Llista d'illes per superfície
article de llista de Wikimedia
Aquesta és una llista de les illes del món ordenades per àrea. S'hi inclouen totes les illes amb una àrea de més de 5.000 km² i algunes de menors. Per a comparar, també s'hi inclouen les masses continentals.
| Aquesta llista no és exhaustiva, per la qual cosa pot ser que no satisfaci els estàndards de completesa. |
Masses continentals modifica
+
- (aquestes xifres són aproximades)
| Pos. | Continent | Àrea (km²) |
Estats o territoris |
|---|---|---|---|
| 1 | Àfrica-Euràsia | 84.000.000 | 126 Estats, 9 Estats de facto, 2 regions administratives de la Xina, 2 ciutats autònomes d'Espanya i 1 territori d'ultramar del Regne Unit |
| 2 | Amèrica | 41.000.000 | 22 Estats i la Guaiana Francesa |
| 3 | Antàrtida | 13.000.000 | Cap |
| 4 | Austràlia | 7.600.000 |  Austràlia
|
Nota: Austràlia es considera generalment com a continent i no com a illa. Amb 7.600.000 km², és tres vegades més gran que Groenlàndia, l'illa més extensa.
Illes amb més de 250.000 km² modifica
| Pos. | Illa | Àrea (km²) |
Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Groenlàndia | 2.130.800[1] |  Groenlàndia, territori autònom de  Dinamarca |
Illa més gran del món i d'Amèrica |
| 2 | Nova Guinea | 785.753 |  Indonèsia (Papua i Papua Oest) i  Papua Nova Guinea |
Illa més gran d'Oceania |
| 3 | Borneo | 748.168 |  Brunei, Indonèsia (Kalimantan Central, Est, Nord Sud i Est)i  Malàisia (Sabah i Sarawak) |
Illa més gran d'Àsia |
| 4 | Madagascar | 587.713 |  Madagascar |
Illa més gran d'Àfrica |
| 5 | Baffin | 507.451[2] |  Nunavut ( Canadà) |
Illa més gran del Canadà |
| 6 | Sumatra | 443.066 | Indonèsia (Aceh, Bengkulu, Jambi, Lampung, Riau, Sumatra Nord, Sud i Oest)
|
Illes amb més de 25.000 km² modifica
| Pos. | Illa | Àrea (km²) |
Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|---|
| 7 | Honshū | 225.800 |  Japó (regions de Chubu, Chugoku, Kansai, Kanto i Tohoku) |
Illa més gran del Japó |
| 8 | Victòria | 217.291[2] |  Territoris del Nord-oest i Nunavut ( Canadà)
| |
| 9 | Gran Bretanya | 209.331 |  Anglaterra,  Escòcia i  Gal·les ( Regne Unit) |
Illa més gran d'Europa |
| 10 | Ellesmere | 196.236[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 11 | Cèlebes (Sulawesi) | 180.681 | Indonèsia (Gorontalo i Sulawesi central, nord, sud, sud-est i oest)
| |
| 12 | Illa del Sud de Nova Zelanda | 145.836 |  Nova Zelanda (Canterbury, Marlborough, Nelson, Otago, Southland, Tasman i Costa Oest) |
Illa més gran de Nova Zelanda |
| 13 | Java | 138.794 | Indonèsia (Banten, Jakarta, Yogyakarta i Java central, est i oest) |
Illa més poblada del món |
| 14 | Illa del Nord de Nova Zelanda | 111.583 | Nova Zelanda (Badia d'Auckland de Badia de Gisborne Hawke, Manwatu-Whanganui Northland Taranaki Waikato i Wellington)
| |
| 15 | Luzon | 109.965 |  Filipines (Vall de Bicol Cagayan, Calabarzon central, cordillera Llocos i regió nacional Capital) |
Illa més gran de les Filipines |
| 16 | Terranova | 108.860[2] |  Terranova i Labrador ( Canadà)
| |
