(suec)
SCG   Sèrbia i Montenegro 2003-2006 MNE, SRB, RKS Zajednica Srbija i Crna Gora (serbi)/(montenegrí)
SU   Unió Soviètica tot 1991 RUS, LT, LV, EST, UA, BY, ARM, GE, AZ, MD, TJ, TM, UZ, KZ, KS Soviet Union (anglès)
YU   Iugoslàvia 1918-2003 NMK, SLO, BIH, HR, MNE, SRB, RKS Yugoslavia (anglès)

Referències

modifica
  1. «Convención sobre la circulación vial de 1968 y Acuerdo europeo que complementa la Convención» (en castellà). Nacions Unides, 2007, pàg. 166 [Consulta: 1r abril 2020].
  2. «Road Traffic and Road Signs and Signals Agreements and Conventions». United Nations Economic Commission for Europellengua=anglès. [Consulta: 1r abril 2020].
  3. «Annex 2: Registration of Vehicles in International Traffic. 2004» (en anglès). Arxivat de l'original el 31 de juliol 2009. [Consulta: 1r abril 2020].
  4. «Reglamento (CE) nº 2411/98 del Consejo de 3 de noviembre de 1998 relativo al reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques». Consell de la Unió Europea. [Consulta: 1r abril 2020].
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Llista de codis internacionals de matriculació de vehicles