| 17 | Cuba | 105.806 |  Cuba |
Illa més gran d'Amèrica Central |
| 18 | Islàndia | 101.826 |  Islàndia |
Illa més gran d'Islàndia |
| 19 | Mindanao | 97.530 | Filipines (Caraga, Davao, Bangsamoro, Mindanao nord, Soccsksargen i península Zamboanga)
| |
| 20 | Irlanda | 81.638 |  República d'Irlanda i  Irlanda del Nord ( Regne Unit) |
Illa més gran d'Irlanda |
| 21 | Hokkaidō | 78.719 | Japó
| |
| 22 | Hispaniola | 73.929 |  República Dominicana i  Haití |
Illa més gran de la República Dominicana i d'Haití |
| 23 | Sakhalín | 72.493 |  Rússia |
Illa més gran de Rússia |
| 24 | Banks | 70.028[2] | Territoris del Nord-oest ( Canadà)
| |
| 25 | Sri Lanka (Ceilan) | 65.268[1] |  Sri Lanka |
Illa més gran de Sri Lanka |
| 26 | Tasmània | 64.519[3] | Austràlia |
Illa més gran d'Austràlia |
| 27 | Devon | 55.247[2] | Nunavut ( Canadà) |
Illa deshabitada més gran del món |
| 28 | Alexandre I | 49.070 |  Antàrtida |
Illa més gran de l'Antàrtida |
| 29 | Illa Gran de la Terra del Foc | 47.401 |  Argentina (Terra del Foc) i  Xile (Magallanes) |
Illa més gran de Sud-amèrica |
| 30 | Séverni | 47.079 | Rússia (Arkhangelsk) |
illa nord de Nova Terra |
| 31 | Berkner | 43.873 | Antàrtida
| |
| 32 | Axel Heiberg | 43.178[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 33 | Melville | 42.149[2] | Territoris del Nord-oest i Nunavut ( Canadà)
| |
| 34 | Southampton | 41.214[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 35 | Marajó | 40.100[1] |  Brasil (Pará) |
Illa més gran de Brasil i illa maritimofluvial més gran del món) |
| 36 | Spitsbergen | 38.981 | Svalbard, arxipèlag dependent de  Noruega |
Illa més gran de Noruega |
| 37 | Kyūshū | 37.437 | Japó
| |
| 38 | Taiwan (Formosa) | 35.883 |  República de la Xina (Taiwan)
| |
| 39 | Nova Bretanya | 35.145 | Papua Nova Guinea (províncies de nova Bretanya oest y est)
| |
| 40 | Príncep de Gal·les | 33.339[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 41 | Iujni | 33.246 | Rússia (Arkhangelsk) |
Illa del Sud de Nova Terra |
| 42 | Hainan | 33.210 |  República Popular de la Xina (província de Hainan) |
Illa més gran de la República Popular de la Xina |
| 43 | Vancouver | 31.285[2] |  Colúmbia Britànica ( Canadà)
| |
| 44 | Illa de Timor | 28.418 |  Timor Oriental i Indonèsia (Nusa Tenggara est) |
Illa més gran de Timor Oriental |
| 45 | Sicília | 25.662 |  Itàlia |
Illa més gran d'Itàlia |
Illes amb més de 10.000 km² modifica
| Pos. | Illa | Àrea (km²) |
Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|---|
| 46 | Somerset | 24.786[2] |  Nunavut ( Canadà)
| |
| 47 | Kotelni/Faddèievski | 24.000 | Rússia (Sakha)
| |
| 48 | Sardenya | 23.949 | Itàlia
| |
| 49 | Bananal | 20.000[1] | Brasil (Tocantins) |
Illa fluvial més gran del món |
| 50 | Shikoku | 18.545 | Japó
| |
| 51 | Halmahera | 18.040 |  Indonèsia (Maluku nord)
| |
| 52 | Seram | 17.454 | Indonèsia (Maluku)
| |
| 53 | Illa Gran (Grande Terre) de Nova Caledònia | 16.648 |  Nova Caledònia, territori autònom d'ultramar de  França |
Illa més gran de França |
| 54 | Bathurst | 16.042[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 55 | Príncep Patrick | 15.848[2] | Territoris del Nord-oest ( Canadà)
| |
| 56 | Thurston | 15.700[1] | Antàrtida
| |
| 57 | Sumbawa | 14.386 | Indonèsia
| |
| 58 | Nordaustlandet | 14.247 | Svalbard, arxipèlag dependent de Noruega
| |
| 59 | Revolució d'Octubre | 14.204 | Rússia (krai de Krasnoyarsk)
| |
| 60 | Flores | 14.154 | Indonèsia (Nusa Tenggara oest)
| |
| 61 | Rei Guillem | 13.111[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 62 | Negros | 13.074 |  Filipines (Visayas occidental i central)
| |
| 63 | Samar | 12.849 | Filipines (Visayas oriental)
| |
| 64 | Palawan | 12.189 | Filipines (Mimaropa)
| |
| 65 | Panay | 12.011 | Filipines (Visayas occidental)
| |
| 66 | Tupinambarana | 11.850[1] | Brasil
| |
| 67 | Yos Sudarso | 11.742 | Indonèsia (Papua)
| |
| 68 | Bangka | 11.413 | Indonèsia
| |
| 69 | Ellef Ringnes | 11.295[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 70 | Bolxevic | 11.206 | Rússia (krai de Krasnoyarsk)
| |
| 71 | Jamaica | 11.190 |  Jamaica |
Illa més gran de Jamaica |
| 72 | Bylot | 11.067[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 73 | Sumba | 10.711 | Indonèsia (Nusa Tenggara est)
| |
| 74 | Mindoro | 10.572 | Filipines (Mimaropa)
| |
| 75 | Viti Levu | 10.531 |  Fiji (divisions central i oest) |
Illa més gran de Fiji |
| 76 | Hawaii | 10.434 |  Hawaii ( Estats Units) |
Illa més gran dels Estats Units |
| 77 | Cap Bretó | 10.311[2] |  Nova Escòcia ( Canadà)
|
Illes amb més de 5.000 km² modifica
| Pos. | Illa | Àrea (km²) |
Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|---|
| 78 | Príncep Carles | 9.521[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 79 | Bougainville | 9.318 |  Papua Nova Guinea (regió autònoma de Bougainville)
| |
| 80 | Kodiak | 9.293 |  Alaska ( Estats Units) |
Illa més gran d'Alaska |
| 81 | Xipre | 9.234 |  Xipre |
Illa més gran de Xipre |
| 82 | Puerto Rico | 9.100 |  Puerto Rico, estat lliure associat als Estats Units |
Illa més gran de Puerto Rico |
| 83 | Komsomólets | 8.812 | Rússia (krai de Krasnoyarsk)
| |
| 84 | Còrsega | 8.741 | França |
Illa més gran de la França metropolitana |
| 85 | Disko | 8.612 |  Groenlàndia, territori autònom de Dinamarca
| |
| 86 | Carney | 8.500[1] | Antàrtida
| |
| 87 | Illa Gran de Chiloé | 8.478 | Xile (regió dels Llacs)
| |
| 88 | Buru | 8.473 | Indonèsia (Maluku)
| |
| 89 | Creta | 8.350 |  Grècia |
Illa més gran de Grècia |
| 90 | Anticosti | 7.941[2] |  Quebec ( Canadà)
| |
| 91 | Roosevelt | 7.910 | Antàrtida
| |
| 92 | Wrangel | 7.866 | Rússia (okrug autònom de Chukotka)
| |
| 93 | Nova Irlanda | 7.404 | Papua Nova Guinea
| |
| 94 | Leyte | 7.368 | Filipines (Visayas oriental)
| |
| 95 | Sjælland | 7.180 | Dinamarca |
Illa més gran de Dinamarca (país) |
| 96 | Cornwallis | 6.995[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 97 | Príncep de Gal·les | 6.675 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 98 | Illa Gran (Grande Terre) de les Kerguelen | 6.617 |  Terres Australs i Antàrtiques Franceses, districte d'ultramar de França |
Illa més gran de les Terres Australs i Antàrtiques Franceses |
| 99 | Soledad (East Falkland) | 6.605 |  Illes Malvines, territori d'ultramar del Regne Unit (reclamades per Argentina)
| |
| 100 | Siple | 6.390 | Antàrtida
| |
| 101 | Graham | 6.361[2] |  Colúmbia Britànica ( Canadà)
| |
| 102 | Nova Sibèria | 6.201 | Rússia (república Sakha)
| |
| 103 | Melville | 5.765 | Austràlia (Territori Septentrional)
| |
| 104 | Príncep Eduard | 5.620[2] |  Illa del Príncep Eduard ( Canadà)
| |
| 105 | Vanua Levu | 5.587 | Fiji (divisió Septentrional)
| |
| 106 | Wellington | 5.556 | Xile (regió de Magallanes i Antàrtica)
| |
| 107 | Coats | 5.498 | Nunavut ( Canadà)
| |
| 108 | Bali | 5.416 | Indonèsia
| |
| 109 | Chichagof | 5.388 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 110 | Guadalcanal | 5.353 |  Salomó |
Illa més gran de les Salomó |
| 111 | Amund Ringnes | 5.255[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 112 | Illa Gran de les Liàkhovski (Bolxoi Liàkhovski) | 5.157 | Rússia (república Sakha)
| |
| 113 | Sant Llorenç | 5.135 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 114 | Riesco | 5.110[1] | Xile (regió de Magallanes i Antàrtica)
| |
| 115 | Edgeøya | 5.073[4] | Svalbard, arxipèlag dependent de Noruega
| |
| 116 | Mackenzie King | 5.048[2] | Territoris del Nord-oest i Nunavut ( Canadà)
| |
| 117 | Trinitat | 5.009 |  Trinitat i Tobago |
Illa més gran de Trinitat i Tobago |
Illes amb més de 2.500 km² modifica
| Pos. | Illa | Àrea (km²) |
Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|---|
| 118 | Kolgúiev | 4.968 | Rússia (okrug autònom de Nenets)
| |
| 119 | Grande do Gurupá | 4.864 | Brasil (Pará)
| |
| 120 | Isabela (Galápagos) | 4.711 |  Equador |
Illa més gran de l'Equador |
| 121 | Vendsyssel-Thy | 4.685 | Dinamarca |
Unida físicament a la península de Jutlàndia fins al 1825 |
| 122 | Lombok | 4.625 | Indonèsia (Nussa Tenggara oest)
| |
| 123 | Gran Malvina (West Falkland) | 4.531 | Illes Malvines, territori d'ultramar del Regne Unit (reclamades per l'Argentina)
| |
| 124 | Belitung | 4.478 | Indonèsia
| |
| 125 | Cebú | 4.468 | Filipines
| |
| 126 | Adelaida | 4.463[1] | Antàrtida
| |
| 127 | Stefansson | 4.463[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 128 | Madura | 4.429 | Indonèsia (Visayas central)
| |
| 129 | Buton | 4.408 | Indonèsia (Sulawesi sud-est)
| |
| 130 | Kangaroo | 4.374 | Austràlia (Austràlia sud)
| |
| 131 | Admiralty | 4.362 |  Alaska ( Estats Units)
| |
| 132 | Nunivak | 4.209 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 133 | Unimak | 4.119 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 134 | Hoste | 4.117 | Xile (regió Magallanes i Antàrtica)
| |
| 135 | Spaatz | 4.100[1] | Antàrtida
| |
| 136 | Baranof | 4.064 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 137 | Nias | 4.048 | Indonèsia (Sumatra nord)
| |
| 138 | Espiritu Santo | 3.956 |  Vanuatu (província de Sanma) |
Illa més gran de Vanuatu |
| 139 | Milne Land | 3.913 | Groenlàndia, territori autònom de Dinamarca
| |
| 140 | Malaita | 3.836 |  Salomó (província de Malaita)
| |
| 141 | Siberut | 3.828 | Indonèsia (Sumatra oest)
| |
| 142 | Bohol | 3.821 | Filipines (Visayas central)
| |
| 143 | Geòrgia del Sud | 3.718 |  Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud, territori d'ultramar del Regne Unit (reclamades per l'Argentina)
| |
| 144 | Santa Inés | 3.688 | Xile (regió Magallanes i Antàrtica)
| |
| 145 | Mallorca | 3.667 |  Illes Balears |
Illa més gran d'Espanya |
| 146 | Santa Isabel | 3.665 | Salomó
| |
| 147 | Eubea | 3.707 | Grècia
| |
| 148 | Long Island | 3.629[1] |  Estat de Nova York ( Estats Units)
| |
| 149 | Socotra | 3.607 |  Iemen |
Illa més gran del Iemen |
| 150 | Wetar | 3.600 | Indonèsia (Maluku)
| |
| 151 | Traill | 3.542 | Groenlàndia, territori autònom de  Dinamarca
| |
| 152 | Bear | 3.500 | Antàrtida
| |
| 153 | Andros Nord | 3.439 |  Bahames |
Illa més gran de les Bahames |
| 154 | Vaigatx | 3.329 | Rússia (oblast d'Arkhangelsk)
| |
| 155 | Masbate | 3.268 | Filipines (regió de Bicol)
| |
| 156 | Iturup | 3.238 | Rússia (reclamada pel Japó)
| |
| 157 | Makira | 3.190 | Salomó (província de Makira-Ulawa)
| |
| 158 | Mansel | 3.180[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 159 | Waigeo | 3,154 | Indonèsia (Papua oest)
| |
| 160 | Yamdena | 3,100[1] | Indonèsia (Maluku)
| |
| 161 | Akimiski | 3,001[2] | Nunavut ( Canadà)
| |
| 162 | Gotland | 3.027 |  Suècia |
Illa més gran de Suècia |
| 163 | Fiònia | 3.012 | Dinamarca (meridional)
| |
| 164 | Choiseul | 2.971 | Salomó
| |
| 165 | Revillagigedo | 2.965 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 166 | Taliabu | 2.913 | Indonèsia (Maluku nord)
| |
| 167 | Muna | 2.889 | Indonèsia (Sulawesi sud-est)
| |
| 168 | Zemlya Georga | 2.821 | Rússia (oblast d'Arkhangelsk)
| |
| 169 | Kupreanof | 2.813 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 170 | Borden | 2.795[2] | Territoris del Nord-oest i Nunavut ( Canadà)
| |
| 171 | Manitoulin | 2.766[2] |  Ontario ( Canadà) |
Illa més gran del món dins un llac d'aigua dolça[5] |
| 172 | Unalaska | 2.722 | Alaska ( Estats Units)
| |
| 173 | Saaremaa | 2.672 |  Estònia |
Illa més gran d'Estònia |
| 174 | Moresby | 2.608[2] | Colúmbia Britànica ( Canadà)
| |
| 175 | James Ross | 2.598 | Antàrtida
| |
| 176 | Obira | 2.542 | Indonèsia (Maluku nord)
| |
| 177 | Reunió | 2.535 | Reunió, regió d'ultramar de França
|
Illes amb més de 1.000 km² modifica
- Aquesta llista és només una mostra
| Illa | Àrea (km²) | Estats o territoris | Destacat |
|---|---|---|---|
| Navarino | 2.473 | Xile (regió Magallanes i Antàrtica)
| |
| Paramushir | 2.471 | Rússia (oblast de Sakhalin)
| |
| Ross | 2.460 | Antàrtida
| |
| Ymer | 2.437 | Groenlàndia, territori autònom de Dinamarca
| |
| Anvers | 2.432 | Antàrtida
| |
| Karaginsky | 2.404 | Rússia (krai de Kamchatka)
| |
| Cornwall | 2.358 | Nunavut ( Canadà)
| |
| Peleng | 2.346 | Indonèsia (Sulawesi central)
| |
| Groote Eylandt | 2.285 | Austràlia (Territori Septentrional)
| |
| Yapen | 2.278 | Indonèsia (Papua)
| |
| Morotai | 2.266 | Indonèsia (Maluku nord)
| |
| Princessa Reial | 2.251 | Colúmbia Britànica ( Canadà)
| |
| La Juventud | 2.237 | Cuba
| |
| Tera de Wilczek | 2.203 | Rússia (oblast d'Arkhangelsk)
| |
| Hinnøya | 2.198 | Noruega (Terra del nord i Troms)
| |
| Nelson | 2.183 | Alaska ( Estats Units)
| |
| Lewis i Harris | 2.179 | Escòcia ( Regne Unit)
| |
| Richards | 2.165 | Territoris del Nord-oest ( Canadà)
| |
| Trangan | 2.149 | Indonèsia (Maluku)
| |
| Alor | 2.120 | Indonèsia (Nusa Tenggara est)
| |
| Tenerife | 2.034 |  Canàries ( Espanya)
| |
| René-Levasseur | 2.020 |  Canadà |
Illa més gran formada per la construcció d'un pantà (à un cràter d'impacte format per un meteorit). |
| Bioko | 2.017 |  Guinea Equatorial
| |
| Maurici | 1.836 |  Maurici
| |
| Fuerteventura | 1.660 | Canàries ( Espanya)
| |
| Skye | 1.656 | Escòcia (.svg){kind=small} Regne Unit)
| |
| Zanzibar (Unguja) | 1.658 |  Tanzània
| |
| Soisalo | 1.635 |  Finlàndia
| |
| Lesbos | 1.630 |  Grècia
| |
| Oahu | 1.600 | Hawaii ( Estats Units)
| |
| Senja | 1.586 |  Noruega
| |
| Gran Canària | 1.560 | Canàries ( Espanya)
| |
| Great Inagua | 1.544 |  Bahames
| |
| Eglinton | 1.541 | Territoris del Nord-oest ( Canadà)
| |
| Retea | 1.480 |  Romania
| |
| Rodes | 1.398 | Grècia
| |
| Öland | 1.342 |  Suècia
| |
| Barentzs (Barentsøya) | 1.288 | Svalbard, arxipèlag dependent de Noruega
| |
| Lolland | 1.243 | Dinamarca
| |
| illa d'Okinawa | 1.206 | Japó
| |
| Byam Martin | 1.150 | Nunavut ( Canadà)
| |
| Martinica | 1.101 |  Martinica, regió d'ultramar de França
| |
| Margarita | 1.072 |  Veneçuela
| |
| Tahití | 1.042 |  Polinèsia Francesa, país d'ultramar de França
| |
| Åland (illa principal) | 1.010 |  Åland, regió autònoma de  Finlàndia
|
Altres illes modifica
Aquesta llista és només una mostra
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Referències modifica
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 World Island Info de Joshua Calder
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 «Atles del Canadà». Arxivat de l'original el 2013-01-22. [Consulta: 17 març 2007].
- ↑ «Geoscience Australia del Govern Australià». Arxivat de l'original el 2008-09-07. [Consulta: 17 març 2007].
- ↑ «Statistisk ĺrbok 2009: Geografisk oversikt» (en noruec). Ssb.no. [Consulta: 1r agost 2010].
- ↑ «CBC.CA - Seven Wonders of Canada - Your Nominations - Manitoulin Island, Ontario». CBC News [Consulta: 1r març 2010].
Bibliografia modifica
- Per a les illes amb més de 2.500 km², les xifres sense citacions s'han obtingut de Llista d'illes per àrea de l'UNEP, el Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient Arxivat 2015-12-01 at Archive.is.
Altres llistes d'illes modifica
Enllaços externs modifica
- World Island Info de Joshua Calder (anglès)
- Llista d'illes per àrea de l'UNEP, el Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient Arxivat 2015-12-01 at Archive.is (anglès)